[stable-33.0] fix: Refactor visitedDirectory handling in MaterializedEnumerationObserver#10012

Rello merged 3 commits into

stable-33.0nextcloud/desktop:stable-33.0from

backport/10011/stable-33.0nextcloud/desktop:backport/10011/stable-33.0Copy head branch name to clipboard