diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
index 852cc66f31a..7bf0c82ce28 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-29 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-12 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: Café Tango, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/zh_HK/)\n"
@@ -264,3 +264,13 @@ msgid ""
 "sync connection, but giving you the opportunity to choose a new sync "
 "directory."
 msgstr "做出選擇後，點擊「**連接...**」。這將引導您通過連接嚮導，就像您設置先前的同步連接時一樣，但這次讓您有機會選擇新的同步目錄。"
+
+#: ../../desktop/faq.rst:120
+msgid "I would like to change the language of the user interface"
+msgstr "我想更改用戶介面的語言"
+
+#: ../../desktop/faq.rst:122
+msgid ""
+"To do this, the configuration file ``nextcloud.cfg`` must be changed. A line"
+" with the desired language must be added to the ``General`` section."
+msgstr "為此，必須更改配置檔案 nextcloud.cfg。需要在 General 部分添加一行所需的語言。"