Skip to content

Commit f55ae29

Browse files
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent 6fd595f commit f55ae29

2 files changed

Lines changed: 78 additions & 2 deletions

File tree

l10n/pt_PT.js

Lines changed: 39 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -70,6 +70,7 @@ OC.L10N.register(
7070
"Deck" : "Quadro",
7171
"Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Alterações na aplicação Quadro",
7272
"A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Um <strong>comentário</strong> foi criado num cartão",
73+
"A <strong>card description</strong> has been changed" : "Uma <strong>descrição do cartão</strong> foi alterada",
7374
"The file was uploaded" : "O ficheiro foi carregado",
7475
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "O ficheiro carregado excede a diretiva upload_max_filesize no php.ini ",
7576
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "O ficheiro carregado excede a diretiva MAX_FILE_SIZE especificada no formulário HTML",
@@ -97,6 +98,7 @@ OC.L10N.register(
9798
"The remote board %1$s has been shared with you by %2$s" : "O painel remoto %1$s foi compartilhado com você por %2$s",
9899
"Deck board" : "Painel de Deck",
99100
"Owned by %1$s" : "Propriedade de %1$s",
101+
"Deck boards, cards and comments" : "Paineis, cartões e comentários de Deck",
100102
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "De %1$s, em %2$s/%3$s, propriedade de %4$s",
101103
"Create a new deck card" : "Criar um novo cartão de Deck",
102104
"Card comments" : "Comentários nos cartões",
@@ -108,6 +110,7 @@ OC.L10N.register(
108110
"Action needed" : "Ação necessária",
109111
"Later" : "Mais tarde",
110112
"copy" : "copiar",
113+
"Read more inside" : "Leia mais no interior",
111114
"Custom lists - click to rename!" : "Listas personalizadas - clique para renomear!",
112115
"To Do" : "A fazer",
113116
"In Progress" : "Em Andamento",
@@ -132,8 +135,10 @@ OC.L10N.register(
132135
"Select board" : "Selecionar painel",
133136
"Move/copy card" : "Mover/copiar cartão",
134137
"Select a board" : "Selecionar um painel",
138+
"No lists available" : "Nenhuma lista disponível",
135139
"Select a list" : "Selecione uma lista",
136140
"Move card" : "Mover cartão",
141+
"Copy card" : "Copiar cartão",
137142
"Select the card to link to a project" : "Selecione o cartão para vincular a um projeto",
138143
"Link to card" : "Vincular ao cartão",
139144
"Cancel" : "Cancelar",
@@ -142,18 +147,21 @@ OC.L10N.register(
142147
"File already exists" : "O ficheiro já existe",
143148
"A file with the name {filename} already exists." : "Um arquivo com o nome {filename} já existe.",
144149
"Overwrite file" : "Sobrescrever arquivo",
150+
"Keep existing file" : "Manter o arquivo existente",
145151
"Add card" : "Adicionar um cartão",
146152
"Archived cards" : "Cartões arquivados",
147153
"Add list" : "Adicionar lista",
148154
"List name" : "Nome da lista",
149155
"Active filters" : "Filtros ativos",
150156
"Apply filter" : "Aplicar filtro",
157+
"Filter by tag" : "Filtrar por etiqueta",
151158
"Filter by assigned user" : "Filtrar por usuário atribuído",
152159
"Unassigned" : "Não atribuído",
153160
"Open and completed" : "Aberto e concluído",
154161
"Open" : "Abrir",
155162
"Completed" : "Concluída",
156163
"Filter by due date" : "Filtrar por data de vencimento",
164+
"Overdue" : "Vencidos",
157165
"Next 24 hours" : "Próximas 24 horas",
158166
"Next 7 days" : "Próximos 7 dias",
159167
"Next 30 days" : "Próximos 30 dias",
@@ -166,9 +174,11 @@ OC.L10N.register(
166174
"Show archived cards" : "Mostrar cartões arquivados",
167175
"Hide card cover images" : "Ocultar imagens de capa de cartão",
168176
"Show card cover images" : "Mostrar imagens de capa de cartão",
177+
"Open details" : "Abrir detalhes",
169178
"Details" : "Detalhes",
170179
"Deck settings" : "Configurações do Deck",
171180
"General" : "Geral",
181+
"Use bigger card view" : "Use uma exibição de cartão maior",
172182
"Appearance" : "Aspeto",
173183
"Show card ID badge" : "Exibir o distintivo de identificação do cartão",
174184
"Show boards in calendar/tasks" : "Exibir os painéis em calendários/tarefas",
@@ -179,20 +189,25 @@ OC.L10N.register(
179189
"Navigate between cards" : "Navegar entre os cartões",
180190
"Close card details" : "Fechar detalhes do cartão",
181191
"Search" : "Pesquisa sobre",
192+
"Show card filters" : "Mostrar filtros de cartão",
193+
"Clear card filters" : "Limpar filtros de cartão",
182194
"Show those shortcuts" : "Mostrar esses atalhos",
183195
"Card actions" : "Ações de cartão",
184196
"Open card details" : "Abrir detalhes do cartão",
185197
"Edit the card title" : "Editar o título do cartão",
186198
"Archive/unarchive the current card" : "Arquivar/desarquivar o cartão atual",
187199
"Mark card as completed/not completed" : "Marcar cartão como concluído/não concluído",
200+
"Open card menu" : "Abrir menu do cartão",
188201
"Currently present people" : "Pessoas atualmente presentes",
189202
"Board not found" : "Painel não encontrado",
190203
"Create a new list to add cards to this board" : "Criar uma nova lista para adicionar cartões a este painel",
191204
"Sharing" : "Partilha",
192205
"Tags" : "Etiquetas",
193206
"Deleted items" : "Itens excluídos",
194207
"Activity" : "Atividade",
208+
"Deleted lists" : "Listas excluídas",
195209
"Undo" : "Desfazer",
210+
"Deleted cards" : "Cartões excluídos",
196211
"Hours" : "Horas",
197212
"Days" : "Dias",
198213
"Weeks" : "Semanas",
@@ -216,26 +231,31 @@ OC.L10N.register(
216231
"List deleted" : "Lista excluída",
217232
"Edit list title" : "Editar título da lista",
218233
"Unarchive all cards" : "Desarquivar todos os cartões",
234+
"Do not set cards as \"done\"" : "Não definir cartões como \"concluído\"",
219235
"Set cards as \"done\"" : "Definir cartões como \"concluído\"",
220236
"Delete list" : "Excluir lista",
221237
"Archive all cards in this list" : "Arquivar todos os cartões desta lista",
238+
"Unarchive all cards in this list" : "Desarquivar todos os cartões desta lista",
222239
"Card name" : "Nome do cartão",
223240
"title and color value must be provided" : "o título e o valor da cor devem ser fornecidos",
224241
"Edit" : "Editar",
225242
"Add a new tag" : "Adicionar uma nova etiqueta",
226243
"Board name" : "Nome do quadro",
227244
"Members" : "Membros",
228245
"Assign to users/groups/team" : "Atribuir a usuários/grupos/equipe",
246+
"Assign a user to this card…" : "Atribuir um usuário a este cartão...",
229247
"Select a user to assign to this card…" : "Selecione um usuário para atribuir a este cartão…",
230248
"File to share" : "Ficheiro a partilhar",
231249
"Invalid path selected" : "Caminho inválido selecionado",
232250
"Upload new files" : "Enviar novos ficheiros",
233251
"Share from Files" : "Compartilhar de Arquivos",
252+
"Add this attachment" : "Adicionar este anexo",
234253
"Show in Files" : "Mostrar em Arquivos",
235254
"Download" : "Transferir",
236255
"Remove attachment" : "Remover anexo",
237256
"Delete Attachment" : "Excluir Anexo",
238257
"Restore Attachment" : "Restaurar Anexo",
258+
"Modified: {modifiedDate} ⸱ Created: {createdDate}" : "Modificado: ⸱{modifiedDate} ⸱ Criado: {createdDate}",
239259
"Modified: {modifiedDate}\nCreated: {createdDate}\nCreated by: {owner}" : "Modificado: {modifiedDate}\nCriado: {createdDate}\nCriado por: {owner}",
240260
"The title cannot be empty." : "O título não pode ficar em branco.",
241261
"Cannot close unsaved card!" : "Não é possível fechar um cartão não salvo!",
@@ -247,11 +267,13 @@ OC.L10N.register(
247267
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "O comentário não pode ter mais que 1000 caracteres.",
248268
"Submit" : "Submeter",
249269
"Created:" : "Criado:",
270+
"In reply to" : "Em resposta a",
250271
"Cancel reply" : "Cancelar resposta",
251272
"Reply" : "Resposta",
252273
"Update" : "Atualizar",
253274
"Assign dependent cards" : "Atribuir cartões dependentes",
254275
"Mark as done" : "Marcar como concluído",
276+
"Mark as not done" : "Marcar como não concluído",
255277
"Remove dependency" : "Remover dependência",
256278
"Add dependent card" : "Adicionar cartão dependente",
257279
"Write a description …" : "Escreva uma descrição...",
@@ -264,8 +286,10 @@ OC.L10N.register(
264286
"Edit description" : "Editar descrição",
265287
"View description" : "Exibir descrição",
266288
"Add Attachment" : "Adicionar anexo",
289+
"Choose attachment" : "Escolher anexo",
267290
"Select Date" : "Escolha a data",
268291
"Later today – {timeLocale}" : "Hoje mais tarde – {timeLocale}",
292+
"Set due date for later today" : "Definir a data de vencimento para hoje mais tarde",
269293
"Tomorrow – {timeLocale}" : "Amanhã – {timeLocale}",
270294
"Set due date for tomorrow" : "Defina a data de vencimento para amanhã",
271295
"This weekend – {timeLocale}" : "Este fim de semana – {timeLocale}",
@@ -275,17 +299,20 @@ OC.L10N.register(
275299
"Assign a due date to this card…" : "Atribuir uma data de vencimento a este cartão…",
276300
"Set a due date" : "Definir uma data de vencimento",
277301
"Choose a date" : "Escolha uma data",
302+
"Remove due date" : "Remover data de vencimento",
278303
"Due at:" : "Vencimento em:",
279304
"Not done" : "Não concluído",
280305
"Unarchive card" : "Desarquivar cartão",
281306
"Archive card" : "Arquivar cartão",
282307
"Assign a start date to this card…" : "Defina uma data de início para este cartão…",
283308
"Add start date" : "Adicionar data de início",
284309
"Remove start date" : "Remover data de início",
310+
"Select or create a tag…" : "Selecionar ou criar uma etiqueta…",
285311
"Create a new tag:" : "Criar uma nova etiqueta:",
286312
"(group)" : "(grupo)",
287313
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} comentários, {unread} não lidos",
288314
"Todo items" : "Itens a fazer",
315+
"Edit card title" : "Editar título do cartão",
289316
"Open link" : "Abrir link",
290317
"Card deleted" : "Cartão excluído",
291318
"Change card color" : "Alterar cor do cartão",
@@ -297,6 +324,7 @@ OC.L10N.register(
297324
"Archived boards" : "Quadros arquivados",
298325
"Shared with you" : "Shared with you",
299326
"Cancel edit" : "Cancelar edição",
327+
"Save board" : "Salvar painel",
300328
"Board {0} deleted" : "Painel {0} excluído",
301329
"All cards" : "Todos os cartões",
302330
"No reminder" : "Nenhum lembrete",
@@ -307,6 +335,7 @@ OC.L10N.register(
307335
"Leave the board?" : "Sair do painel?",
308336
"Leave" : "Sair",
309337
"Failed to leave the board" : "Falha ao sair do painel",
338+
"Exporting board..." : "Exportando painel...",
310339
"Board details" : "Detalhes do quadro",
311340
"Edit board" : "Editar quadro",
312341
"Clone board" : "Clonar painel",
@@ -316,6 +345,7 @@ OC.L10N.register(
316345
"Turn off due date reminders" : "Desativar lembretes de vencimento",
317346
"Remove as default board" : "Remover como painel padrão",
318347
"Set as default board" : "Definir como painel padrão",
348+
"Due date reminders" : "Lembretes de vencimento",
319349
"Assigned cards" : "Cartões atribuídos",
320350
"No notifications" : "Sem notificações",
321351
"Delete board" : "Eliminar quadro",
@@ -324,6 +354,8 @@ OC.L10N.register(
324354
"Board imported successfully" : "Painel importado com sucesso",
325355
"Clone {boardTitle}" : "Clonar {boardTitle}",
326356
"Clone cards" : "Clonar cartões",
357+
"Clone assignments" : "Clonar atribuições",
358+
"Clone labels" : "Clonar rótulos",
327359
"Clone due dates" : "Clonar datas de vencimento",
328360
"Advanced options" : "Opções avançadas",
329361
"Move all cards to the first list" : "Mover todos os cartões para a primeira lista",
@@ -333,6 +365,7 @@ OC.L10N.register(
333365
"Note: Only the JSON format is supported for importing back into the Deck app." : "Observação: somente o formato JSON é compatível com a importação de volta para o aplicativo Deck.",
334366
"Export" : "Exportar",
335367
"Loading filtered view" : "Carregando exibição filtrada",
368+
"Search for {searchQuery} in other boards" : "Pesquisar {searchQuery} em outros painéis.",
336369
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Pesquisar por {searchQuery} em todos os painéis",
337370
"No results found" : "No results found",
338371
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Painel de Deck {name}\n* Última modificação em {lastMod}",
@@ -342,8 +375,10 @@ OC.L10N.register(
342375
"Click to expand description" : "Clique para expandir a descrição",
343376
"Click to expand comment" : "Clique para expandir o comentário",
344377
"Create card" : "Criar cartão",
378+
"Create a new card" : "Criar um novo cartão",
345379
"Card title" : "Título do cartão",
346380
"Creating the new card …" : "Criando o novo cartão …",
381+
"Open card" : "Abrir o cartão",
347382
"Close" : "Fechar",
348383
"No upcoming cards" : "Não há próximos cartões",
349384
"upcoming cards today" : "próximos cartões hoje",
@@ -353,6 +388,7 @@ OC.L10N.register(
353388
"Link to a card" : "Vincular a um cartão",
354389
"Create a card" : "Criar um cartão",
355390
"Message from {author} in {conversationName}" : "Mensagem de {author} em {conversationName}",
391+
"Something went wrong" : "Algo deu errado",
356392
"Failed to upload {name}" : "Failed to upload {name}",
357393
"Maximum file size of {size} exceeded" : "Excedeu o tamanho máximo de arquivo de {size}",
358394
"Assigned users" : "Usuários atribuídos",
@@ -364,10 +400,12 @@ OC.L10N.register(
364400
"Share {file} with a Deck card" : "Compartilhar {file} com um cartão Deck",
365401
"Share" : "Partilhar",
366402
"The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "O cartão \"%s\" em \"%s\" atingiu a sua data limite.",
403+
"Share board with a user, group or team …" : "Compartilhar painel com um usuário, grupo ou equipe…",
367404
"Searching for users, groups and teams …" : "Pesquisando usuários, grupos e equipes …",
368405
"No participants found" : "Nenhum participante encontrado",
369406
"Save" : "Guardar",
370407
"Today" : "Hoje",
371-
"Tomorrow" : "Amanhã"
408+
"Tomorrow" : "Amanhã",
409+
"No due" : "Sem vencimento"
372410
},
373411
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");

0 commit comments

Comments
 (0)