Translate desktop_mobile_sync.pot in lt

100% translated source file: 'desktop_mobile_sync.pot'
on 'lt'.

Author: transifex-integration[bot]

user_manual/locale/lt/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot

@@ -0,0 +1,85 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Modestas Girdzevicius <modestas.girdzevicius@gmail.com>, 2026
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-02 09:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
+"Last-Translator: Modestas Girdzevicius <modestas.girdzevicius@gmail.com>, 2026\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/lt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:3
+msgid "Desktop and mobile synchronization"
+msgstr "Stacionariųjų ir mobiliųjų įrenginių sinchronizavimas"
+
+#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:5
+msgid ""
+"For synchronizing files with your desktop computer, we recommend using the "
+"`Nextcloud Sync Client`_ for Windows, macOS and Linux."
+msgstr ""
+"Norėdami sinchronizuoti failus su stacionariuoju kompiuteriu, rekomenduojame"
+" naudoti „Nextcloud Sync Client“ programą, skirtą „Windows“, „macOS“ ir "
+"„Linux“ sistemoms."
+
+#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:9
+msgid ""
+"The Nextcloud Desktop Sync Client enables you to connect to your Nextcloud "
+"Server. You can create folders in your home directory, and keep the contents"
+" of those folders synced with your Nextcloud server. Simply copy a file into"
+" the directory and the Nextcloud desktop client does the rest. Make a change"
+" to the files on one computer, it will flow across the others using these "
+"desktop sync clients. You will always have your latest files with you "
+"wherever you are."
+msgstr ""
+"„Nextcloud“ sinchronizavimo programa leidžia prisijungti prie „Nextcloud“ "
+"serverio. Galite kurti aplankus savo namų kataloge ir sinchronizuoti jų "
+"turinį su „Nextcloud“ serveriu. Tiesiog nukopijuokite failą į katalogą, o "
+"„Nextcloud“ programa pasirūpins visa kita. Jei pakeisite failus viename "
+"kompiuteryje, šie pakeitimai bus perkelti į kitus kompiuterius, kuriuose "
+"įdiegta ši programa. Kad ir kur būtumėte, visada turėsite naujausius failus."
+
+#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:17
+msgid ""
+"Its usage is documented separately in the `Nextcloud Desktop Client "
+"Manual`_."
+msgstr "Jo naudojimas aprašytas atskirai „Nextcloud Desktop Client“ vadove."
+
+#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:23
+msgid "Mobile clients"
+msgstr "Mobiliųjų įrenginių klientai"
+
+#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:25
+msgid ""
+"Visit your Personal page in your Nextcloud Web interface to find download "
+"links for Android and iOS mobile sync clients. Or, visit the `Nextcloud "
+"download page <https://nextcloud.com/install/>`_."
+msgstr ""
+"Apsilankykite savo asmeniniame puslapyje „Nextcloud“ žiniatinklio sąsajoje, "
+"kur rasite „Android“ ir „iOS“ mobiliųjų sinchronizavimo programų "
+"atsisiuntimo nuorodas. Arba apsilankykite „Nextcloud“ atsisiuntimo puslapyje"
+" <https://nextcloud.com/install/>_."
+
+#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:29
+msgid ""
+"Unfortunately, 2-way-sync, a.k.a bidirectional sync, isn't fully implemented"
+" in the Android client yet. See `this issue on GitHub "
+"<https://github.com/nextcloud/android/issues/19>`_ for the current feature's"
+" status."
+msgstr ""
+"Deja, dvipusė sinchronizacija, kitaip vadinama dvikrypčiu sinchronizavimu, "
+"„Android“ kliente dar nėra visiškai įgyvendinta. Dėl dabartinės funkcijos "
+"būklės žr. `šį klausimą „GitHub“ "
+"<https://github.com/nextcloud/android/issues/19>`_."