You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: l10n/pt_PT.js
+76Lines changed: 76 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -37,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
37
37
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} arquivou o cartão {card} na lista {stack} do painel {board}",
38
38
"You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Você desarquivou o cartão {card} na lista {stack} do painel {board}",
39
39
"{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} desarquivou o cartão {card} na lista {stack} do painel {board}",
40
+
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Você marcou o cartão {card} como concluído na lista {stack} no painel {board}",
40
41
"{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} marcou o cartão {card} como concluído na lista {stack} no painel {board}",
41
42
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Você marcou o cartão {card} como não concluído na lista {stack} no painel {board}",
42
43
"{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} marcou o cartão {card} como não concluído na lista {stack} no painel {board}",
@@ -81,6 +82,8 @@ OC.L10N.register(
81
82
"Invalid file type. Only JSON files are allowed." : "Tipo de arquivo inválido. Somente arquivos JSON são permitidos.",
82
83
"Invalid JSON data" : "Dados JSON inválidos",
83
84
"Failed to import board" : "Falha ao importar painel",
85
+
"Cards due today" : "Cartões com vencimento hoje",
86
+
"Cards due tomorrow" : "Cartões com vencimento amanhã",
84
87
"Upcoming cards" : "Próximos cartões",
85
88
"Load more" : "Carregar mais",
86
89
"The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "O cartão \"%s\" em \"%s\" foi-lhe vinculado por %s.",
@@ -94,6 +97,7 @@ OC.L10N.register(
94
97
"The remote board %1$s has been shared with you by %2$s" : "O painel remoto %1$s foi compartilhado com você por %2$s",
95
98
"Deck board" : "Painel de Deck",
96
99
"Owned by %1$s" : "Propriedade de %1$s",
100
+
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "De %1$s, em %2$s/%3$s, propriedade de %4$s",
97
101
"Create a new deck card" : "Criar um novo cartão de Deck",
98
102
"Card comments" : "Comentários nos cartões",
99
103
"%s on %s" : "%s no %s",
@@ -106,10 +110,12 @@ OC.L10N.register(
106
110
"copy" : "copiar",
107
111
"Custom lists - click to rename!" : "Listas personalizadas - clique para renomear!",
108
112
"To Do" : "A fazer",
113
+
"In Progress" : "Em Andamento",
109
114
"Done" : "Concluído",
110
115
"1. Open to learn more about boards and cards" : "1. Abra para saber mais sobre painéis e cartões",
111
116
"2. Drag cards left and right, up and down" : "2. Arraste os cartões para a esquerda e para a direita, para cima e para baixo",
112
117
"3. Apply rich formatting and link content" : "3. Aplique formatação avançada e conteúdo de links",
118
+
"4. Share, comment and collaborate!" : "4. Compartilhe, comente e colabore!",
113
119
"Create your first card!" : "Crie seu primeiro cartão!",
114
120
"This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Este comentário tem mais de %s caracteres.\nAdicionado como um anexo ao cartão com o nome %s.\nAcessível no URL: %s.",
115
121
"Attachments" : "Anexos",
@@ -123,164 +129,233 @@ OC.L10N.register(
123
129
"Add board" : "Adicionar quadro",
124
130
"Card details" : "Detalhes do cartão",
125
131
"Search by board title" : "Pesquisar pelo título do painel",
132
+
"Select board" : "Selecionar painel",
133
+
"Move/copy card" : "Mover/copiar cartão",
126
134
"Select a board" : "Selecionar um painel",
135
+
"Select a list" : "Selecione uma lista",
127
136
"Move card" : "Mover cartão",
128
137
"Select the card to link to a project" : "Selecione o cartão para vincular a um projeto",
138
+
"Link to card" : "Vincular ao cartão",
129
139
"Cancel" : "Cancelar",
130
140
"This board is read only" : "Este painel é somente leitura",
131
141
"Drop your files to upload" : "Arraste seus arquivos para enviar",
132
142
"File already exists" : "O ficheiro já existe",
143
+
"A file with the name {filename} already exists." : "Um arquivo com o nome {filename} já existe.",
133
144
"Overwrite file" : "Sobrescrever arquivo",
134
145
"Add card" : "Adicionar um cartão",
135
146
"Archived cards" : "Cartões arquivados",
136
147
"Add list" : "Adicionar lista",
137
148
"List name" : "Nome da lista",
138
149
"Active filters" : "Filtros ativos",
150
+
"Apply filter" : "Aplicar filtro",
151
+
"Filter by assigned user" : "Filtrar por usuário atribuído",
139
152
"Unassigned" : "Não atribuído",
153
+
"Open and completed" : "Aberto e concluído",
140
154
"Open" : "Abrir",
141
155
"Completed" : "Concluída",
142
156
"Filter by due date" : "Filtrar por data de vencimento",
157
+
"Next 24 hours" : "Próximas 24 horas",
143
158
"Next 7 days" : "Próximos 7 dias",
144
159
"Next 30 days" : "Próximos 30 dias",
145
160
"No due date" : "Sem data de vencimento",
146
161
"Clear filter" : "Limpar filtro",
162
+
"Toggle View Modes" : "Alternar Modos de Visualização",
"Hide card cover images" : "Ocultar imagens de capa de cartão",
151
168
"Show card cover images" : "Mostrar imagens de capa de cartão",
152
169
"Details" : "Detalhes",
170
+
"Deck settings" : "Configurações do Deck",
153
171
"General" : "Geral",
154
172
"Appearance" : "Aspeto",
155
173
"Show card ID badge" : "Exibir o distintivo de identificação do cartão",
174
+
"Show boards in calendar/tasks" : "Exibir os painéis em calendários/tarefas",
156
175
"Limit board creation to some groups" : "Limitar a criação de painéis a alguns grupos",
176
+
"Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Os usuários fora desses grupos não poderão criar seus próprios painéis, mas ainda poderão trabalhar nos painéis que foram compartilhados com eles.",
157
177
"Board actions" : "Ações de painel",
178
+
"Scroll sideways" : "Rolar para o lado",
179
+
"Navigate between cards" : "Navegar entre os cartões",
158
180
"Close card details" : "Fechar detalhes do cartão",
159
181
"Search" : "Pesquisa sobre",
160
182
"Show those shortcuts" : "Mostrar esses atalhos",
161
183
"Card actions" : "Ações de cartão",
184
+
"Open card details" : "Abrir detalhes do cartão",
185
+
"Edit the card title" : "Editar o título do cartão",
162
186
"Archive/unarchive the current card" : "Arquivar/desarquivar o cartão atual",
187
+
"Mark card as completed/not completed" : "Marcar cartão como concluído/não concluído",
163
188
"Currently present people" : "Pessoas atualmente presentes",
189
+
"Board not found" : "Painel não encontrado",
164
190
"Create a new list to add cards to this board" : "Criar uma nova lista para adicionar cartões a este painel",
165
191
"Sharing" : "Partilha",
166
192
"Tags" : "Etiquetas",
193
+
"Deleted items" : "Itens excluídos",
167
194
"Activity" : "Atividade",
168
195
"Undo" : "Desfazer",
169
196
"Hours" : "Horas",
170
197
"Days" : "Dias",
171
198
"Weeks" : "Semanas",
172
199
"Months" : "Meses",
173
200
"No cards yet" : "Ainda sem cartões",
201
+
"Set a start date and due date on your cards to see them on the Gantt chart" : "Defina uma data de início e um prazo nos seus cartões para visualizá-los no gráfico de Gantt",
174
202
"Cards without dates ({count})" : "Cartões sem datas ({count})",
175
203
"Failed to create share with {displayName}" : "Falha ao criar compartilhamento com {displayName}",
204
+
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Deseja realmente transferir o painel {title} para {user}?",
176
205
"Transfer" : "Transfere",
177
206
"The board has been transferred to {user}" : "A painel foi transferida para {user}",
178
207
"Failed to transfer the board to {user}" : "Não foi possível transferir o painel para {user}",
208
+
"Board owner" : "Proprietário do painel",
179
209
"(Group)" : "(Grupo)",
180
210
"(remote)" : "(remoto)",
181
211
"Can edit" : "Can edit",
182
212
"Can share" : "Can share",
213
+
"Can manage" : "Pode gerenciar",
183
214
"Owner" : "Proprietário",
184
215
"Delete" : "Apagar",
185
216
"List deleted" : "Lista excluída",
217
+
"Edit list title" : "Editar título da lista",
186
218
"Unarchive all cards" : "Desarquivar todos os cartões",
219
+
"Set cards as \"done\"" : "Definir cartões como \"concluído\"",
187
220
"Delete list" : "Excluir lista",
221
+
"Archive all cards in this list" : "Arquivar todos os cartões desta lista",
188
222
"Card name" : "Nome do cartão",
189
223
"title and color value must be provided" : "o título e o valor da cor devem ser fornecidos",
190
224
"Edit" : "Editar",
225
+
"Add a new tag" : "Adicionar uma nova etiqueta",
226
+
"Board name" : "Nome do quadro",
191
227
"Members" : "Membros",
192
228
"Assign to users/groups/team" : "Atribuir a usuários/grupos/equipe",
229
+
"Select a user to assign to this card…" : "Selecione um usuário para atribuir a este cartão…",
"Set due date for next week" : "Defina a data de vencimento para a próxima semana",
275
+
"Assign a due date to this card…" : "Atribuir uma data de vencimento a este cartão…",
227
276
"Set a due date" : "Definir uma data de vencimento",
277
+
"Choose a date" : "Escolha uma data",
228
278
"Due at:" : "Vencimento em:",
229
279
"Not done" : "Não concluído",
280
+
"Unarchive card" : "Desarquivar cartão",
230
281
"Archive card" : "Arquivar cartão",
231
282
"Assign a start date to this card…" : "Defina uma data de início para este cartão…",
283
+
"Add start date" : "Adicionar data de início",
232
284
"Remove start date" : "Remover data de início",
285
+
"Create a new tag:" : "Criar uma nova etiqueta:",
233
286
"(group)" : "(grupo)",
234
287
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} comentários, {unread} não lidos",
288
+
"Todo items" : "Itens a fazer",
235
289
"Open link" : "Abrir link",
236
290
"Card deleted" : "Cartão excluído",
291
+
"Change card color" : "Alterar cor do cartão",
237
292
"Edit title" : "Editar título",
238
293
"Unassign myself" : "Desatribuir-me",
239
294
"Delete card" : "Eliminar cartão",
240
295
"seconds ago" : "segundos atrás",
296
+
"All boards" : "Todos os painéis",
241
297
"Archived boards" : "Quadros arquivados",
242
298
"Shared with you" : "Shared with you",
243
299
"Cancel edit" : "Cancelar edição",
244
300
"Board {0} deleted" : "Painel {0} excluído",
301
+
"All cards" : "Todos os cartões",
245
302
"No reminder" : "Nenhum lembrete",
246
303
"An error occurred" : "Ocorreu um erro",
247
304
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Deseja realmente excluir o painel {title}? Isso excluirá todos os dados deste painel, inclusive os cartões arquivados.",
305
+
"Delete the board?" : "Excluir o painel?",
306
+
"Are you sure you want to leave the board {title}?" : "Tem certeza de que deseja sair do painel {title}?",
248
307
"Leave the board?" : "Sair do painel?",
249
308
"Leave" : "Sair",
250
309
"Failed to leave the board" : "Falha ao sair do painel",
251
310
"Board details" : "Detalhes do quadro",
252
311
"Edit board" : "Editar quadro",
312
+
"Clone board" : "Clonar painel",
313
+
"Unarchive board" : "Desarquivar painel",
253
314
"Archive board" : "Arquivar quadro",
254
315
"Export board" : "Exportar painel",
316
+
"Turn off due date reminders" : "Desativar lembretes de vencimento",
255
317
"Remove as default board" : "Remover como painel padrão",
256
318
"Set as default board" : "Definir como painel padrão",
319
+
"Assigned cards" : "Cartões atribuídos",
257
320
"No notifications" : "Sem notificações",
258
321
"Delete board" : "Eliminar quadro",
259
322
"Leave board" : "Sair do painel",
323
+
"Importing board..." : "Importando painel...",
260
324
"Board imported successfully" : "Painel importado com sucesso",
325
+
"Clone {boardTitle}" : "Clonar {boardTitle}",
261
326
"Clone cards" : "Clonar cartões",
262
327
"Clone due dates" : "Clonar datas de vencimento",
263
328
"Advanced options" : "Opções avançadas",
329
+
"Move all cards to the first list" : "Mover todos os cartões para a primeira lista",
264
330
"Clone" : "Clonar",
265
331
"Export {boardTitle}" : "Exportar {boardTitle}",
332
+
"Export as CSV" : "Exportar como CSV",
333
+
"Note: Only the JSON format is supported for importing back into the Deck app." : "Observação: somente o formato JSON é compatível com a importação de volta para o aplicativo Deck.",
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Pesquisar por {searchQuery} em todos os painéis",
268
337
"No results found" : "No results found",
269
338
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Painel de Deck {name}\n* Última modificação em {lastMod}",
270
339
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Criado em {created}\n* Última modificação em {lastMod}\n* {nbAttachments} anexos\n* {nbComments} comentários",
271
340
"Due on {date}" : "Due on {date}",
272
341
"{stack} in {board}" : "{stack} em {board}",
342
+
"Click to expand description" : "Clique para expandir a descrição",
273
343
"Click to expand comment" : "Clique para expandir o comentário",
274
344
"Create card" : "Criar cartão",
345
+
"Card title" : "Título do cartão",
275
346
"Creating the new card …" : "Criando o novo cartão …",
0 commit comments