Translate call_screenshare.pot in lo

100% translated source file: 'call_screenshare.pot'
on 'lo'.

Author: transifex-integration[bot]

user_manual/locale/lo/LC_MESSAGES/talk/call_screenshare.pot

@@ -0,0 +1,70 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# bounkirdni_2025, 2026
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-16 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-02 09:47+0000\n"
+"Last-Translator: bounkirdni_2025, 2026\n"
+"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/lo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../talk/call_screenshare.rst:3
+msgid "Screen sharing"
+msgstr "ການແບ່ງປັນໜ້າຈໍ"
+
+#: ../../talk/call_screenshare.rst:5
+msgid "Click the monitor icon in the toolbar to share your screen."
+msgstr "ຄລິກທີ່ໄອຄອນໜ້າຈໍໃນແຖບເຄື່ອງມືເພື່ອແບ່ງປັນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ."
+
+#: ../../talk/call_screenshare.rst:7
+msgid ""
+"If you have not yet given permission to the browser or the Talk Desktop "
+"client to share your screen, you might be prompted to do so when you click "
+"``Share screen``. Please click on ``Allow`` to grant the browser or Talk "
+"Desktop client access to your screen."
+msgstr ""
+"ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ບຣາວເຊີ ຫຼື ແອັບ Talk Desktop ແບ່ງປັນໜ້າຈໍ, "
+"ທ່ານອາດຈະຖືກຖາມໃຫ້ຢືນຢັນເມື່ອທ່ານຄລິກ ແບ່ງປັນໜ້າຈໍ Share screen. "
+"ກະລຸນາຄລິກທີ່ ອະນຸຍາດ Allow ເພື່ອໃຫ້ບຣາວເຊີ ຫຼື ແອັບ Talk Desktop "
+"ເຂົ້າເຖິງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ."
+
+#: ../../talk/call_screenshare.rst:11
+msgid ""
+"Depending on your browser or the Talk Desktop client, you will get the "
+"option to share a monitor, an application window, or a single browser tab. "
+"If video from your camera is also available, other participants will see it "
+"in a small presenter view next to the screen share."
+msgstr ""
+"ອີງຕາມບຣາວເຊີ ຫຼື ແອັບ Talk Desktop ທີ່ທ່ານໃຊ້, "
+"ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການແບ່ງປັນໜ້າຈໍມໍນິເຕີ, ໜ້າຕ່າງແອັບພລິເຄຊັນ ຫຼື "
+"ແທັບຂອງບຣາວເຊີ. ຖ້າຫາກມີວິດີໂອຈາກກ້ອງຂອງທ່ານນຳ, "
+"ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຄົນອື່ນໆຈະເຫັນມັນໃນຮູບແບບໜ້າຕ່າງຜູ້ນຳສະເໜີຂະໜາດນ້ອຍຢູ່ຂ້າງໆກັບໜ້າຈໍທີ່ແບ່ງປັນ."
+
+#: ../../talk/call_screenshare.rst:17
+msgid ""
+"To stop sharing your screen, click the ``Share screen`` button again and "
+"choose ``Stop screensharing``."
+msgstr ""
+"ເພື່ອຢຸດການແບ່ງປັນໜ້າຈໍ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ປຸ່ມ ແບ່ງປັນໜ້າຈໍ Share screen ອີກຄັ້ງ "
+"ແລ້ວເລືອກ ຢຸດການແບ່ງປັນໜ້າຈໍ Stop screensharing."
+
+#: ../../talk/call_screenshare.rst:19
+msgid ""
+"You can zoom in and out of the shared screen with the mouse wheel, double-"
+"click, or touchpad gestures."
+msgstr ""
+"ທ່ານສາມາດຊູມເຂົ້າ ແລະ ຊູມອອກໜ້າຈໍທີ່ແບ່ງປັນໄດ້ດ້ວຍການເລື່ອນລູກກິ້ງເມົາສ໌, "
+"ການດັບເບິນຄລິກ ຫຼື ການໃຊ້ທ່າທາງສຳຜັດເທິງທັດສ໌ແພັດ touchpad gestures."