You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: l10n/es.js
+43-22Lines changed: 43 additions & 22 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -37,9 +37,9 @@ OC.L10N.register(
37
37
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha archivado la tarjeta {card} en la lista {stack} del tablero {board}",
38
38
"You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Has desarchivado la tarjeta {card} en la lista {stack} del tablero {board}",
39
39
"{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha desarchivado la tarjeta {card} en la lista {stack} del tablero {board}",
40
-
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Has marcado la tarjeta {card} como completada en la lista {stack} del tablero {board}",
40
+
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Ud. ha marcado la tarjeta {card} como completada en la lista {stack} del tablero {board}",
41
41
"{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} ha marcado la tarjeta {card} como completada en la lista {stack} del tablero {board}",
42
-
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Has marcado la tarjeta {card} como no completada en la lista {stack} del tablero {board}",
42
+
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Ud. ha marcado la tarjeta {card} como no completada en la lista {stack} del tablero {board}",
43
43
"{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} ha marcado la tarjeta {card} como no completada en la lista {stack} del tablero {board}",
44
44
"You have removed the due date of card {card}" : "Has eliminado la fecha de vencimiento de {card}",
45
45
"{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} ha eliminado la fecha de vencimiento de {card}",
@@ -81,6 +81,9 @@ OC.L10N.register(
81
81
"Could not write file to disk" : "No se ha podido escribir el archivo al disco",
82
82
"A PHP extension stopped the file upload" : "Una extensión de PHP ha detenido la subida del archivo",
83
83
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "No se ha subido ningún archivo, o el tamaño del archivo excede el máximo de %s",
84
+
"Invalid file type. Only JSON files are allowed." : "Tipo de archivo inválido. Solo se permiten archivos JSON",
85
+
"Invalid JSON data" : "Datos JSON inválidos",
86
+
"Failed to import board" : "Fallo al importar tablero",
84
87
"Cards due today" : "Tarjetas que vencen hoy",
85
88
"Cards due tomorrow" : "Tarjetas que vencen mañana",
86
89
"Upcoming cards" : "Próximas tarjetas",
@@ -95,7 +98,7 @@ OC.L10N.register(
95
98
"The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "El tablero \"%s\" ha sido compartido contigo por %s.",
96
99
"{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} ha compartido {deck-board} contigo.",
97
100
"Deck board" : "Tablero Deck",
98
-
"Owned by %1$s" : "Apropiado por %1$s",
101
+
"Owned by %1$s" : "Propiedad de %1$s",
99
102
"Deck boards, cards and comments" : "Tableros Deck, tarjetas y comentarios",
100
103
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "De %1$s, en %2$s/%3$s, propiedad de %4$s",
101
104
"Create a new deck card" : "Crear una nueva tarjeta de tablero",
@@ -108,17 +111,25 @@ OC.L10N.register(
108
111
"Action needed" : "Acción necesaria",
109
112
"Later" : "Después",
110
113
"copy" : "copiar",
114
+
"Read more inside" : "Lea más, adentro",
115
+
"Custom lists - click to rename!" : "Listas personalizadas - ¡Haga clic para renombrar!",
111
116
"To Do" : "Por hacer",
112
117
"In Progress" : "En progreso",
113
118
"Done" : "Hecho",
114
-
"This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Este comentario tiene más de %s caracteres.\nAñadido como adjunto a la tarjeta con el nombre %s.\nAccesible en la URL: %s.",
119
+
"1. Open to learn more about boards and cards" : "1. Abra aquí para aprender más sobre los tableros y las tarjetas",
120
+
"2. Drag cards left and right, up and down" : "2. Arrastre las tarjetas a la izquierda y derecha, arriba y abajo",
121
+
"3. Apply rich formatting and link content" : "3. Aplique formato enriquecido y contenido a los enlaces",
122
+
"4. Share, comment and collaborate!" : "4. ¡Comparta, comente y colabore!",
123
+
"Create your first card!" : "¡Cree su primera tarjeta!",
124
+
"This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Este comentario tiene más de %s caracteres.\nSe ha añadido como adjunto a la tarjeta con el nombre %s.\nAccesible en la URL: %s.",
115
125
"Attachments" : "Adjuntos",
116
126
"File" : "Archivo",
127
+
"date" : "fecha",
117
128
"Card not found" : "Tarjeta no encontrada",
118
129
"Path is already shared with this card" : "La ruta ya se ha compartido con esta tarjeta",
119
130
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Fecha no válida, el formato de las fechas debe ser AAAA-MM-DD",
120
131
"Personal planning and team project organization" : "Planificación personal y organización de proyecto de equipo",
121
-
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck es una herramienta de organización de estilo kanban dirigida a la planificación personal y la organización de proyectos para equipos integrados con Nextcloud.\n\n\n- 📥 Agrega tus tareas a las tarjetas y ordénalas.\n- 📄 Escriba notas adicionales\n- 🔖 Asignar etiquetas para una organización mejor\n- 👥 Comparte con tu equipo, amigos o familia.\n- 📎 Adjuntar archivos e incrustarlos en su descripción\n- 💬 Discuta con su equipo usando comentarios.\n- ⚡ Mantenga un registro de los cambios en el flujo de actividad\n- 🚀 Organiza tu proyecto",
132
+
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck es una herramienta de organización de estilo kanban dirigida a la planificación personal y la organización de proyectos para equipos, integrada a Nextcloud.\n\n\n- 📥 Agregue sus tareas a las tarjetas y póngalas en orden.\n- 📄 Escriba notas adicionales en Markdown\n- 🔖 Asigne etiquetas para una organización mejor\n- 👥 Comparta con su equipo, amigos o familia.\n- 📎 Adjunte archivos e incruste los mismos en su descripción Markdown\n- 💬 Discuta con su equipo usando comentarios.\n- ⚡ Mantenga un registro de los cambios en el flujo de actividad\n- 🚀 Organice su proyecto",
122
133
"Add board" : "Añadir tablero",
123
134
"Card details" : "Detalles de la tarjeta",
124
135
"Select the board to link to a project" : "Selecciona el tablero que enlazar a un proyecto",
"Set due date for next week" : "Establecer la próxima semana como fecha de vencimiento",
263
-
"Assign a due date to this card…" : "Asignar una fecha de caducidad a esta tarjeta…",
276
+
"Assign a due date to this card…" : "Asignar una fecha de vencimiento a esta tarjeta…",
264
277
"Set a due date" : "Fijar una fecha límite",
265
278
"Add due date" : "Añadir fecha de vencimiento",
266
279
"Choose a date" : "Elija una fecha",
267
280
"Remove due date" : "Eliminar fecha límite",
268
-
"Mark as done" : "Marcar como hecho",
281
+
"Mark as done" : "Marcar como completado",
269
282
"Due at:" : "Vence el:",
270
283
"Not done" : "No está finalizado",
271
284
"Unarchive card" : "Desarchivar tarjeta",
@@ -329,6 +342,7 @@ OC.L10N.register(
329
342
"An error occurred" : "Ocurrió un error",
330
343
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "¿Está seguro de querer eliminar el tablero {title}? Esto eliminará todos los datos del tablero incluyendo las tarjetas archivadas.",
331
344
"Delete the board?" : "¿Borrar el tablero?",
345
+
"Exporting board..." : "Exportando tablero...",
332
346
"Board details" : "Detalles del tablero",
333
347
"Edit board" : "Editar tablero",
334
348
"Clone board" : "Clonar tablero",
@@ -341,34 +355,40 @@ OC.L10N.register(
341
355
"Assigned cards" : "Tarjetas asignadas",
342
356
"No notifications" : "No hay notificaciones",
343
357
"Delete board" : "Eliminar tablero",
358
+
"Importing board..." : "Importando tablero...",
359
+
"Board imported successfully" : "Se importó el tablero exitosamente",
360
+
"Import board" : "Importar tablero",
344
361
"Clone {boardTitle}" : "Clonar {boardTitle}",
345
362
"Clone cards" : "Clonar tarjetas",
346
363
"Clone assignments" : "Clonar asignaciones",
347
364
"Clone labels" : "Clonar etiquetas",
348
-
"Clone due dates" : "Clonar fechas límite",
365
+
"Clone due dates" : "Clonar fechas de vencimiento",
349
366
"Advanced options" : "Opciones avanzadas",
350
367
"Move all cards to the first list" : "Mover todas las tarjetas a la primera lista",
"Note: Only the JSON format is supported for importing back into the Deck app." : "Nota: Solo el formato JSON es soportar al importar de vuelta en la app Deck.",
354
374
"Export" : "Exportar",
355
375
"Loading filtered view" : "Cargando vista filtrada",
356
376
"Today" : "Hoy",
357
377
"Tomorrow" : "Mañana",
358
378
"No due" : "Sin finalizar",
359
379
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Buscar {searchQuery} en todos los tableros",
360
380
"No results found" : "No se encontraron resultados",
361
-
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Tablero Deck {name}\n* Última modificación en {lastMod}",
362
-
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Creada en {created}\n* Ultima moficiación en {lastMod}\n* {nbAttachments} adjuntos\n* {nbComments} comentarios",
381
+
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Tablero Deck {name}\n* Se modificó por última vez el {lastMod}",
382
+
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Creado en {created}\n* Se modificó por última vez el {lastMod}\n* {nbAttachments} adjuntos\n* {nbComments} comentarios",
363
383
"{nbCards} cards" : "{nbCards} tarjetas",
364
384
"Due on {date}" : "Vence en {date}",
365
385
"{stack} in {board}" : "{stack} en {board}",
366
-
"Click to expand description" : "Pulse para expandir la descripción",
367
-
"Click to expand comment" : "Pulse para expandir el comentario",
386
+
"Click to expand description" : "Haga clic para expandir la descripción",
387
+
"Click to expand comment" : "Haga clic para expandir el comentario",
368
388
"Create card" : "Crear tarjeta",
369
-
"Create a new card" : "Crear una nueva tarjeta",
389
+
"Create a new card" : "Crear una tarjeta nueva",
370
390
"Card title" : "Título de la tarjeta",
371
-
"Creating the new card …" : "Creando una nueva tarjeta …",
391
+
"Creating the new card …" : "Creando una tarjeta nueva …",
372
392
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "La tarjeta \"{card}\" fue añadida a \"{board}\"",
373
393
"Open card" : "Abrir tarjeta",
374
394
"Close" : "Cerrar",
@@ -384,7 +404,8 @@ OC.L10N.register(
384
404
"Something went wrong" : "Algo ha ido mal",
385
405
"Failed to upload {name}" : "Error al subir {name}",
386
406
"Maximum file size of {size} exceeded" : "Tamaño máximo de archivo de {size} excedido",
387
-
"Due date" : "Fecha de fin",
407
+
"Assigned users" : "Usuarios asignados",
408
+
"Due date" : "Fecha de vencimiento",
388
409
"Error creating the share" : "Error creando el recurso compartido",
389
410
"Share with a Deck card" : "Compartir con una tarjeta de Deck",
390
411
"Share {file} with a Deck card" : "Compartir {file} con una tarjeta de Deck",
0 commit comments