From d4e9e6d34024c03b7b503b9060f0e2d5859f6cd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Hartmann <chris-hartmann@gmx.de>
Date: Tue, 10 Mar 2026 16:26:32 +0100
Subject: [PATCH] fix(a11y): Prevent escaping of aria-labels in QuestionLong
 and QuestionShort components

Signed-off-by: Christian Hartmann <chris-hartmann@gmx.de>
---
 src/components/Questions/QuestionLong.vue  | 12 +++++++++---
 src/components/Questions/QuestionShort.vue | 12 +++++++++---
 2 files changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/components/Questions/QuestionLong.vue b/src/components/Questions/QuestionLong.vue
index 537deb602..74bcf5886 100644
--- a/src/components/Questions/QuestionLong.vue
+++ b/src/components/Questions/QuestionLong.vue
@@ -13,9 +13,15 @@
 			<textarea
 				ref="textarea"
 				:aria-label="
-					t('forms', 'A long answer for the question “{text}”', {
-						text,
-					})
+					t(
+						'forms',
+						'A long answer for the question “{text}”',
+						{
+							text,
+						},
+						undefined,
+						{ escape: false },
+					)
 				"
 				:placeholder="submissionInputPlaceholder"
 				:disabled="!readOnly"
diff --git a/src/components/Questions/QuestionShort.vue b/src/components/Questions/QuestionShort.vue
index 7c8a35416..ae9a645f1 100644
--- a/src/components/Questions/QuestionShort.vue
+++ b/src/components/Questions/QuestionShort.vue
@@ -13,9 +13,15 @@
 			<input
 				ref="input"
 				:aria-label="
-					t('forms', 'A short answer for the question “{text}”', {
-						text,
-					})
+					t(
+						'forms',
+						'A short answer for the question “{text}”',
+						{
+							text,
+						},
+						undefined,
+						{ escape: false },
+					)
 				"
 				:placeholder="submissionInputPlaceholder"
 				:disabled="!readOnly"