refactor: migrate to @nextcloud/dialogs v7

Preparation of for Vue 3 - but already works with Vue 2 and helps to
keep dependencies being up-to-date.

Signed-off-by: Ferdinand Thiessen <opensource@fthiessen.de>

Author: susnux