fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

Author: nextcloud-bot

l10n/et_EE.js

@@ -84,7 +84,17 @@
     "Could not copy the URL, please copy manually" : "Võrguaadressi kopeerimine ei õnnestunud, palun tee seda käsitsi",
     "Server address" : "Serveri aadress",
     "Use this link to connect your apps and desktop client to this server:" : "Oma rakenduste ja töölauakliendi ühendamiseks selle serveriga kasuta järgnevat linki:",
+    "Refined design, optimized performance" : "Viimistletud disain, optimeeritud jõudlus",
+    "Empowering developers with an open platform" : "Avatud platvorm arendajatele",
+    "Your choice: Nextcloud Office powered by Collabora or Euro-Office" : "Sinu valik: Nextcloud Kontoritöörakendus (Collabora või Euro-Office platvormil)",
+    "Delegate calendars, meetings and mail boxes for better collaboration" : "Parema ühistöö nimel saad kalendrite, kohtumise ja e-posti kontode kasutamist volitada",
+    "Gantt charts, dependencies & more in Nextcloud Deck" : "Gantti diagrammid, sõltuvused ja palju muud Nextcloudi Kanbani-rakenduses",
+    "More agency: let the Assistant work for you across files, emails, forms, and more" : "Rohkem iseseisvust: võid lasta tehisaru Abilisel sinu eest töötada failide, e-kirjade, vormide ja muu sellisega",
+    "Pexip, Matrix, and more updates in integrations" : "Lõimingutesse lisandusid Pexip ja Matrix ning uuenesid paljud muud lõimingud",
+    "… and many more improvements in all apps!" : "... ja palju muid täiendusi kõikides rakendustes!",
+    "Experience the brand new Nextcloud Hub!" : "Tutvu täitsa uue Nextcloud Hubiga!",
     "Get to know the new features of Hub {version}" : "Tutvu Nextcloudi Hubi versioonis {version} leiduvate uuendustega",
+    "Time to own your collaboration: Meet Nextcloud Hub 26 Spring! 🚀" : "On aeg, et sinu ühistöörakendus oleks sinu oma: Nextcloudi viimane versioon (Nextcloud Hub 26 Spring) on siin! 🚀",
     "What's new?" : "Mida on uut?",
     "Nextcloud on all your devices" : "Nextcloud kõigis sinu seadmetes",
     "Nextcloud Hub {version}" : "Nextcloud Hub {version}",
@@ -93,14 +103,22 @@
     "Global redesign and usability lift" : "Üldine välimuse ja kasutatavuse parandus",
     "New Office UI: colors, tabs, bars" : "Uus Kontorirakenduse kasutajaliides: värvid, vahekaardid, tarvikuribad",
     "Performance and stability boost" : "Parem jõudlus ja stabiilsus",
-    "New AI Agency tools unlocked" : "Uued tehisaru ravikud",
+    "New AI Agency tools unlocked" : "Uued tehisaru tarvikud",
     "Talk threads & live transcription" : "Jutulõngad ja reaalajas üleskirjutused kõnerakenduses",
     "Calendar: date poll for participants" : "Kalender: kuupäevaküsitlus osalejate vahel",
     "Intuitive file search" : "Intuitiivne failiotsing",
     "Teams 2.0 & quick Guest accounts" : "Tiimirakendus 2.0 ja kiirelt lisatavad külaliskontod",
     "Quick presets & many other admin updates" : "Kiired eelseadistused ja muud mugavused peakasutajatele",
     "Vue3, WebSockets and more OpenAPI for devs" : "Vue3, WebSockets ja täiendavad OpenAPI liidestused arendajatele",
     "… and much more!" : "… ja palju muud!",
-    "Nextcloud Hub 25 Autumn – Your digital workspace, ready in no time ⚡" : "Nextcloud Hub 25 Autumn – Sinu digitaalne töötuba, mis on kiiresti valmis kasutamiseks ⚡"
+    "Nextcloud Hub 25 Autumn – Your digital workspace, ready in no time ⚡" : "Nextcloud Hub 25 Autumn - Sinu digitaalne töötuba, mis on kiiresti valmis kasutamiseks ⚡",
+    "Growing sovereignty: new federation features, improved data export and import" : "Suurenev iseseisvus: uued födereeritud funktsionaalsused, täiustatud andmete eksport ja import",
+    "Nextcloud Talk: live translations, pinned messages, scheduling" : "Nextcloudi kõnerakendus (Nextcloud Talk): tõlked reaalajas, esiletõstetud sõnumid ja ajastamine",
+    "Office document comparison" : "Kontrorirakenduse dokumentide võrdlemise võimalus",
+    "Whiteboard: comments, reactions, timers" : "Digitaalne valgetahvel: kommentaarid, regeerimised ja taimerid",
+    "Nextcloud Assistant performance upgrade and AI labeling" : "Nextcloudi Abilise jõudluse parandused ja tehisaru andmesildistamine",
+    "Powerful E2EE in the web interface" : "Võimas läbiv krüptimine veebiliideses",
+    "Speed-up with ADA engine" : "Senisest kiirem ADA-mootor (ligipääs failidele)",
+    "Time to own your collaboration: Meet Nextcloud Hub 26 Winter! 🚀" : "On aeg, et sinu ühistöörakendus oleks sinu oma: Nextcloudi viimane versioon (Nextcloud Hub 26 Winter) on siin! 🚀"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }

l10n/et_EE.json

@@ -84,9 +84,17 @@
     "Could not copy the URL, please copy manually" : "Non foi posíbel copiar o URL, cópieo manualmente:",
     "Server address" : "Enderezo do servidor",
     "Use this link to connect your apps and desktop client to this server:" : "Use esta ligazón para conectar as súas aplicacións e clientes de escritorio a este servidor:",
+    "Refined design, optimized performance" : "Deseño refinado, rendemento optimizado",
+    "Empowering developers with an open platform" : "Proporcionando aos desenvolvedores unha plataforma aberta",
+    "Your choice: Nextcloud Office powered by Collabora or Euro-Office" : "A túa elección: Nextcloud Office con Collabora ou Euro-Office",
+    "Delegate calendars, meetings and mail boxes for better collaboration" : "Delega calendarios, reunións e buzóns de correo para unha mellor colaboración",
+    "Gantt charts, dependencies & more in Nextcloud Deck" : "Diagramas de Gantt, dependencias e máis en Nextcloud Deck (Gabeta)",
+    "More agency: let the Assistant work for you across files, emails, forms, and more" : "Máis autonomía: deixa que o Asistente traballe por ti en ficheiros, correos electrónicos, formularios e máis",
+    "Pexip, Matrix, and more updates in integrations" : "Pexip, Matrix e máis actualizacións en integracións",
     "… and many more improvements in all apps!" : "…e moitas máis melloras en todas as aplicacións!",
     "Experience the brand new Nextcloud Hub!" : "Probe o novo Nextcloud Hub!",
     "Get to know the new features of Hub {version}" : "Coñece as novas funcionalidades de Hub {version}",
+    "Time to own your collaboration: Meet Nextcloud Hub 26 Spring! 🚀" : "É o momento de ter o control da túa colaboración: Presentamos Nextcloud Hub 26 Spring! 🚀",
     "What's new?" : "Que hai de novo?",
     "Nextcloud on all your devices" : "Nextcloud en todos os seus dispositivos",
     "Nextcloud Hub {version}" : "Nextcloud Hub {version}",