fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

Author: nextcloud-bot

l10n/et_EE.js

@@ -146,7 +146,7 @@ OC.L10N.register(
     "Link to card" : "Lisa link kaardile",
     "Select a card" : "Vali kaart",
     "Cancel" : "Katkesta",
-    "This board is read only" : "See tahvle on vaid loetav",
+    "This board is read only" : "See tahvel on vaid loetav",
     "Drop your files to upload" : "Üleslaadimiseks lohista failid siia",
     "File already exists" : "Fail on juba olemas",
     "A file with the name {filename} already exists." : "„{filename}“ nimega fail on juba olemas.",
@@ -215,7 +215,7 @@ OC.L10N.register(
     "Tags" : "Sildid",
     "Deleted items" : "Kustutatud kirjed",
     "Activity" : "Tegevus",
-    "Deleted lists" : "Kustutatud loendis",
+    "Deleted lists" : "Kustutatud loendid",
     "Undo" : "Tühista",
     "Deleted cards" : "Kustutatud kaart",
     "Failed to create share with {displayName}" : "Jagamine ei õnnestunud: {displayName}",
@@ -324,6 +324,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit card title" : "Muuda kaardi pealkirja",
     "Open link" : "Ava link",
     "Card deleted" : "Kaart on kustutatud",
+    "Change card color" : "Muuda kaardi värvi",
     "Edit title" : "Muuda pealkirja",
     "Assign to me" : "Anna täitmiseks mulle",
     "Unassign myself" : "Võta endalt see ülesanne ära",
@@ -341,7 +342,7 @@ OC.L10N.register(
     "No reminder" : "Meeldetuletust pole",
     "An error occurred" : "Tekkis viga",
     "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Kas oled kindel, et soovid „{title}“ tahvli kustutada. Sellega saavad kustutatud kõik selle tahvli andmed, sealhulgas arhiveeritud kaardid.",
-    "Delete the board?" : "Kas kustutame selle tahvli?",
+    "Delete the board?" : "Kas kustutad selle tahvli?",
     "Are you sure you want to leave the board {title}?" : "Kas sa oled kindel, et soovid „{title}“ tahvlilt lahkuda?",
     "Leave the board?" : "Kas lahkud tahvlilt?",
     "Leave" : "Lahku",
@@ -406,7 +407,7 @@ OC.L10N.register(
     "Link to a card" : "Lisa link kaardile",
     "Create a card" : "Koosta kaart",
     "Message from {author} in {conversationName}" : "Sõnum kasutajalt „{author}“ „{conversationName}“ vestluses",
-    "Something went wrong" : "Midagi läks valesti",
+    "Something went wrong" : "Vaat kus lops, midagi läks valesti",
     "Failed to upload {name}" : "„{name}“ üleslaadimine ei õnnestunud",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Failide maksimaalne lubatud suurus {size} on ületatud",
     "Assigned users" : "Ülesannetega kasutajad",

l10n/et_EE.json

@@ -144,7 +144,7 @@
     "Link to card" : "Lisa link kaardile",
     "Select a card" : "Vali kaart",
     "Cancel" : "Katkesta",
-    "This board is read only" : "See tahvle on vaid loetav",
+    "This board is read only" : "See tahvel on vaid loetav",
     "Drop your files to upload" : "Üleslaadimiseks lohista failid siia",
     "File already exists" : "Fail on juba olemas",
     "A file with the name {filename} already exists." : "„{filename}“ nimega fail on juba olemas.",
@@ -213,7 +213,7 @@
     "Tags" : "Sildid",
     "Deleted items" : "Kustutatud kirjed",
     "Activity" : "Tegevus",
-    "Deleted lists" : "Kustutatud loendis",
+    "Deleted lists" : "Kustutatud loendid",
     "Undo" : "Tühista",
     "Deleted cards" : "Kustutatud kaart",
     "Failed to create share with {displayName}" : "Jagamine ei õnnestunud: {displayName}",
@@ -322,6 +322,7 @@
     "Edit card title" : "Muuda kaardi pealkirja",
     "Open link" : "Ava link",
     "Card deleted" : "Kaart on kustutatud",
+    "Change card color" : "Muuda kaardi värvi",
     "Edit title" : "Muuda pealkirja",
     "Assign to me" : "Anna täitmiseks mulle",
     "Unassign myself" : "Võta endalt see ülesanne ära",
@@ -339,7 +340,7 @@
     "No reminder" : "Meeldetuletust pole",
     "An error occurred" : "Tekkis viga",
     "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Kas oled kindel, et soovid „{title}“ tahvli kustutada. Sellega saavad kustutatud kõik selle tahvli andmed, sealhulgas arhiveeritud kaardid.",
-    "Delete the board?" : "Kas kustutame selle tahvli?",
+    "Delete the board?" : "Kas kustutad selle tahvli?",
     "Are you sure you want to leave the board {title}?" : "Kas sa oled kindel, et soovid „{title}“ tahvlilt lahkuda?",
     "Leave the board?" : "Kas lahkud tahvlilt?",
     "Leave" : "Lahku",
@@ -404,7 +405,7 @@
     "Link to a card" : "Lisa link kaardile",
     "Create a card" : "Koosta kaart",
     "Message from {author} in {conversationName}" : "Sõnum kasutajalt „{author}“ „{conversationName}“ vestluses",
-    "Something went wrong" : "Midagi läks valesti",
+    "Something went wrong" : "Vaat kus lops, midagi läks valesti",
     "Failed to upload {name}" : "„{name}“ üleslaadimine ei õnnestunud",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Failide maksimaalne lubatud suurus {size} on ületatud",
     "Assigned users" : "Ülesannetega kasutajad",