Add in-app camera with direct upload to Nextcloud#4058

Rasmussw wants to merge 2 commits intonextcloud:masternextcloud/ios:masterfrom

Rasmussw:feature/direct-upload-camera-cleanRasmussw/ios:feature/direct-upload-camera-cleanCopy head branch name to clipboard