fix(l10n): Update translations from Transifex

nextcloud-bot · nextcloud-bot · commit 1e20e714b9ce · 2026-07-15T03:32:18.000Z
Signed-off-by: Nextcloud bot &lt;bot@nextcloud.com&gt;
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
@@ -681,42 +681,42 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="49"/>
         <source>Apply labels</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Labels anwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="382"/>
         <source>Sensitivity:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Empfindlichkeit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="393"/>
         <source>Select sensitivity label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Empfindlichkeit-Label auswählen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="419"/>
         <source>Retention:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aufbewahrung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="430"/>
         <source>Select retention label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aufbewahrung-Label auswählen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="444"/>
         <source>Legal hold:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aufbewahrungspflicht:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="453"/>
         <source>Select legal hold label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aufbewahrungspflicht-Label auswählen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="479"/>
         <source>Done</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erledigt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3794,12 +3794,12 @@ Ein Downgrade von Versionen ist nicht sofort möglich: Der Wechsel von Beta auf
     <message>
         <location filename="../src/gui/governance/governancelabelslistmodel.cpp" line="62"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/governance/governancelabelslistmodel.cpp" line="68"/>
         <source>No label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kein Label</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5524,7 +5524,7 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1305"/>
         <source>Apply labels</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Label anwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1447"/>
diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
@@ -681,42 +681,42 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="49"/>
         <source>Apply labels</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rakenda sildid / kasuta silte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="382"/>
         <source>Sensitivity:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Delikaatsus:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="393"/>
         <source>Select sensitivity label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vali delikaatsuse silt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="419"/>
         <source>Retention:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Säilitusreeglid:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="430"/>
         <source>Select retention label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vali säilitamisekohane silt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="444"/>
         <source>Legal hold:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Säilitusreeglid juriidiliste nõuete alusel:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="453"/>
         <source>Select legal hold label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vali juriidiliste nõuete alusel säilitamise silt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="479"/>
         <source>Done</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Valmis</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3794,12 +3794,12 @@ Kui võtad selle kasutusele, siis eelmise versiooni juurde ei ole võimalik otse
     <message>
         <location filename="../src/gui/governance/governancelabelslistmodel.cpp" line="62"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Puudub</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/governance/governancelabelslistmodel.cpp" line="68"/>
         <source>No label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Silti pole</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5524,7 +5524,7 @@ Veateade serveri päringuvastuses: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1305"/>
         <source>Apply labels</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rakenda sildid / kasuta silte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1447"/>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
@@ -681,42 +681,42 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="49"/>
         <source>Apply labels</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appliquer des libellés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="382"/>
         <source>Sensitivity:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sensibilité :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="393"/>
         <source>Select sensitivity label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sélectionner un libellé de sensibilité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="419"/>
         <source>Retention:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conservation :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="430"/>
         <source>Select retention label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sélectionner un libellé de conservation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="444"/>
         <source>Legal hold:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gel juridique :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="453"/>
         <source>Select legal hold label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sélectionner un libellé de gel juridique</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="479"/>
         <source>Done</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Terminé</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3793,12 +3793,12 @@ La rétrogradation des versions n&apos;est pas possible immédiatement: passer d
     <message>
         <location filename="../src/gui/governance/governancelabelslistmodel.cpp" line="62"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aucun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/governance/governancelabelslistmodel.cpp" line="68"/>
         <source>No label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aucun libellé</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5516,7 +5516,7 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1305"/>
         <source>Apply labels</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appliquer des libellés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1447"/>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -681,42 +681,42 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="49"/>
         <source>Apply labels</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aplicar rótulos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="382"/>
         <source>Sensitivity:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Confidencialidade:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="393"/>
         <source>Select sensitivity label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecione o rótulo de confidencialidade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="419"/>
         <source>Retention:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Retenção:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="430"/>
         <source>Select retention label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecione o rótulo de retenção</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="444"/>
         <source>Legal hold:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Retenção legal:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="453"/>
         <source>Select legal hold label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecione o rótulo de retenção legal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/GovernanceLabelsDialog.qml" line="479"/>
         <source>Done</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Concluído</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3795,12 +3795,12 @@ O downgrade das versões não é possível imediatamente: mudar de estável para
     <message>
         <location filename="../src/gui/governance/governancelabelslistmodel.cpp" line="62"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/governance/governancelabelslistmodel.cpp" line="68"/>
         <source>No label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sem rótulo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5525,7 +5525,7 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1305"/>
         <source>Apply labels</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aplicar rótulos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1447"/>
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
@@ -3466,7 +3466,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="235"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
-        <translation>Сервер повернув невірний content-range</translation>
+        <translation>Сервер повернув недійсний content-range</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="361"/>
@@ -6799,7 +6799,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="529"/>
         <source>The server couldn’t process your request because some information was incorrect or incomplete. Please try syncing again later, or contact your server administrator for assistance.</source>
-        <translation>Сервер не зміг обробити ваш запит, оскільки деяка інформація була невірною або неповною. Спробуйте синхронізувати пізніше або зверніться за допомогою до адміністратора сервера.</translation>
+        <translation>Сервер не зміг обробити ваш запит, оскільки було отримано недійсні або неповні дані. Спробуйте синхронізувати пізніше або зверніться за допомогою до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="532"/>
@@ -8142,7 +8142,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
         <source>Invalid URL</source>
-        <translation>Невірний URL</translation>
+        <translation>Недійсний URL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="322"/>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
