You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
"The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "Thẻ {deck-card} tại {deck-board} đã đến hạn.",
96
96
"%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s đã nhắc đến bạn trong một bình luận tại \"%s\".",
97
97
"{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} đã nhắc đến bạn trong một bình luận tại thẻ {deck-card}.",
98
-
"The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Bảng \"%s\" đã được chia sẽ cho bạn bởi %s .",
98
+
"The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Bảng \"%s\" đã được chia sẽ cho bạn từ %s .",
99
99
"{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} đã chia sẻ bảng {deck-board} cho bạn.",
100
100
"Deck board" : "Bảng Deck",
101
-
"Owned by %1$s" : "Thuộc sở hữu của %1$s",
101
+
"Owned by %1$s" : "Sở hữu bởi %1$s",
102
102
"Deck boards, cards and comments" : "Các bảng Deck, thẻ và bình luận",
103
103
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "Từ %1$s, tại %2$s/%3$s, thuộc sở hữu của %4$s",
104
104
"Create a new deck card" : "Tạo một thẻ Deck mới",
@@ -112,7 +112,7 @@ OC.L10N.register(
112
112
"Later" : "Để sau",
113
113
"copy" : "sao chép",
114
114
"Read more inside" : "Đọc thêm chi tiết",
115
-
"Custom lists - click to rename!" : "Danh sách tùy chỉnh - nhấp để đổi tên!",
115
+
"Custom lists - click to rename!" : "Danh sách tùy chỉnh - nhấn để đổi tên!",
116
116
"To Do" : "Cần làm",
117
117
"In Progress" : "Đang thực hiện",
118
118
"Done" : "Hoàn tất",
@@ -126,16 +126,18 @@ OC.L10N.register(
126
126
"Path is already shared with this card" : "Đường dẫn đã được chia sẻ với thẻ này",
127
127
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Định dạng ngày không hợp lệ, phải là định dạng YYYY-MM-DD",
128
128
"Personal planning and team project organization" : "Kế hoạch cá nhân và tổ chức nhóm dự án",
129
-
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck được gọi là Kế Hoạch, và là một công cụ tổ chức theo phong cách dễ hiểu nhằm mục đích để lập kế hoạch cá nhân hoặc tổ chức dự án cho các nhóm tích hợp với Nextcloud.\n\n- 📥 Thêm các nhiệm vụ của bạn vào thẻ và sắp xếp chúng theo thứ tự\n- 📄 Ghi chú thêm trong định dạng Markdown\n- 🔖 Gán nhãn dán để tổ chức tốt hơn\n- 👥 Chia sẻ với nhóm, bạn bè hoặc gia đình của bạn\n- 📎 Đính kèm tệp và nhúng chúng vào mô tả Markdown của bạn\n- 💬 Thảo luận với nhóm của bạn bằng cách bình luận\n- ⚡ Theo dõi các thay đổi trong luồng hoạt động\n- 🚀 Tổ chức dự án của bạn",
130
-
"Add board" : "Thêm dự án",
129
+
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck được gọi là Kế Hoạch, và là một công cụ tổ chức theo phong cách dễ hiểu nhằm mục đích để lập kế hoạch cá nhân hoặc dự án của tổ chức cho các tính năng nhóm được tích hợp với Nextcloud.\n\n- 📥 Thêm các nhiệm vụ của bạn vào thẻ và sắp xếp chúng theo thứ tự\n- 📄 Ghi chú thêm trong định dạng Markdown\n- 🔖 Gán nhãn dán để tổ chức tốt hơn\n- 👥 Chia sẻ với nhóm, bạn bè hoặc gia đình của bạn\n- 📎 Đính kèm tệp và nhúng chúng vào mô tả Markdown của bạn\n- 💬 Thảo luận với nhóm của bạn bằng cách bình luận\n- ⚡ Theo dõi các thay đổi trong luồng hoạt động\n- 🚀 Dự án tổ chức của bạn",
130
+
"Add board" : "Thêm bảng",
131
131
"Card details" : "Chi tiết thẻ",
132
-
"Select the board to link to a project" : "Chọn bảng để liên kết với một dự án.",
132
+
"Select the board to link to a project" : "Chọn bảng để liên kết với một dự án",
133
133
"Search by board title" : "Tìm kiếm bằng từ khoá tiêu đề của bảng",
134
134
"Select board" : "Chọn bảng",
135
+
"Move/copy card" : "Chuyển/Sao chép thẻ",
135
136
"Select a board" : "Chọn một bảng",
136
137
"No lists available" : "Không có danh sách nào có sẵn",
137
138
"Select a list" : "Chọn một danh sách",
138
139
"Move card" : "Di chuyển thẻ",
140
+
"Copy card" : "Sao chép thẻ",
139
141
"Select the card to link to a project" : "Chọn thẻ để liên kết với một dự án.",
"Limit board creation to some groups" : "Giới hạn việc tạo bảng cho một số nhóm",
328
331
"Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Người dùng nằm ngoài nhóm đó sẽ không thể tạo bảng của riêng họ, nhưng vẫn có thể làm việc trên các bảng đã được chia sẻ với họ.",
329
332
"Cancel edit" : "Hủy chỉnh sửa",
333
+
"Save board" : "Lưu bảng",
330
334
"Board {0} deleted" : "Bảng {0} đã bị xóa",
331
335
"All cards" : "Tất cả các thẻ",
332
336
"Only assigned cards" : "Chỉ những thẻ được gán",
333
337
"No reminder" : "Không có nhắc hẹn",
334
338
"An error occurred" : "Có lỗi đã xảy ra",
335
339
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Bạn có chắc chắn muốn xóa bảng {title} không? Điều này sẽ xóa tất cả dữ liệu của bảng này bao gồm cả các thẻ đã được lưu trữ.",
336
340
"Delete the board?" : "Xóa bảng?",
341
+
"Exporting board..." : "Đang xuất dữ liệu bảng...",
"Note: Only the JSON format is supported for importing back into the Deck app." : "Lưu ý: Chỉ hỗ trợ định dạng JSON để nhập lại dữ liệu vào ứng dụng Deck.",
353
370
"Export" : "Xuất ra",
354
371
"Loading filtered view" : "Đang tải kết quả đã lọc",
355
372
"Today" : "Hôm nay",
356
373
"Tomorrow" : "Ngày mai",
357
-
"No due" : "Không có hạn chót",
374
+
"No due" : "Không có ngày hết hạn",
358
375
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Tìm kiếm {searchQuery} trong tất cả các bảng",
359
376
"No results found" : "Không tìm thấy kết quả",
360
-
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Bảng Kế Hoạch {name}\n* Được sửa đổi lần cuối vào {lastMod}",
377
+
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Bảng Deck có tên {name}\n* Được sửa lần cuối vào lúc {lastMod}",
361
378
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Được tạo vào {created}\n* Được sửa đổi lần cuối vào {lastMod}\n* {nbAttachments} tệp đính kèm\n* {nbComments} bình luận",
362
379
"{nbCards} cards" : "{nbCards} thẻ",
363
-
"Due on {date}" : "Hạn chót vào {date}",
364
-
"{stack} in {board}" : "{stack} trong {board}",
365
-
"Click to expand description" : "Nhấp để mở rộng mô tả",
366
-
"Click to expand comment" : "Nhấp để mở rộng bình luận",
380
+
"Due on {date}" : "Đến hạn vào lúc {date}",
381
+
"{stack} in {board}" : "{stack} tại bảng {board}",
382
+
"Click to expand description" : "Nhấp để xem thêm mô tả",
383
+
"Click to expand comment" : "Nhấp để xem thêm bình luận",
367
384
"Create card" : "Tạo thẻ",
368
385
"Create a new card" : "Tạo một thẻ mới",
369
386
"Card title" : "Tiêu đề thẻ",
370
-
"Creating the new card …" : "Tạo thẻ mới ...",
371
-
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Thẻ \"{card}\" đã được thêm vào \"{board}\"",
387
+
"Creating the new card …" : "Đang tạo thẻ mới ...",
388
+
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Thẻ \"{card}\" đã được thêm vào bảng \"{board}\"",
372
389
"Open card" : "Mở thẻ",
373
390
"Close" : "Đóng",
374
-
"No upcoming cards" : "Không có thẻ sắp tới",
375
-
"upcoming cards today" : "thẻ sắp tới hôm nay",
376
-
"upcoming cards tomorrow" : "thẻ sắp tới ngày mai",
377
-
"upcoming cards" : "thẻ sắp tới",
391
+
"No upcoming cards" : "Không có thẻ hết hạn sắp tới",
0 commit comments