Skip to content

Commit 62fd7bd

Browse files
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent 2a4beac commit 62fd7bd

2 files changed

Lines changed: 136 additions & 2 deletions

File tree

l10n/pt_PT.js

Lines changed: 68 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,70 +5,137 @@ OC.L10N.register(
55
"Error getting OAuth refresh token" : "Erro ao obter o token de atualização OAuth",
66
"Error during OAuth exchanges" : "Erro durante trocas com o OAuth",
77
"This direct download link is invalid or has expired" : "Este link de download direto é inválido ou expirou",
8+
"folder not found or not enough permissions" : "pasta não encontrada ou permissões insuficientes",
89
"Bad HTTP method" : "Método HTTP incorreto",
910
"OAuth access token refused" : "Token de acesso OAuth recusado",
1011
"Link Nextcloud files to OpenProject work packages" : "Vincular arquivos do Nextcloud aos pacotes de trabalho do OpenProject",
12+
"Keep current setup" : "Manter configuração atual",
13+
"Complete without project folders" : "Completar sem pastas de projeto",
14+
"Retry setup OpenProject user, group and folder" : "Tente configurar novamente o usuário, grupo e pasta do OpenProject",
1115
"Administration > File storages" : "Administração > Armazenamentos de arquivos",
1216
"Go to your OpenProject {htmlLink} as an Administrator and start the setup and copy the values here." : "Vá para o seu {htmlLink} do OpenProject como administrador e inicie a configuração e copie os valores aqui.",
17+
"This value will only be accessible once. Now, as an administrator copy this password to OpenProject {htmlLink}." : "Este valor só poderá ser acessado uma vez. Agora, como administrador, copie essa senha para OpenProject {htmlLink}.",
18+
"troubleshooting guide" : "guia de solução de problemas",
1319
"Setting up the OpenProject user, group and team folder was not possible. Please check this {htmlLink} on how to resolve this situation." : "Não foi possível configurar o usuário, o grupo e a pasta da equipe do OpenProject. Consulte este {htmlLink} para saber como resolver esta situação.",
1420
"documentation" : "documentação",
1521
"Server-side encryption is active, but encryption for Team Folders is not yet enabled. To ensure secure storage of files in project folders, please follow the configuration steps in the {htmlLink}." : "A encriptação do lado do servidor está ativa, mas a encriptação para Pastas de Equipa ainda não está ativada. Para garantir o armazenamento seguro de ficheiros nas pastas de projeto, siga os passos de configuração no {htmlLink}.",
1622
"If you proceed you will need to update these settings with the new OpenProject OAuth credentials. Also, all users will need to reauthorize access to their OpenProject account." : "Se você continuar, precisará atualizar estas configurações com as novas credenciais do OpenProject OAuth. Além disso, todos os usuários precisarão reautorizar o acesso à sua conta OpenProject.",
23+
"Replace OpenProject OAuth values" : "Substituir os valores OAuth do OpenProject",
24+
"Yes, replace" : "Sim, substitua",
1725
"Cancel" : "Cancelar",
1826
"Are you sure that you want to reset this app and delete all settings and all connections of all Nextcloud users to OpenProject?" : "Tem certeza de que deseja redefinir este aplicativo e excluir todas as configurações e todas as conexões de todos os usuários do Nextcloud ao OpenProject?",
1927
"Yes, reset" : "Sim, redefinir",
2028
"Failed to revoke some users' OpenProject OAuth access tokens" : "Falha ao revogar os tokens de acesso OAuth do OpenProject de alguns usuários",
2129
"Successfully revoked users' OpenProject OAuth access tokens" : "Tokens de acesso OAuth do OpenProject dos usuários revogados com sucesso",
30+
"If you proceed you will need to update the settings in your OpenProject with the new Nextcloud OAuth credentials. Also, all users in OpenProject will need to reauthorize access to their Nextcloud account." : "Se você continuar, precisará atualizar as configurações em seu OpenProject com as novas credenciais OAuth do Nextcloud. Além disso, todos os usuários do OpenProject precisarão reautorizar o acesso à sua conta Nextcloud.",
31+
"If you proceed, your old application password for the OpenProject user will be deleted and you will receive a new OpenProject user password." : "Se você continuar, sua senha antiga do aplicativo para o usuário do OpenProject será excluída e você receberá uma nova senha de usuário do OpenProject.",
2232
"Replace user app password" : "Substituir a senha do aplicativo do usuário",
2333
"Failed to create Nextcloud OAuth client" : "Falha ao criar cliente OAuth do Nextcloud",
34+
"Failed to save default user configuration" : "Falha ao salvar a configuração de usuário padrão",
2435
"Save" : "Guardar",
36+
"Nextcloud OAuth client" : "Cliente OAuth do Nextcloud",
37+
"Create Nextcloud OAuth values" : "Criar valores OAuth do Nextcloud",
38+
"Project folders (recommended)" : "Pastas de projeto (recomendado)",
2539
"Encryption for the Team Folders App is not enabled." : "A encriptação para a aplicação Pastas de Equipa não está ativada.",
2640
"Let OpenProject create folders per project automatically. It will ensure that every team member has always the correct access permissions." : "Permita que o OpenProject crie pastas para cada projeto automaticamente. Isto irá garantir que todos os membros da equipa têm sempre as permissões de acesso corretas.",
41+
"OpenProject user, group and folder" : "Usuário, grupo e pasta do OpenProject",
2742
"For automatically managing project folders, this app needs to setup a special team folder, assigned to a group and managed by a user, each called \"OpenProject\"." : "Para gerir pastas de projetos automaticamente, esta aplicação necessita de configurar uma pasta de equipa especial, atribuída a um grupo e gerida por um utilizador, cada uma denominada \"OpenProject\".",
43+
"The app will never delete files or folders, even if you deactivate this later." : "O aplicativo nunca excluirá arquivos ou pastas, mesmo que você desative isso posteriormente.",
44+
"Project folders application connection" : "Conexão de aplicativo de pastas de projeto",
2845
"Reset" : "Reiniciar",
2946
"Enable navigation link" : "Ativar link de navegação",
47+
"Enable unified search for tickets" : "Ativar pesquisa unificada para tickets",
3048
"Some OpenProject Integration application settings are not working. Configure the OpenProject Integration in: {htmlLink}" : "Algumas configurações do aplicativo de integração do OpenProject não estão funcionando. Configure a Integração do OpenProject em: {htmlLink}",
49+
"OpenProject options saved" : "Opções do OpenProject salvas",
3150
"Invalid token" : "token inválido",
51+
"Connected as {user}" : "Conectado como {user}",
52+
"Warning, everything you type in the search bar will be sent to your OpenProject instance." : "Atenção, tudo o que você digitar na barra de pesquisa será enviado para sua instância do OpenProject.",
53+
"authentication methods you can use with OpenProject" : "métodos de autenticação que você pode usar com o OpenProject",
3254
"If you proceed with this method, you will have an {selectedAuthMethod} based authentication configuration which will delete all the configuration setting for current {savedAuthMethod} based authentication. You can switch back to it anytime." : "Se você continuar com este método, você terá uma configuração de autenticação baseada em {selectedAuthMethod} que excluirá todas as configurações da autenticação atual baseada em {savedAuthMethod}. Você pode trocar para o método anterior a qualquer momento.",
3355
"Switch Authentication Method" : "Alterar Método de Autenticação",
3456
"Authentication method" : "Método de Autenticação",
57+
"Need help setting this up?" : "Precisa de ajuda para configurar isso?",
58+
"URL is invalid" : "URL é inválido",
3559
"The URL should have the form \"https://openproject.org\"" : "O URL deve ter o formato \"https://openproject.org\"",
3660
"There is no valid OpenProject instance listening at that URL, please check the Nextcloud logs" : "Não há nenhuma instância válida do OpenProject escutando nesse URL, verifique os logs do Nextcloud",
61+
"Server replied with an error message, please check the Nextcloud logs" : "O servidor respondeu com uma mensagem de erro, verifique os logs do Nextcloud",
3762
"Documentation" : "Documentação",
3863
"To be able to use an OpenProject server with a local address, enable the `allow_local_remote_servers` setting. {htmlLink}." : "Para poder usar um servidor OpenProject com um endereço local, ative a configuração `allow_local_remote_servers`. {htmlLink}.",
64+
"The given URL redirects to '{location}'. Please do not use a URL that leads to a redirect." : "O URL fornecido redireciona para '{location}'. Por favor, não use um URL que leve a um redirecionamento.",
3965
"Could not connect to the given URL, please check the Nextcloud logs" : "Não foi possível conectar no URL, verifique os logs do Nextcloud",
66+
"OpenProject server" : "Servidor OpenProject",
67+
"Edit server information" : "Editar informações do servidor",
4068
"OpenID Connect settings" : "Configurações do OpenID Connect",
69+
"Authentication settings" : "Configurações de autenticação",
70+
"Select a provider *" : "Selecione um provedor *",
71+
"OIDC provider" : "Provedor OIDC",
72+
"Edit authentication settings" : "Editar configurações de autenticação",
4173
"All terms of services are signed for user \"OpenProject\" successfully!" : "Todos os termos de serviço foram assinados para o usuário \"OpenProject\" com sucesso!",
74+
"Sign any unsigned \"Terms Of Services\" for user \"OpenProject\"." : "Assine quaisquer \"Termos de Serviços\" não assinados para o usuário \"OpenProject\".",
75+
"Sign Terms of services" : "Assinar Termos de Serviços",
4276
"Copied!" : "Copiado!",
4377
"Copied to the clipboard" : "Copiado para a área de transferência",
4478
"Details" : "Detalhes",
79+
"Visit our documentation for in-depth information on {htmlLink} integration." : "Visite nossa documentação para obter informações detalhadas sobre a integração do {htmlLink}.",
80+
"user guide" : "guia de usuario",
4581
"Learn how to get the most out of the OpenProject integration by visiting our {htmlLink}." : "Saiba como aproveitar ao máximo a integração do OpenProject visitando nosso {htmlLink}.",
4682
"No connection with OpenProject" : "Sem conexão com OpenProject",
83+
"Could not fetch work packages from OpenProject" : "Não foi possível buscar pacotes de trabalho do OpenProject",
4784
"Add a new link to all selected files" : "Adicionar um novo link a todos os arquivos selecionados",
4885
"Unexpected Error" : "Erro Inesperado",
86+
"To add a link, use the search bar above to find the desired work package" : "Para adicionar um link, use a barra de pesquisa acima para encontrar o pacote de trabalho desejado",
87+
"No OpenProject account connected" : "Nenhuma conta do OpenProject conectada",
4988
"Start typing to search" : "Digitar para pesquisar",
5089
"Search for work packages" : "Pesquisar pacotes de trabalho",
90+
"Search for a work package to create a relation" : "Pesquise um pacote de trabalho para criar uma relação",
5191
"Work package creation was not successful." : "A criação do pacote de trabalho não foi bem-sucedida.",
92+
"Link to work package created successfully!" : "Link para pacote de trabalho criado com sucesso!",
5293
"Links to work package created successfully for selected files!" : "Links para pacote de trabalho criado com sucesso para arquivos selecionados!",
94+
"This type has mandatory fields which cannot be filled here. Please, create work packages of this type directly in {htmlLink}." : "Este tipo possui campos obrigatórios que não podem ser preenchidos aqui. Por favor, crie pacotes de trabalho deste tipo diretamente em {htmlLink}.",
5395
"Status is not set to one of the allowed values." : "O status não está definido como um dos valores permitidos.",
96+
"Select a project" : "Selecione um projeto",
97+
"Subject *" : "Assunto *",
98+
"Select project type" : "Selecione o tipo de projeto",
99+
"Select project status" : "Selecione o status do projeto",
100+
"Assignee" : "Cessionário",
54101
"Select a user or group" : "Selecionar utilizador ou grupo",
55102
"Description" : "Descrição",
56103
"Create" : "Criar",
57104
"Mark as read" : "Marcar como lido",
58105
"Failed to get OpenProject notifications" : "Falha ao receber notificações do OpenProject",
106+
"assignee" : "cessionário",
107+
"accountable" : "responsável",
59108
"commented" : "comentado",
60109
"mentioned" : "mencionado",
110+
"Failed to mark notifications as read" : "Falha ao marcar as notificações como lidas",
111+
"Failed to link selected files to work package" : "Falha ao vincular os arquivos selecionados ao pacote de trabalho",
112+
"Files selected: ${getTotalNoOfFilesSelectedInChunking}" : "Arquivos selecionados: ${getTotalNoOfFilesSelectedInChunking}",
113+
"Files failed to be linked: ${getTotalNoOfFilesNotLinkedInChunking}" : "Falha ao vincular os arquivos: ${getTotalNoOfFilesNotLinkedInChunking}",
114+
"${getTotalNoOfFilesAlreadyLinkedInChunking} of ${getTotalNoOfFilesSelectedInChunking} files linked" : "${getTotalNoOfFilesAlreadyLinkedInChunking} de ${getTotalNoOfFilesSelectedInChunking} arquivos vinculados",
61115
"Are you sure you want to unlink the work package?" : "Tem certeza de que deseja desvincular o pacote de trabalho?",
116+
"Unlink" : "Desvincular",
117+
"Work package unlinked" : "Pacote de trabalho desvinculado",
62118
"Failed to unlink work package" : "Falha ao desvincular o pacote de trabalho",
119+
"OpenProject work package picker" : "Seletor de pacotes de trabalho do OpenProject",
120+
"OpenProject settings" : "Configurações do OpenProject",
121+
"Install latest version now" : "Instale a versão mais recente agora",
63122
"Download and enable it" : "Baixá-lo e ativá-lo",
64123
"OpenProject client ID" : "ID do cliente OpenProject",
124+
"Token Exchange" : "Troca de Tokens",
125+
"Enable token exchange" : "Ativar troca de tokens",
65126
"Nextcloud Hub" : "Nextcloud Hub",
66127
"When enabled, the app will try to obtain a token for the given audience from the identity provider. If disabled, it will use the access token obtained during the login process." : "Quando ativado, o aplicativo tentará obter um token para o público-alvo fornecido do provedor de identidade. Se estiver desativado, ele usará o token de acesso obtido durante o processo de login.",
128+
"Requires an active Enterprise Corporate plan in OpenProject." : "Requer um plano Enterprise Corporate ativo no OpenProject.",
129+
"Please select a project" : "Por favor, selecione um projeto",
67130
"No matching status found" : "Não foi encontrado um status correspondente",
68131
"No matching type found" : "Não foi encontrado um tipo correspondente",
132+
"No matching assignee found" : "Não foi encontrado um assinante correspondente",
133+
"You can configure OIDC providers in the {settingsLink}" : "Você pode configurar os provedores de OIDC nas {settingsLink}",
69134
"Link to work package" : "Link para pacote de trabalho",
135+
"Failed to link file to work package" : "Falha ao vincular arquivo ao pacote de trabalho",
70136
"Successfully connected to OpenProject!" : "Conectado com sucesso ao OpenProject!",
71137
"OAuth access token could not be obtained:" : "Não foi possível obter o token de acesso OAuth:",
72-
"Allows you to search OpenProject work packages via the universal search bar in Nextcloud." : "Permite que você pesquise pacotes de trabalho OpenProject por meio da barra de pesquisa universal no Nextcloud."
138+
"Allows you to search OpenProject work packages via the universal search bar in Nextcloud." : "Permite que você pesquise pacotes de trabalho OpenProject por meio da barra de pesquisa universal no Nextcloud.",
139+
"Single-Sign-On through OpenID Connect Identity Provider" : "Logon Único (Single Sign On) por meio do Provedor de Identidade OpenID Connect"
73140
},
74141
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");

0 commit comments

Comments
 (0)