Skip to content

Commit ee4e348

Browse files
nextcloud-botnextcloud-bot
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent 67afc42 commit ee4e348

2 files changed

Lines changed: 52 additions & 38 deletions

File tree

‎l10n/es.js‎

Lines changed: 26 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,37 +2,41 @@ OC.L10N.register(
22
"integration_google",
33
{
44
"No logged in user" : "No hay usuario con sesión iniciada",
5-
"Missing refresh token in Google response." : "Falta el token de refresco en la respuesta de Google.",
5+
"Missing refresh token in Google response." : "Falta el token de actualización en la respuesta de Google.",
66
"Error getting OAuth access token." : "Error al obtener el token de acceso OAuth.",
77
"Error during OAuth exchanges" : "Error durante los intercambios OAuth",
88
"Google" : "Google",
99
"_%n file was imported from Google Drive._::_%n files were imported from Google Drive._" : ["%n archivo fue importados de Google Drive.","%n archivos fueron importados de Google Drive.","%n archivos fueron importados de Google Drive."],
1010
"OAuth access token refused" : "Token de acceso OAuth rechazado",
1111
"Bad credentials" : "Credenciales incorrectas",
12-
"Google Calendar import" : "Importar Google Calendar",
12+
"Google Calendar import" : "Importación de Google Calendar",
1313
"Private event" : "Evento privado",
1414
"Connected accounts" : "Cuentas conectadas",
1515
"Data migration" : "Migración de datos",
1616
"Google integration" : "Integración con Google",
1717
"Import Google data into Nextcloud" : "Importar los datos de Google a Nextcloud",
18+
"Google integration allows you to automatically migrate your Google calendars, contacts, and files into Nextcloud." : "La integración con Google le permite migrar automáticamente todos sus calendarios, contactos y archivos de Google a Nextcloud.",
1819
"Google admin options saved" : "Opciones de administración de Google guardadas.",
19-
"Failed to save Google admin options" : "Fallo al crear las opciones de administración de Google",
20-
"If you want to allow your Nextcloud users to authenticate to Google, create an OAuth application in your Google settings." : "Si quiere permitir que sus usuarios de Nextcloud se autentiquen en Google, cree una aplicación OAuth en la configuración de Google.",
20+
"Failed to save Google admin options" : "Fallo al guardar las opciones de administración de Google",
21+
"If you want to allow your Nextcloud users to authenticate to Google, create an OAuth application in your Google settings." : "Si quiere permitir que sus usuarios de Nextcloud se autentiquen a Google, cree una aplicación OAuth en la configuración de Google.",
2122
"Google API settings" : "Configuración de la API de Google",
2223
"Go to \"APIs & Services\" => \"Credentials\" and click on \"+ CREATE CREDENTIALS\" -> \"OAuth client ID\"." : "Vaya a «APIs y Servicios» => «Credenciales» y haga clic en «+ CREAR CREDENCIALES» -> «ID del cliente OAuth»",
23-
"Set the \"Application type\" to \"Web application\" and give a name to the application." : "Configure el «Tipo de aplicación » como «Aplicación web» y dele un nombre a la aplicación.",
24-
"Make sure you set one \"Authorized redirect URI\" to" : "Asegúrese de establecer la «URI de redirección autorizada» a",
25-
"Put the \"Client ID\" and \"Client secret\" below." : "Ponga la «ID de cliente» y el «Secreto de cliente» a continuación.",
24+
"Set the \"Application type\" to \"Web application\" and give a name to the application." : "Configure el \"Tipo de aplicación\" a \"Aplicación web\" y dele un nombre a la aplicación.",
25+
"Google may require site verification for OAuth to work with your site, which can be done in Google's search console" : "Google podría requerir la verificación del sitio para que OAuth funcione con el mismo, lo que puede hacerse desde la consola de búsqueda de Google",
26+
"Google Search console" : "Consola de búsqueda de Google",
27+
"Make sure you set one \"Authorized redirect URI\" to" : "Asegúrese de establecer la \"URI de redirección autorizada\" a",
28+
"Put the \"Client ID\" and \"Client secret\" below." : "Ponga la \"ID de cliente\" y el \"Secreto de cliente\" a continuación.",
29+
"Finally, go to \"APIs & Services\" => \"Library\" and add the following APIs: \"Google Drive API\", \"Google Calendar API\", and \"People API\"." : "Finalmente, vaya a \"APIs y Servicios\" => \"Biblioteca\" y añada las siguientes APIs: \"API de Google Drive\", \"API de Google Calendar\", y \"API de Personas\".",
2630
"Your Nextcloud users will then see a \"Connect to Google\" button in their personal settings." : "Sus usuarios de Nextcloud verán un botón de \"Conectar con Google\" en sus ajustes personales.",
2731
"Client ID" : "ID de cliente",
28-
"Client ID of your Google application" : "ID de cliente de tu aplicación de Google",
32+
"Client ID of your Google application" : "ID de cliente de su aplicación de Google",
2933
"Client secret" : "Secreto de cliente",
30-
"Client secret of your Google application" : "Secreto de cliente de tu aplicación de Google",
34+
"Client secret of your Google application" : "Secreto de cliente de su aplicación de Google",
3135
"Use a pop-up to authenticate" : "Utilizar una ventana emergente para autenticarse",
3236
"Last Google Drive import job at {date}" : "El último trabajo de importación de Google Drive fue el {date}",
3337
"Google Drive background import process will begin soon." : "El proceso de importación en segundo plano de Google Drive comenzará pronto.",
34-
"You can close this page. You will be notified when it finishes." : "Puedes cerrar esta página. Se te notificará cuando termine.",
35-
"Successfully connected to Google!" : "¡Conectado a Google con éxito!",
38+
"You can close this page. You will be notified when it finishes." : "Puede cerrar esta página. Se le notificará cuando termine.",
39+
"Successfully connected to Google!" : "¡Conectado a Google exitosamente!",
3640
"Google connection error:" : "Error de conexión con Google:",
3741
"Google options saved" : "Opciones de Google guardadas",
3842
"Failed to save Google options" : "Fallo al guardar las opciones de Goolge",
@@ -46,31 +50,34 @@ OC.L10N.register(
4650
"_{total} event successfully imported in {name} ({nbAdded} created, {nbUpdated} updated)_::_{total} events successfully imported in {name} ({nbAdded} created, {nbUpdated} updated)_" : ["{total} evento fue importado exitosamente en {name} ({nbAdded} creado, {nbUpdated} actualizado)","{total} eventos fueron importados exitosamente en {name} ({nbAdded} creados, {nbUpdated} actualizados)","{total} eventos fueron importados exitosamente en {name} ({nbAdded} creados, {nbUpdated} actualizados)"],
4751
"Failed to import Google calendar" : "Fallo al importar el calendario de Google",
4852
"Starting importing files in {targetPath} directory" : "Comenzando la importación de archivos en el directorio {targetPath}",
49-
"Failed to start importing Google Drive" : "Fallo al empezar la importación de Google Drive",
50-
"Choose where to write imported files" : "Escoge dónde guardar los archivos importados",
53+
"Failed to start importing Google Drive" : "Fallo al comenzar la importación de Google Drive",
54+
"Choose where to write imported files" : "Escoja dónde escribir los archivos importados",
5155
"Google data migration" : "Migración de datos de Google",
5256
"No Google OAuth app configured. Ask your Nextcloud administrator to configure Google connected accounts admin section." : "No hay ninguna app OAuth de Google configurada. Pídale a su administrador de Nextcloud que configure la sección de administración de cuentas conectadas a Google.",
53-
"Authentication" : "Autentificación",
57+
"Authentication" : "Autenticación",
5458
"Connected as {user}" : "Conectado como {user}",
5559
"Disconnect from Google" : "Desconectar de Google",
5660
"Contacts" : "Contactos",
61+
"Include other contacts" : "Incluir otros contactos",
62+
"{amount} Google + {otherAmount} other contacts" : "{amount} Google + {otherAmount} otros contactos",
5763
"{amount} Google contacts" : "{amount} contactos de Google",
58-
"Import Google Contacts in Nextcloud" : "Importar Google Contacts a Nextcloud",
59-
"Choose where to import the contacts" : "Escoge dónde importar los contactos",
64+
"Import Google Contacts in Nextcloud" : "Importar Contactos de Google a Nextcloud",
65+
"Choose where to import the contacts" : "Escoja dónde importar los contactos",
6066
"New address book" : "Nueva libreta de direcciones",
6167
"address book name" : "nombre de la libreta de direcciones",
6268
"Import in \"{name}\" address book" : "Importar en la libreta de direcciones \"{name}\"",
6369
"Calendars" : "Calendarios",
70+
"Import all events including Birthdays" : "Importar todos los eventos incluidos los Cumpleaños",
6471
"Import calendar" : "Importar calendario",
6572
"Drive" : "Drive",
6673
"Ignore shared files" : "Ignorar archivos compartidos",
6774
"Google documents import format" : "Formato de importación de documentos Google",
68-
"Import directory" : "Importar directorio",
75+
"Import directory" : "Directorio de importación",
6976
"Your Google Drive ({formSize} + {formSharedSize} shared with you)" : "Su Google Drive ({formSize} + {formSharedSize} compartido contigo)",
7077
"Your Google Drive ({formSize})" : "Su Google Drive ({formSize})",
7178
"Import Google Drive files" : "Importar archivos de Google Drive",
72-
"Your Google Drive is bigger than your remaining space left ({formSpace})" : "Tu Google Drive es mayor que tu espacio disponible ({formSpace})",
73-
"Cancel Google Drive import" : "Detener importación de Google Drive",
79+
"Your Google Drive is bigger than your remaining space left ({formSpace})" : "Su Google Drive es mayor que su espacio disponible ({formSpace})",
80+
"Cancel Google Drive import" : "Cancelar importación de Google Drive",
7481
"_{amount} file imported ({progress}%)_::_{amount} files imported ({progress}%)_" : ["{amount} archivo importado ({progress}%)","{amount} archivos importados ({progress}%)","{amount} archivos importados ({progress}%)"]
7582
},
7683
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");

‎l10n/es.json‎

Lines changed: 26 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,36 +1,40 @@
11
{ "translations": {
22
"No logged in user" : "No hay usuario con sesión iniciada",
3-
"Missing refresh token in Google response." : "Falta el token de refresco en la respuesta de Google.",
3+
"Missing refresh token in Google response." : "Falta el token de actualización en la respuesta de Google.",
44
"Error getting OAuth access token." : "Error al obtener el token de acceso OAuth.",
55
"Error during OAuth exchanges" : "Error durante los intercambios OAuth",
66
"Google" : "Google",
77
"_%n file was imported from Google Drive._::_%n files were imported from Google Drive._" : ["%n archivo fue importados de Google Drive.","%n archivos fueron importados de Google Drive.","%n archivos fueron importados de Google Drive."],
88
"OAuth access token refused" : "Token de acceso OAuth rechazado",
99
"Bad credentials" : "Credenciales incorrectas",
10-
"Google Calendar import" : "Importar Google Calendar",
10+
"Google Calendar import" : "Importación de Google Calendar",
1111
"Private event" : "Evento privado",
1212
"Connected accounts" : "Cuentas conectadas",
1313
"Data migration" : "Migración de datos",
1414
"Google integration" : "Integración con Google",
1515
"Import Google data into Nextcloud" : "Importar los datos de Google a Nextcloud",
16+
"Google integration allows you to automatically migrate your Google calendars, contacts, and files into Nextcloud." : "La integración con Google le permite migrar automáticamente todos sus calendarios, contactos y archivos de Google a Nextcloud.",
1617
"Google admin options saved" : "Opciones de administración de Google guardadas.",
17-
"Failed to save Google admin options" : "Fallo al crear las opciones de administración de Google",
18-
"If you want to allow your Nextcloud users to authenticate to Google, create an OAuth application in your Google settings." : "Si quiere permitir que sus usuarios de Nextcloud se autentiquen en Google, cree una aplicación OAuth en la configuración de Google.",
18+
"Failed to save Google admin options" : "Fallo al guardar las opciones de administración de Google",
19+
"If you want to allow your Nextcloud users to authenticate to Google, create an OAuth application in your Google settings." : "Si quiere permitir que sus usuarios de Nextcloud se autentiquen a Google, cree una aplicación OAuth en la configuración de Google.",
1920
"Google API settings" : "Configuración de la API de Google",
2021
"Go to \"APIs & Services\" => \"Credentials\" and click on \"+ CREATE CREDENTIALS\" -> \"OAuth client ID\"." : "Vaya a «APIs y Servicios» => «Credenciales» y haga clic en «+ CREAR CREDENCIALES» -> «ID del cliente OAuth»",
21-
"Set the \"Application type\" to \"Web application\" and give a name to the application." : "Configure el «Tipo de aplicación » como «Aplicación web» y dele un nombre a la aplicación.",
22-
"Make sure you set one \"Authorized redirect URI\" to" : "Asegúrese de establecer la «URI de redirección autorizada» a",
23-
"Put the \"Client ID\" and \"Client secret\" below." : "Ponga la «ID de cliente» y el «Secreto de cliente» a continuación.",
22+
"Set the \"Application type\" to \"Web application\" and give a name to the application." : "Configure el \"Tipo de aplicación\" a \"Aplicación web\" y dele un nombre a la aplicación.",
23+
"Google may require site verification for OAuth to work with your site, which can be done in Google's search console" : "Google podría requerir la verificación del sitio para que OAuth funcione con el mismo, lo que puede hacerse desde la consola de búsqueda de Google",
24+
"Google Search console" : "Consola de búsqueda de Google",
25+
"Make sure you set one \"Authorized redirect URI\" to" : "Asegúrese de establecer la \"URI de redirección autorizada\" a",
26+
"Put the \"Client ID\" and \"Client secret\" below." : "Ponga la \"ID de cliente\" y el \"Secreto de cliente\" a continuación.",
27+
"Finally, go to \"APIs & Services\" => \"Library\" and add the following APIs: \"Google Drive API\", \"Google Calendar API\", and \"People API\"." : "Finalmente, vaya a \"APIs y Servicios\" => \"Biblioteca\" y añada las siguientes APIs: \"API de Google Drive\", \"API de Google Calendar\", y \"API de Personas\".",
2428
"Your Nextcloud users will then see a \"Connect to Google\" button in their personal settings." : "Sus usuarios de Nextcloud verán un botón de \"Conectar con Google\" en sus ajustes personales.",
2529
"Client ID" : "ID de cliente",
26-
"Client ID of your Google application" : "ID de cliente de tu aplicación de Google",
30+
"Client ID of your Google application" : "ID de cliente de su aplicación de Google",
2731
"Client secret" : "Secreto de cliente",
28-
"Client secret of your Google application" : "Secreto de cliente de tu aplicación de Google",
32+
"Client secret of your Google application" : "Secreto de cliente de su aplicación de Google",
2933
"Use a pop-up to authenticate" : "Utilizar una ventana emergente para autenticarse",
3034
"Last Google Drive import job at {date}" : "El último trabajo de importación de Google Drive fue el {date}",
3135
"Google Drive background import process will begin soon." : "El proceso de importación en segundo plano de Google Drive comenzará pronto.",
32-
"You can close this page. You will be notified when it finishes." : "Puedes cerrar esta página. Se te notificará cuando termine.",
33-
"Successfully connected to Google!" : "¡Conectado a Google con éxito!",
36+
"You can close this page. You will be notified when it finishes." : "Puede cerrar esta página. Se le notificará cuando termine.",
37+
"Successfully connected to Google!" : "¡Conectado a Google exitosamente!",
3438
"Google connection error:" : "Error de conexión con Google:",
3539
"Google options saved" : "Opciones de Google guardadas",
3640
"Failed to save Google options" : "Fallo al guardar las opciones de Goolge",
@@ -44,31 +48,34 @@
4448
"_{total} event successfully imported in {name} ({nbAdded} created, {nbUpdated} updated)_::_{total} events successfully imported in {name} ({nbAdded} created, {nbUpdated} updated)_" : ["{total} evento fue importado exitosamente en {name} ({nbAdded} creado, {nbUpdated} actualizado)","{total} eventos fueron importados exitosamente en {name} ({nbAdded} creados, {nbUpdated} actualizados)","{total} eventos fueron importados exitosamente en {name} ({nbAdded} creados, {nbUpdated} actualizados)"],
4549
"Failed to import Google calendar" : "Fallo al importar el calendario de Google",
4650
"Starting importing files in {targetPath} directory" : "Comenzando la importación de archivos en el directorio {targetPath}",
47-
"Failed to start importing Google Drive" : "Fallo al empezar la importación de Google Drive",
48-
"Choose where to write imported files" : "Escoge dónde guardar los archivos importados",
51+
"Failed to start importing Google Drive" : "Fallo al comenzar la importación de Google Drive",
52+
"Choose where to write imported files" : "Escoja dónde escribir los archivos importados",
4953
"Google data migration" : "Migración de datos de Google",
5054
"No Google OAuth app configured. Ask your Nextcloud administrator to configure Google connected accounts admin section." : "No hay ninguna app OAuth de Google configurada. Pídale a su administrador de Nextcloud que configure la sección de administración de cuentas conectadas a Google.",
51-
"Authentication" : "Autentificación",
55+
"Authentication" : "Autenticación",
5256
"Connected as {user}" : "Conectado como {user}",
5357
"Disconnect from Google" : "Desconectar de Google",
5458
"Contacts" : "Contactos",
59+
"Include other contacts" : "Incluir otros contactos",
60+
"{amount} Google + {otherAmount} other contacts" : "{amount} Google + {otherAmount} otros contactos",
5561
"{amount} Google contacts" : "{amount} contactos de Google",
56-
"Import Google Contacts in Nextcloud" : "Importar Google Contacts a Nextcloud",
57-
"Choose where to import the contacts" : "Escoge dónde importar los contactos",
62+
"Import Google Contacts in Nextcloud" : "Importar Contactos de Google a Nextcloud",
63+
"Choose where to import the contacts" : "Escoja dónde importar los contactos",
5864
"New address book" : "Nueva libreta de direcciones",
5965
"address book name" : "nombre de la libreta de direcciones",
6066
"Import in \"{name}\" address book" : "Importar en la libreta de direcciones \"{name}\"",
6167
"Calendars" : "Calendarios",
68+
"Import all events including Birthdays" : "Importar todos los eventos incluidos los Cumpleaños",
6269
"Import calendar" : "Importar calendario",
6370
"Drive" : "Drive",
6471
"Ignore shared files" : "Ignorar archivos compartidos",
6572
"Google documents import format" : "Formato de importación de documentos Google",
66-
"Import directory" : "Importar directorio",
73+
"Import directory" : "Directorio de importación",
6774
"Your Google Drive ({formSize} + {formSharedSize} shared with you)" : "Su Google Drive ({formSize} + {formSharedSize} compartido contigo)",
6875
"Your Google Drive ({formSize})" : "Su Google Drive ({formSize})",
6976
"Import Google Drive files" : "Importar archivos de Google Drive",
70-
"Your Google Drive is bigger than your remaining space left ({formSpace})" : "Tu Google Drive es mayor que tu espacio disponible ({formSpace})",
71-
"Cancel Google Drive import" : "Detener importación de Google Drive",
77+
"Your Google Drive is bigger than your remaining space left ({formSpace})" : "Su Google Drive es mayor que su espacio disponible ({formSpace})",
78+
"Cancel Google Drive import" : "Cancelar importación de Google Drive",
7279
"_{amount} file imported ({progress}%)_::_{amount} files imported ({progress}%)_" : ["{amount} archivo importado ({progress}%)","{amount} archivos importados ({progress}%)","{amount} archivos importados ({progress}%)"]
7380
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
7481
}

0 commit comments

Comments
 (0)