You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
"You have created a new board {board}" : "Umetengeneza bodi mpya {board}",
5
+
"{user} has created a new board {board}" : "{user} ametengeneza bodi mpya {board}",
6
+
"You have deleted the board {board}" : "Umefuta bodi {board}",
7
+
"{user} has deleted the board {board}" : "{user} amefuta bodi {board}",
8
+
"You have restored the board {board}" : "Umefifadhi bodi upya {board}",
9
+
"{user} has restored the board {board}" : "{user} amehifadhi bodi upya {board}",
10
+
"You have shared the board {board} with {acl}" : "Umeshirikisha bodi{board} kwa {acl}",
11
+
"{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} ameshirikisha bodi {board} kwa {acl}",
12
+
"You have removed {acl} from the board {board}" : "Umeondoa {acl} kutoka katika bodi {board}",
13
+
"{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user}ameondoa {acl}kutoka katika bodi{board}",
14
+
"You have renamed the board {before} to {board}" : "Umeita jina jipya bodi {before} kwa {board}",
15
+
"{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} ameita jina jipya bodi {before} kwa {board}",
16
+
"You have archived the board {board}" : "Umefikia malengo ya bodi {board}",
17
+
"{user} has archived the board {before}" : "{user} amefikia malengo ya bodi {before}",
18
+
"You have unarchived the board {board}" : "Hujafikia malengo ya bodi {board}",
19
+
"{user} has unarchived the board {before}" : "{user}hajafikia malengo ya bodi {before}",
20
+
"You have created a new list {stack} on board {board}" : "Umetengeneza orodha mpya {stack} katika bodi {board}",
21
+
"{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} ametengeneza orodha mpya {stack} katika bodi {board}",
22
+
"You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Umeiita orodha jina jipya {before} kwa {stack} katika bodi {board}",
23
+
"{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user}ameiita orodha jina jipya {before}kwa {stack} katika bodi {board}",
24
+
"You have deleted list {stack} on board {board}" : "Umefuta orodha {stack} katika bodi {board}",
25
+
"{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} amefuta orodha {stack} katika bodi {board}",
26
+
"You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Umetengeneza kadi {card} katka orodha {stack} juu ya bodi {board}",
27
+
"{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ametengeneza kaadi {card} katika orodha {stack} juu ya bodi {board}",
28
+
"You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Umefuta kadi {card}katika orodha {stack} kwenye bodi {board}",
29
+
"{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} amefuta kadi {card} katika orodha {stack} juu ya bodi {board}",
30
+
"You have renamed the card {before} to {card}" : "Umeiita kadi jina jipya {before}kwa {card} ",
31
+
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : " {user}ameiita kadi jina jipya {before} hadi {card} ",
32
+
"You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Umeongeza maelezo katika kadi {card}katika orodha {stack}juu ya bodi {board}",
33
+
"{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ameongeza maelezo katika kadi {card}katika orodha {stack} juu ya bodi {board}",
34
+
"You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Umesasisha maelezo ya kadi{card} katika orodha {stack}juu ya bodi {board}",
35
+
"{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} amesasisha maelezo ya kadi{card} katika orodha {stack}juu ya bodi {board}",
36
+
"You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Umefikia malengo ya kadi {card} katika orodha {stack}juu ya bodi{board}",
37
+
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user}amefikia malengo ya kadi {card}katika orodha{stack}juu ya bodi{board}",
38
+
"{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} amekabidhi {assigneduser}kwenye kadi{card} juu ya bodi {board}",
39
+
"You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Umeondoa ukabithi {assigneduser}kutoka katika kadi{card}juu ya bodi {board}",
40
+
"{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user}ameondoa ukabidhi wa {assigneduser}kutoka katika kadi {card}juu ya bodi {board}",
41
+
"You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Umeondoa kadi{card}kutoka katika orodha {stackBefore}mpaka{stack}",
42
+
"{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user}ameondoa kadi {card} kutoka katika orodha {stackBefore}hadi {stack}",
43
+
"You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Umeongeza kiambatanisho{attachment} katika kadi {card}",
44
+
"{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} ameongeza kiambatanisho {attachment} katika kadi {card}",
45
+
"You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Umesasisha kiambatanisho {attachment} katika kadi {card}",
46
+
"{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{user}amesasisha kiambatanisho {attachment}katika kadi {card}",
47
+
"You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Umefuta kiambatanisho {attachment}kutoka kadi {card}",
48
+
"{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user} amefuta kiambatanisho {attachment}kutoka kadi {card}",
49
+
"You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Umehifadhi kiambatanisho {attachment} katika kadi {card}",
50
+
"{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user}amehifadhi kiambatanisho {attachment} katika kadi {card}",
51
+
"You have commented on card {card}" : "Umetoa maoni kwa kadi{card}",
52
+
"{user} has commented on card {card}" : "{user}ametoa maoni kwa kadi {card}",
53
+
"Deck" : "Deki",
54
+
"The file was uploaded" : "Faili lilipakiwa",
55
+
"The file was only partially uploaded" : "Faili lilipakiwa kwa sehemu ndogo tu",
56
+
"No file was uploaded" : "Hakuna faili lililopakiwa",
57
+
"Missing a temporary folder" : "Imekosa faili la muda",
58
+
"Could not write file to disk" : "Haikuweza kuandika faili kwenye disk",
59
+
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Hakuna faili lililopakiwa au faili lilizidi kiwango cha juu cha %s",
60
+
"Invalid file type. Only JSON files are allowed." : "Aina ya faili si halisi. Mafaili ya JSON tu yanaruhusiwa",
61
+
"Invalid JSON data" : "Data za JSON si halisi",
62
+
"Failed to import board" : "Imeshindwa kuagiza bodi",
63
+
"Cards due today" : "Kadi zitalipwa leo",
64
+
"Cards due tomorrow" : "Kadi zitalipwa kesho",
65
+
"Upcoming cards" : "Kadi zinazofuata",
66
+
"Load more" : "Pakia zaidi",
67
+
"Deck board" : "Bodi ya deck",
68
+
"Owned by %1$s" : "Inamilikiwa na %1$s",
69
+
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "Kutoka %1$skatika%2$s/%3$s inayomilikiwa na %4$s",
70
+
"Create a new deck card" : "Kadi mpya ya deki imetengenezwa",
71
+
"Card comments" : "Maoni ya kadi",
72
+
"%s on %s" : "%sjuu ya %s",
73
+
"Finished" : "Imemalizika",
74
+
"To review" : "Kuangalia",
75
+
"Action needed" : "Matendo yanahitajika",
76
+
"Later" : "Baadaye",
77
+
"copy" : "Nakili",
78
+
"To Do" : "Kufanya",
79
+
"In Progress" : "Katika mwendelezo",
80
+
"Done" : "Imefanyika",
81
+
"Create your first card!" : "Tengeneza kadi yako ya kwanza",
82
+
"Add board" : "Ongeza bodi",
83
+
"Card details" : "Maeleza ya kadi",
84
+
"Select the board to link to a project" : "Chagua bodi ya kuunga kwenye mradi",
85
+
"Search by board title" : "Chagua bodi kwa kichwa cha habari",
86
+
"Select board" : "Chagua bodi",
87
+
"Move/copy card" : "Ondoa/nakili kadi",
88
+
"Select a board" : "Chagua bodi",
89
+
"No lists available" : "Hakuna orodha inayopatikana",
"You have created a new board {board}" : "Umetengeneza bodi mpya {board}",
3
+
"{user} has created a new board {board}" : "{user} ametengeneza bodi mpya {board}",
4
+
"You have deleted the board {board}" : "Umefuta bodi {board}",
5
+
"{user} has deleted the board {board}" : "{user} amefuta bodi {board}",
6
+
"You have restored the board {board}" : "Umefifadhi bodi upya {board}",
7
+
"{user} has restored the board {board}" : "{user} amehifadhi bodi upya {board}",
8
+
"You have shared the board {board} with {acl}" : "Umeshirikisha bodi{board} kwa {acl}",
9
+
"{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} ameshirikisha bodi {board} kwa {acl}",
10
+
"You have removed {acl} from the board {board}" : "Umeondoa {acl} kutoka katika bodi {board}",
11
+
"{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user}ameondoa {acl}kutoka katika bodi{board}",
12
+
"You have renamed the board {before} to {board}" : "Umeita jina jipya bodi {before} kwa {board}",
13
+
"{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} ameita jina jipya bodi {before} kwa {board}",
14
+
"You have archived the board {board}" : "Umefikia malengo ya bodi {board}",
15
+
"{user} has archived the board {before}" : "{user} amefikia malengo ya bodi {before}",
16
+
"You have unarchived the board {board}" : "Hujafikia malengo ya bodi {board}",
17
+
"{user} has unarchived the board {before}" : "{user}hajafikia malengo ya bodi {before}",
18
+
"You have created a new list {stack} on board {board}" : "Umetengeneza orodha mpya {stack} katika bodi {board}",
19
+
"{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} ametengeneza orodha mpya {stack} katika bodi {board}",
20
+
"You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Umeiita orodha jina jipya {before} kwa {stack} katika bodi {board}",
21
+
"{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user}ameiita orodha jina jipya {before}kwa {stack} katika bodi {board}",
22
+
"You have deleted list {stack} on board {board}" : "Umefuta orodha {stack} katika bodi {board}",
23
+
"{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} amefuta orodha {stack} katika bodi {board}",
24
+
"You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Umetengeneza kadi {card} katka orodha {stack} juu ya bodi {board}",
25
+
"{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ametengeneza kaadi {card} katika orodha {stack} juu ya bodi {board}",
26
+
"You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Umefuta kadi {card}katika orodha {stack} kwenye bodi {board}",
27
+
"{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} amefuta kadi {card} katika orodha {stack} juu ya bodi {board}",
28
+
"You have renamed the card {before} to {card}" : "Umeiita kadi jina jipya {before}kwa {card} ",
29
+
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : " {user}ameiita kadi jina jipya {before} hadi {card} ",
30
+
"You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Umeongeza maelezo katika kadi {card}katika orodha {stack}juu ya bodi {board}",
31
+
"{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ameongeza maelezo katika kadi {card}katika orodha {stack} juu ya bodi {board}",
32
+
"You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Umesasisha maelezo ya kadi{card} katika orodha {stack}juu ya bodi {board}",
33
+
"{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} amesasisha maelezo ya kadi{card} katika orodha {stack}juu ya bodi {board}",
34
+
"You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Umefikia malengo ya kadi {card} katika orodha {stack}juu ya bodi{board}",
35
+
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user}amefikia malengo ya kadi {card}katika orodha{stack}juu ya bodi{board}",
36
+
"{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} amekabidhi {assigneduser}kwenye kadi{card} juu ya bodi {board}",
37
+
"You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Umeondoa ukabithi {assigneduser}kutoka katika kadi{card}juu ya bodi {board}",
38
+
"{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user}ameondoa ukabidhi wa {assigneduser}kutoka katika kadi {card}juu ya bodi {board}",
39
+
"You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Umeondoa kadi{card}kutoka katika orodha {stackBefore}mpaka{stack}",
40
+
"{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user}ameondoa kadi {card} kutoka katika orodha {stackBefore}hadi {stack}",
41
+
"You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Umeongeza kiambatanisho{attachment} katika kadi {card}",
42
+
"{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} ameongeza kiambatanisho {attachment} katika kadi {card}",
43
+
"You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Umesasisha kiambatanisho {attachment} katika kadi {card}",
44
+
"{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{user}amesasisha kiambatanisho {attachment}katika kadi {card}",
45
+
"You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Umefuta kiambatanisho {attachment}kutoka kadi {card}",
46
+
"{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user} amefuta kiambatanisho {attachment}kutoka kadi {card}",
47
+
"You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Umehifadhi kiambatanisho {attachment} katika kadi {card}",
48
+
"{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user}amehifadhi kiambatanisho {attachment} katika kadi {card}",
49
+
"You have commented on card {card}" : "Umetoa maoni kwa kadi{card}",
50
+
"{user} has commented on card {card}" : "{user}ametoa maoni kwa kadi {card}",
51
+
"Deck" : "Deki",
52
+
"The file was uploaded" : "Faili lilipakiwa",
53
+
"The file was only partially uploaded" : "Faili lilipakiwa kwa sehemu ndogo tu",
54
+
"No file was uploaded" : "Hakuna faili lililopakiwa",
55
+
"Missing a temporary folder" : "Imekosa faili la muda",
56
+
"Could not write file to disk" : "Haikuweza kuandika faili kwenye disk",
57
+
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Hakuna faili lililopakiwa au faili lilizidi kiwango cha juu cha %s",
58
+
"Invalid file type. Only JSON files are allowed." : "Aina ya faili si halisi. Mafaili ya JSON tu yanaruhusiwa",
59
+
"Invalid JSON data" : "Data za JSON si halisi",
60
+
"Failed to import board" : "Imeshindwa kuagiza bodi",
61
+
"Cards due today" : "Kadi zitalipwa leo",
62
+
"Cards due tomorrow" : "Kadi zitalipwa kesho",
63
+
"Upcoming cards" : "Kadi zinazofuata",
64
+
"Load more" : "Pakia zaidi",
65
+
"Deck board" : "Bodi ya deck",
66
+
"Owned by %1$s" : "Inamilikiwa na %1$s",
67
+
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "Kutoka %1$skatika%2$s/%3$s inayomilikiwa na %4$s",
68
+
"Create a new deck card" : "Kadi mpya ya deki imetengenezwa",
69
+
"Card comments" : "Maoni ya kadi",
70
+
"%s on %s" : "%sjuu ya %s",
71
+
"Finished" : "Imemalizika",
72
+
"To review" : "Kuangalia",
73
+
"Action needed" : "Matendo yanahitajika",
74
+
"Later" : "Baadaye",
75
+
"copy" : "Nakili",
76
+
"To Do" : "Kufanya",
77
+
"In Progress" : "Katika mwendelezo",
78
+
"Done" : "Imefanyika",
79
+
"Create your first card!" : "Tengeneza kadi yako ya kwanza",
80
+
"Add board" : "Ongeza bodi",
81
+
"Card details" : "Maeleza ya kadi",
82
+
"Select the board to link to a project" : "Chagua bodi ya kuunga kwenye mradi",
83
+
"Search by board title" : "Chagua bodi kwa kichwa cha habari",
84
+
"Select board" : "Chagua bodi",
85
+
"Move/copy card" : "Ondoa/nakili kadi",
86
+
"Select a board" : "Chagua bodi",
87
+
"No lists available" : "Hakuna orodha inayopatikana",
0 commit comments