Skip to content

Commit 6fd595f

Browse files
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent dc3e20c commit 6fd595f

2 files changed

Lines changed: 152 additions & 0 deletions

File tree

l10n/pt_PT.js

Lines changed: 76 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -37,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
3737
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} arquivou o cartão {card} na lista {stack} do painel {board}",
3838
"You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Você desarquivou o cartão {card} na lista {stack} do painel {board}",
3939
"{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} desarquivou o cartão {card} na lista {stack} do painel {board}",
40+
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Você marcou o cartão {card} como concluído na lista {stack} no painel {board}",
4041
"{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} marcou o cartão {card} como concluído na lista {stack} no painel {board}",
4142
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Você marcou o cartão {card} como não concluído na lista {stack} no painel {board}",
4243
"{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} marcou o cartão {card} como não concluído na lista {stack} no painel {board}",
@@ -81,6 +82,8 @@ OC.L10N.register(
8182
"Invalid file type. Only JSON files are allowed." : "Tipo de arquivo inválido. Somente arquivos JSON são permitidos.",
8283
"Invalid JSON data" : "Dados JSON inválidos",
8384
"Failed to import board" : "Falha ao importar painel",
85+
"Cards due today" : "Cartões com vencimento hoje",
86+
"Cards due tomorrow" : "Cartões com vencimento amanhã",
8487
"Upcoming cards" : "Próximos cartões",
8588
"Load more" : "Carregar mais",
8689
"The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "O cartão \"%s\" em \"%s\" foi-lhe vinculado por %s.",
@@ -94,6 +97,7 @@ OC.L10N.register(
9497
"The remote board %1$s has been shared with you by %2$s" : "O painel remoto %1$s foi compartilhado com você por %2$s",
9598
"Deck board" : "Painel de Deck",
9699
"Owned by %1$s" : "Propriedade de %1$s",
100+
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "De %1$s, em %2$s/%3$s, propriedade de %4$s",
97101
"Create a new deck card" : "Criar um novo cartão de Deck",
98102
"Card comments" : "Comentários nos cartões",
99103
"%s on %s" : "%s no %s",
@@ -106,10 +110,12 @@ OC.L10N.register(
106110
"copy" : "copiar",
107111
"Custom lists - click to rename!" : "Listas personalizadas - clique para renomear!",
108112
"To Do" : "A fazer",
113+
"In Progress" : "Em Andamento",
109114
"Done" : "Concluído",
110115
"1. Open to learn more about boards and cards" : "1. Abra para saber mais sobre painéis e cartões",
111116
"2. Drag cards left and right, up and down" : "2. Arraste os cartões para a esquerda e para a direita, para cima e para baixo",
112117
"3. Apply rich formatting and link content" : "3. Aplique formatação avançada e conteúdo de links",
118+
"4. Share, comment and collaborate!" : "4. Compartilhe, comente e colabore!",
113119
"Create your first card!" : "Crie seu primeiro cartão!",
114120
"This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Este comentário tem mais de %s caracteres.\nAdicionado como um anexo ao cartão com o nome %s.\nAcessível no URL: %s.",
115121
"Attachments" : "Anexos",
@@ -123,164 +129,233 @@ OC.L10N.register(
123129
"Add board" : "Adicionar quadro",
124130
"Card details" : "Detalhes do cartão",
125131
"Search by board title" : "Pesquisar pelo título do painel",
132+
"Select board" : "Selecionar painel",
133+
"Move/copy card" : "Mover/copiar cartão",
126134
"Select a board" : "Selecionar um painel",
135+
"Select a list" : "Selecione uma lista",
127136
"Move card" : "Mover cartão",
128137
"Select the card to link to a project" : "Selecione o cartão para vincular a um projeto",
138+
"Link to card" : "Vincular ao cartão",
129139
"Cancel" : "Cancelar",
130140
"This board is read only" : "Este painel é somente leitura",
131141
"Drop your files to upload" : "Arraste seus arquivos para enviar",
132142
"File already exists" : "O ficheiro já existe",
143+
"A file with the name {filename} already exists." : "Um arquivo com o nome {filename} já existe.",
133144
"Overwrite file" : "Sobrescrever arquivo",
134145
"Add card" : "Adicionar um cartão",
135146
"Archived cards" : "Cartões arquivados",
136147
"Add list" : "Adicionar lista",
137148
"List name" : "Nome da lista",
138149
"Active filters" : "Filtros ativos",
150+
"Apply filter" : "Aplicar filtro",
151+
"Filter by assigned user" : "Filtrar por usuário atribuído",
139152
"Unassigned" : "Não atribuído",
153+
"Open and completed" : "Aberto e concluído",
140154
"Open" : "Abrir",
141155
"Completed" : "Concluída",
142156
"Filter by due date" : "Filtrar por data de vencimento",
157+
"Next 24 hours" : "Próximas 24 horas",
143158
"Next 7 days" : "Próximos 7 dias",
144159
"Next 30 days" : "Próximos 30 dias",
145160
"No due date" : "Sem data de vencimento",
146161
"Clear filter" : "Limpar filtro",
162+
"Toggle View Modes" : "Alternar Modos de Visualização",
147163
"Kanban view" : "Visualização Kanban",
164+
"Gantt view" : "Visualização Gantt",
148165
"Hide archived cards" : "Esconder cartões arquivados",
149166
"Show archived cards" : "Mostrar cartões arquivados",
150167
"Hide card cover images" : "Ocultar imagens de capa de cartão",
151168
"Show card cover images" : "Mostrar imagens de capa de cartão",
152169
"Details" : "Detalhes",
170+
"Deck settings" : "Configurações do Deck",
153171
"General" : "Geral",
154172
"Appearance" : "Aspeto",
155173
"Show card ID badge" : "Exibir o distintivo de identificação do cartão",
174+
"Show boards in calendar/tasks" : "Exibir os painéis em calendários/tarefas",
156175
"Limit board creation to some groups" : "Limitar a criação de painéis a alguns grupos",
176+
"Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Os usuários fora desses grupos não poderão criar seus próprios painéis, mas ainda poderão trabalhar nos painéis que foram compartilhados com eles.",
157177
"Board actions" : "Ações de painel",
178+
"Scroll sideways" : "Rolar para o lado",
179+
"Navigate between cards" : "Navegar entre os cartões",
158180
"Close card details" : "Fechar detalhes do cartão",
159181
"Search" : "Pesquisa sobre",
160182
"Show those shortcuts" : "Mostrar esses atalhos",
161183
"Card actions" : "Ações de cartão",
184+
"Open card details" : "Abrir detalhes do cartão",
185+
"Edit the card title" : "Editar o título do cartão",
162186
"Archive/unarchive the current card" : "Arquivar/desarquivar o cartão atual",
187+
"Mark card as completed/not completed" : "Marcar cartão como concluído/não concluído",
163188
"Currently present people" : "Pessoas atualmente presentes",
189+
"Board not found" : "Painel não encontrado",
164190
"Create a new list to add cards to this board" : "Criar uma nova lista para adicionar cartões a este painel",
165191
"Sharing" : "Partilha",
166192
"Tags" : "Etiquetas",
193+
"Deleted items" : "Itens excluídos",
167194
"Activity" : "Atividade",
168195
"Undo" : "Desfazer",
169196
"Hours" : "Horas",
170197
"Days" : "Dias",
171198
"Weeks" : "Semanas",
172199
"Months" : "Meses",
173200
"No cards yet" : "Ainda sem cartões",
201+
"Set a start date and due date on your cards to see them on the Gantt chart" : "Defina uma data de início e um prazo nos seus cartões para visualizá-los no gráfico de Gantt",
174202
"Cards without dates ({count})" : "Cartões sem datas ({count})",
175203
"Failed to create share with {displayName}" : "Falha ao criar compartilhamento com {displayName}",
204+
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Deseja realmente transferir o painel {title} para {user}?",
176205
"Transfer" : "Transfere",
177206
"The board has been transferred to {user}" : "A painel foi transferida para {user}",
178207
"Failed to transfer the board to {user}" : "Não foi possível transferir o painel para {user}",
208+
"Board owner" : "Proprietário do painel",
179209
"(Group)" : "(Grupo)",
180210
"(remote)" : "(remoto)",
181211
"Can edit" : "Can edit",
182212
"Can share" : "Can share",
213+
"Can manage" : "Pode gerenciar",
183214
"Owner" : "Proprietário",
184215
"Delete" : "Apagar",
185216
"List deleted" : "Lista excluída",
217+
"Edit list title" : "Editar título da lista",
186218
"Unarchive all cards" : "Desarquivar todos os cartões",
219+
"Set cards as \"done\"" : "Definir cartões como \"concluído\"",
187220
"Delete list" : "Excluir lista",
221+
"Archive all cards in this list" : "Arquivar todos os cartões desta lista",
188222
"Card name" : "Nome do cartão",
189223
"title and color value must be provided" : "o título e o valor da cor devem ser fornecidos",
190224
"Edit" : "Editar",
225+
"Add a new tag" : "Adicionar uma nova etiqueta",
226+
"Board name" : "Nome do quadro",
191227
"Members" : "Membros",
192228
"Assign to users/groups/team" : "Atribuir a usuários/grupos/equipe",
229+
"Select a user to assign to this card…" : "Selecione um usuário para atribuir a este cartão…",
193230
"File to share" : "Ficheiro a partilhar",
194231
"Invalid path selected" : "Caminho inválido selecionado",
195232
"Upload new files" : "Enviar novos ficheiros",
196233
"Share from Files" : "Compartilhar de Arquivos",
197234
"Show in Files" : "Mostrar em Arquivos",
198235
"Download" : "Transferir",
236+
"Remove attachment" : "Remover anexo",
199237
"Delete Attachment" : "Excluir Anexo",
238+
"Restore Attachment" : "Restaurar Anexo",
200239
"Modified: {modifiedDate}\nCreated: {createdDate}\nCreated by: {owner}" : "Modificado: {modifiedDate}\nCriado: {createdDate}\nCriado por: {owner}",
201240
"The title cannot be empty." : "O título não pode ficar em branco.",
241+
"Cannot close unsaved card!" : "Não é possível fechar um cartão não salvo!",
202242
"Open in sidebar view" : "Abrir em visualização da barra lateral",
243+
"Open in bigger view" : "Abrir em visualização ampliada",
203244
"Comments" : "Comentários",
245+
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Nenhum comentário ainda. Inicie a conversa!",
204246
"The comment cannot be empty." : "O comentário não pode zer vazio.",
205247
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "O comentário não pode ter mais que 1000 caracteres.",
206248
"Submit" : "Submeter",
207249
"Created:" : "Criado:",
208250
"Cancel reply" : "Cancelar resposta",
209251
"Reply" : "Resposta",
210252
"Update" : "Atualizar",
253+
"Assign dependent cards" : "Atribuir cartões dependentes",
211254
"Mark as done" : "Marcar como concluído",
255+
"Remove dependency" : "Remover dependência",
212256
"Add dependent card" : "Adicionar cartão dependente",
213257
"Write a description …" : "Escreva uma descrição...",
214258
"The description has been changed by another user." : "A descrição foi alterada por outro usuário.",
259+
"Could not save description" : "Não foi possível salvar a descrição",
215260
"Description" : "Descrição",
261+
"(Unsaved)" : "(Não salvo)",
216262
"(Saving…)" : "(Salvando...)",
217263
"Formatting help" : "Ajuda para formatação",
218264
"Edit description" : "Editar descrição",
265+
"View description" : "Exibir descrição",
219266
"Add Attachment" : "Adicionar anexo",
220267
"Select Date" : "Escolha a data",
221268
"Later today – {timeLocale}" : "Hoje mais tarde – {timeLocale}",
222269
"Tomorrow – {timeLocale}" : "Amanhã – {timeLocale}",
223270
"Set due date for tomorrow" : "Defina a data de vencimento para amanhã",
224271
"This weekend – {timeLocale}" : "Este fim de semana – {timeLocale}",
225272
"Set due date for this weekend" : "Defina a data de vencimento para este fim de semana",
273+
"Next week – {timeLocale}" : "Próxima semana – {timeLocale}",
226274
"Set due date for next week" : "Defina a data de vencimento para a próxima semana",
275+
"Assign a due date to this card…" : "Atribuir uma data de vencimento a este cartão…",
227276
"Set a due date" : "Definir uma data de vencimento",
277+
"Choose a date" : "Escolha uma data",
228278
"Due at:" : "Vencimento em:",
229279
"Not done" : "Não concluído",
280+
"Unarchive card" : "Desarquivar cartão",
230281
"Archive card" : "Arquivar cartão",
231282
"Assign a start date to this card…" : "Defina uma data de início para este cartão…",
283+
"Add start date" : "Adicionar data de início",
232284
"Remove start date" : "Remover data de início",
285+
"Create a new tag:" : "Criar uma nova etiqueta:",
233286
"(group)" : "(grupo)",
234287
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} comentários, {unread} não lidos",
288+
"Todo items" : "Itens a fazer",
235289
"Open link" : "Abrir link",
236290
"Card deleted" : "Cartão excluído",
291+
"Change card color" : "Alterar cor do cartão",
237292
"Edit title" : "Editar título",
238293
"Unassign myself" : "Desatribuir-me",
239294
"Delete card" : "Eliminar cartão",
240295
"seconds ago" : "segundos atrás",
296+
"All boards" : "Todos os painéis",
241297
"Archived boards" : "Quadros arquivados",
242298
"Shared with you" : "Shared with you",
243299
"Cancel edit" : "Cancelar edição",
244300
"Board {0} deleted" : "Painel {0} excluído",
301+
"All cards" : "Todos os cartões",
245302
"No reminder" : "Nenhum lembrete",
246303
"An error occurred" : "Ocorreu um erro",
247304
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Deseja realmente excluir o painel {title}? Isso excluirá todos os dados deste painel, inclusive os cartões arquivados.",
305+
"Delete the board?" : "Excluir o painel?",
306+
"Are you sure you want to leave the board {title}?" : "Tem certeza de que deseja sair do painel {title}?",
248307
"Leave the board?" : "Sair do painel?",
249308
"Leave" : "Sair",
250309
"Failed to leave the board" : "Falha ao sair do painel",
251310
"Board details" : "Detalhes do quadro",
252311
"Edit board" : "Editar quadro",
312+
"Clone board" : "Clonar painel",
313+
"Unarchive board" : "Desarquivar painel",
253314
"Archive board" : "Arquivar quadro",
254315
"Export board" : "Exportar painel",
316+
"Turn off due date reminders" : "Desativar lembretes de vencimento",
255317
"Remove as default board" : "Remover como painel padrão",
256318
"Set as default board" : "Definir como painel padrão",
319+
"Assigned cards" : "Cartões atribuídos",
257320
"No notifications" : "Sem notificações",
258321
"Delete board" : "Eliminar quadro",
259322
"Leave board" : "Sair do painel",
323+
"Importing board..." : "Importando painel...",
260324
"Board imported successfully" : "Painel importado com sucesso",
325+
"Clone {boardTitle}" : "Clonar {boardTitle}",
261326
"Clone cards" : "Clonar cartões",
262327
"Clone due dates" : "Clonar datas de vencimento",
263328
"Advanced options" : "Opções avançadas",
329+
"Move all cards to the first list" : "Mover todos os cartões para a primeira lista",
264330
"Clone" : "Clonar",
265331
"Export {boardTitle}" : "Exportar {boardTitle}",
332+
"Export as CSV" : "Exportar como CSV",
333+
"Note: Only the JSON format is supported for importing back into the Deck app." : "Observação: somente o formato JSON é compatível com a importação de volta para o aplicativo Deck.",
266334
"Export" : "Exportar",
267335
"Loading filtered view" : "Carregando exibição filtrada",
336+
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Pesquisar por {searchQuery} em todos os painéis",
268337
"No results found" : "No results found",
269338
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Painel de Deck {name}\n* Última modificação em {lastMod}",
270339
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Criado em {created}\n* Última modificação em {lastMod}\n* {nbAttachments} anexos\n* {nbComments} comentários",
271340
"Due on {date}" : "Due on {date}",
272341
"{stack} in {board}" : "{stack} em {board}",
342+
"Click to expand description" : "Clique para expandir a descrição",
273343
"Click to expand comment" : "Clique para expandir o comentário",
274344
"Create card" : "Criar cartão",
345+
"Card title" : "Título do cartão",
275346
"Creating the new card …" : "Criando o novo cartão …",
276347
"Close" : "Fechar",
348+
"No upcoming cards" : "Não há próximos cartões",
277349
"upcoming cards today" : "próximos cartões hoje",
350+
"upcoming cards tomorrow" : "próximos cartões amanhã",
278351
"New card" : "Novo cartão",
279352
"Link to a board" : "Vincular a um painel",
280353
"Link to a card" : "Vincular a um cartão",
354+
"Create a card" : "Criar um cartão",
281355
"Message from {author} in {conversationName}" : "Mensagem de {author} em {conversationName}",
282356
"Failed to upload {name}" : "Failed to upload {name}",
283357
"Maximum file size of {size} exceeded" : "Excedeu o tamanho máximo de arquivo de {size}",
358+
"Assigned users" : "Usuários atribuídos",
284359
"Due date" : "Data limite",
285360
"Created" : "Criado",
286361
"Modified" : "Modificado",
@@ -289,6 +364,7 @@ OC.L10N.register(
289364
"Share {file} with a Deck card" : "Compartilhar {file} com um cartão Deck",
290365
"Share" : "Partilhar",
291366
"The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "O cartão \"%s\" em \"%s\" atingiu a sua data limite.",
367+
"Searching for users, groups and teams …" : "Pesquisando usuários, grupos e equipes …",
292368
"No participants found" : "Nenhum participante encontrado",
293369
"Save" : "Guardar",
294370
"Today" : "Hoje",

0 commit comments

Comments
 (0)