@@ -84,8 +84,8 @@ OC.L10N.register(
8484 "Invalid file type. Only JSON files are allowed." : "Ongeldig bestandstype. Alleen JSON bestanden zijn ondersteund." ,
8585 "Invalid JSON data" : "Ongeldige JSON data" ,
8686 "Failed to import board" : "Importeren van bord mislukt" ,
87- "Cards due today" : "Kaarten die vandaag verlopen " ,
88- "Cards due tomorrow" : "Kaarten die morgen verlopen " ,
87+ "Cards due today" : "Kaarten die vandaag vervallen " ,
88+ "Cards due tomorrow" : "Kaarten die morgen vervallen " ,
8989 "Upcoming cards" : "Aanstaande kaarten" ,
9090 "Load more" : "Laad meer" ,
9191 "Welcome to Nextcloud Deck!" : "Welkom bij Nextcloud Deck!" ,
@@ -290,8 +290,13 @@ OC.L10N.register(
290290 "Cancel reply" : "Antwoord annuleren" ,
291291 "Reply" : "Antwoord" ,
292292 "Update" : "Bijwerken" ,
293+ "Assign dependent cards" : "Wijs afhankelijke kaarte toe" ,
293294 "Mark as done" : "Markeer als voltooid" ,
294295 "Mark as not done" : "Markeren als niet gedaan" ,
296+ "Remove dependency" : "Verwijder afhankelijkheid" ,
297+ "Add dependent card" : "Voeg afhankelijke kaart toe" ,
298+ "Assign a dependent card…" : "Wijs een afhankelijke kaart toe..." ,
299+ "Select a dependent card…" : "Selecteer een afhankelijke kaart..." ,
295300 "Write a description …" : "Voeg een beschrijving toe ..." ,
296301 "The description has been changed by another user." : "De omschrijving is gewijzigd door een andere gebruiker." ,
297302 "Could not save description" : "Kan beschrijving niet opslaan" ,
@@ -317,10 +322,11 @@ OC.L10N.register(
317322 "Add due date" : "Voeg vervaldatum toe" ,
318323 "Choose a date" : "Kies een datum" ,
319324 "Remove due date" : "Verwijder vervaldatum" ,
320- "Due at:" : "Verloopt op:" ,
325+ "Due at:" : "Vervalt op:" ,
321326 "Not done" : "Niet gedaan" ,
322327 "Unarchive card" : "Terughalen kaart uit archief" ,
323328 "Archive card" : "Archiveer kaart" ,
329+ "Assign a start date to this card…" : "Wijs een startdatum toe aan deze kaart..." ,
324330 "Set a start date" : "Stel startdatum in" ,
325331 "Add start date" : "Voeg startdatum toe" ,
326332 "Remove start date" : "Verwijder startdatum" ,
@@ -433,6 +439,6 @@ OC.L10N.register(
433439 "Save" : "Opslaan" ,
434440 "Today" : "Vandaag" ,
435441 "Tomorrow" : "Morgen" ,
436- "No due" : "Geen vervallen "
442+ "No due" : "Geen vervaldatum "
437443} ,
438444"nplurals=2; plural=(n != 1);" ) ;
0 commit comments