|
98 | 98 | "Edit authentication method" : "Modifier la méthode d'authentification", |
99 | 99 | "URL is invalid" : "URL invalide", |
100 | 100 | "The URL should have the form \"https://openproject.org\"" : "L'URL doit être de la forme \"https://openproject.org\"", |
101 | | - "There is no valid OpenProject instance listening at that URL, please check the Nextcloud logs" : "Il n’y a pas d’instance OpenProject valide accessible à cette URL, veuillez vérifier les journaux Nextcloud", |
| 101 | + "There is no valid OpenProject instance listening at that URL, please check the Nextcloud logs" : "Il n’y a pas d’instance OpenProject valide accessible à cette URL, veuillez vérifier les logs Nextcloud", |
102 | 102 | "Response:" : "Réponse :", |
103 | 103 | "Server replied with an error message, please check the Nextcloud logs" : "Le serveur a répondu avec un message d'erreur. Veuillez consulter les logs Nextcloud", |
104 | 104 | "Documentation" : "Documentation", |
105 | 105 | "Accessing OpenProject servers with local addresses is not allowed." : "Il n'est pas permis d'accéder aux serveurs OpenProject avec des adresses locales.", |
106 | 106 | "To be able to use an OpenProject server with a local address, enable the `allow_local_remote_servers` setting. {htmlLink}." : "Pour pouvoir utiliser un serveur OpenProject avec une adresse locale, activer le paramètre `allow_local_remote_servers` {htmlLink}.", |
107 | 107 | "The given URL redirects to '{location}'. Please do not use a URL that leads to a redirect." : "L’URL donnée redirige vers '{location}'. Veuillez ne pas utiliser une URL pointant vers une redirection.", |
108 | | - "Could not connect to the given URL, please check the Nextcloud logs" : "Impossible de se connecter à l’URL donnée, veuillez vérifier les journaux Nextcloud", |
| 108 | + "Could not connect to the given URL, please check the Nextcloud logs" : "Impossible de se connecter à l’URL donnée, veuillez vérifier les logs Nextcloud", |
109 | 109 | "OpenProject server" : "Serveur OpenProject", |
110 | 110 | "OpenProject host" : "OpenProject hôte", |
111 | 111 | "Please introduce your OpenProject hostname" : "Veuillez indiquer nom d'hôte OpenProject", |
|
143 | 143 | "Create and link a new work package" : "Créer et lier un nouveau lot de travaux", |
144 | 144 | "No matching work projects found!" : "Aucun projet de travail correspondant trouvé!", |
145 | 145 | "This type has mandatory fields which cannot be filled here. Please, create work packages of this type directly in {htmlLink}." : "Ce type comporte des champs obligatoires qui ne peuvent pas être saisis ici. Veuillez créer des lots de travaux avec ce type directement sur {htmlLink}.", |
146 | | - "Status is not set to one of the allowed values." : "L’état n’est pas défini à l’une des valeurs autorisées.", |
| 146 | + "Status is not set to one of the allowed values." : "Le statut n’est pas défini à l’une des valeurs autorisées.", |
147 | 147 | "Project *" : "Projet *", |
148 | 148 | "Select a project" : "Sélectionner un projet", |
149 | 149 | "Subject *" : "Objet *", |
150 | 150 | "Work package subject" : "Objet du lot de travaux", |
151 | 151 | "Type *" : "Type *", |
152 | 152 | "Select project type" : "Sélectionner le type de projet", |
153 | 153 | "Please select a project" : "Veuillez sélectionner un projet", |
154 | | - "Status *" : "État *", |
| 154 | + "Status *" : "Statut *", |
155 | 155 | "Select project status" : "Sélectionner l’état du projet", |
156 | 156 | "Assignee" : "Assigné", |
157 | 157 | "Select a user or group" : "Sélectionnez un utilisateur ou un groupe", |
|
189 | 189 | "Download and enable it" : "Télécharger et activer", |
190 | 190 | "This feature is not available for this user account" : "Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour ce compte utilisateur", |
191 | 191 | "Unauthorized to connect to OpenProject" : "Connexion non autorisée à OpenProject", |
| 192 | + "OpenProject client ID" : "OpenProject ID client", |
192 | 193 | "Token Exchange" : "Échange de jeton", |
193 | 194 | "Enable token exchange" : "Activer l'échange de jetons", |
194 | 195 | "You can get this value from your identity provider when you configure the client" : "Vous pouvez obtenir cette valeur auprès de votre fournisseur d'identité lorsque vous configurez le client.", |
|
0 commit comments