You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: l10n/ar.js
+12-5Lines changed: 12 additions & 5 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -242,6 +242,10 @@ OC.L10N.register(
242
242
"Add" : "إضافة",
243
243
"You are asked to propose more options. " : "يُطلب منك اقتراح المزيد من الخيارات",
244
244
"The proposal period ends {timeRelative}." : "صلاحية المقترح تنتهي في {timeRelative}.",
245
+
"This poll is an anonymous poll for everyone, including the owner. Deanonymizing is disabled for this poll." : "هذا الاستبيان يُخفي الهُوِيَّات عن الجميع؛ بمن فيهم صاحبه. إلغاء ميزة إخفاء الهوية مُعطَّل في هذا الاستبيان.",
246
+
"But be aware, that your name is not stored in an encrypted or obfuscated way." : "لكن كل على حذر من أن اسمك ليس محفوظاً بكيفية مشفرةٍ أو مُعمَّاةٍ.",
247
+
"This poll is an anonymous poll for everyone, except for the owner and delegated poll admins." : "هذا الاستبيان يُخفي الهُوِيَّات عن الجميع؛ ما عدا صاحبه ومشرفي الاستطلاع المُخوَّلِين.",
248
+
"Anonymization of this poll can be removed at any time by the owner and delegated poll admins." : "إخفاء الهُوِيَّات في هذا الاستبيان يمكن إزالته في أي وقت من قِبَل صاحبه أو مُشرِفِي الاستطلاع المُخوَّلِين.",
245
249
"This poll is closed." : "هذا الاستبيان مُغلق.",
246
250
"No further action is possible." : "لا يمكن تنفيذ أي إجراءات أخرى.",
247
251
"Due to possible performance issues {countHiddenParticipants} voters are hidden." : "لأسباب تتعلق باحتمالية التأثير على الأداء، تمّ إخفاء {countHiddenParticipants} مُصوِّت.",
@@ -279,6 +283,8 @@ OC.L10N.register(
279
283
"If the poll is already closed." : "إذا كان قد تمّ إغلاق الاستبيان بالفعل.",
280
284
"Allow Comments" : "السماح بالتعليقات",
281
285
"Allow \"Maybe\" vote" : "السماح بالتصويت بـ \"ربما\"",
286
+
"Once enabled the anonymous setting can not be reverted anymore." : "إذا تمّ تمكينه، فإن إعداد إخفاء الهُوِيَّات لايمكن التراجع عنه بعد ذلك.",
287
+
"Anonymize poll irrevocably" : "إخفاء هوية الاستبيان بشكل لارجعة فيه",
282
288
"Anonymous poll" : "استبيان مع إخفاء هوية المصوتين",
"Show only to members of the following groups" : "إظهار أعضاء المجموعات التالية فقط",
469
475
"Leave empty to disable globally." : "أُترُكها فارغة للتعطيل على المستوى الشامل.",
476
+
"Enable unrestricted Owners globally" : "تمكين المالكين غير المقيدين في العموم",
477
+
"Effects on restricted owners:" : "تأثيرات على المالكين المقيدين",
478
+
"Anonymizing a poll of a restricted owner means that this poll is anonymous for everyone, including the owner." : "إن إخفاء هوية استبيانٍ صاحبُه مُقيَّدٌ يعني أن هذا الاستبيان سيكون مجهول الهوية بالنسبة للجميع، بمن فيهم صاحبه.",
479
+
"Deletion and changing votes of participants is not possible" : "حذف أو تعديل تصويت لمشاركين غير ممكن",
470
480
"Use calendar lookup for conflicting calendar events" : "إستخدِم البحث في التقويم للبحث عن الأحداث المتضاربة زمنيّاً في التقويم",
471
481
"Select the calendars to use for lookup." : "حدد التقويمات التي تريد استخدامها للبحث.",
472
482
"Specify in which period (in hours) before the option existing appointments should be included in the search results." : "حدِّد الفترة (بالساعات) قبل حلول المواعيد الموجودة ليتم تضمينها في نتائج البحث.",
@@ -658,21 +668,18 @@ OC.L10N.register(
658
668
"Poll updated" : "تمّ تحديث الاستبيان",
659
669
"Error writing poll" : "خطأ في كتابة الاستبيان",
660
670
"Relevant" : "ذات الصلة",
661
-
"Relevant polls which are relevant or for you, because you are a participant or the owner or you are invited to." : "الاستبيانات ذات الصلة بك و التي تكون فيها إمّا مُساهماً أو مالكاً أو مَدعوّاً",
662
671
"My polls" : "إستبياناتي",
663
-
"Your polls (in which you are the owner)." : "إستبياناتك (التي أنت صاحبها)",
664
672
"Private polls" : "إستبيانات خاصة",
665
673
"All private polls, to which you have access." : "جميع الاستبيانات الخاصة التي يمكنك الوصول إليها.",
666
674
"Participated" : "شَارَكَ",
667
-
"All polls, where you placed a vote." : "جميع الاستبيانات التي قمتَ بالتصويت فيها.",
"A complete list with all openly accessible polls on this site, regardless who is the owner." : "قائمة بجميع الاستبيانات المفتوحة على هذا الموقع بغض النظر عن المالك.",
670
676
"All polls" : "جميع الاستبيانات",
671
677
"All polls, where you have access to." : "جميع الاستبيانات، حيث كان لك صلاحية الوصول إليها.",
672
678
"Closed polls" : "الاستبيانات المغلقة",
673
679
"All closed polls, where voting is disabled." : "جميع الاستبيانات المغلقة التي تمّ تعطيل التصويت فيها.",
674
680
"Archive" : "الأرشيف",
675
681
"My archived polls" : "استبياناتي المؤرشفة",
676
-
"Your archived polls are only accessible to you." : "استبياناتك المؤرشفة متاحةٌ لك فقط."
682
+
"Your archived polls are only accessible to you." : "استبياناتك المؤرشفة متاحةٌ لك فقط.",
683
+
"Relevant polls which are relevant or for you, because you are a participant or the owner or you are invited to." : "الاستبيانات ذات الصلة بك و التي تكون فيها إمّا مُساهماً أو مالكاً أو مَدعوّاً"
Copy file name to clipboardExpand all lines: l10n/ar.json
+12-5Lines changed: 12 additions & 5 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -240,6 +240,10 @@
240
240
"Add" : "إضافة",
241
241
"You are asked to propose more options. " : "يُطلب منك اقتراح المزيد من الخيارات",
242
242
"The proposal period ends {timeRelative}." : "صلاحية المقترح تنتهي في {timeRelative}.",
243
+
"This poll is an anonymous poll for everyone, including the owner. Deanonymizing is disabled for this poll." : "هذا الاستبيان يُخفي الهُوِيَّات عن الجميع؛ بمن فيهم صاحبه. إلغاء ميزة إخفاء الهوية مُعطَّل في هذا الاستبيان.",
244
+
"But be aware, that your name is not stored in an encrypted or obfuscated way." : "لكن كل على حذر من أن اسمك ليس محفوظاً بكيفية مشفرةٍ أو مُعمَّاةٍ.",
245
+
"This poll is an anonymous poll for everyone, except for the owner and delegated poll admins." : "هذا الاستبيان يُخفي الهُوِيَّات عن الجميع؛ ما عدا صاحبه ومشرفي الاستطلاع المُخوَّلِين.",
246
+
"Anonymization of this poll can be removed at any time by the owner and delegated poll admins." : "إخفاء الهُوِيَّات في هذا الاستبيان يمكن إزالته في أي وقت من قِبَل صاحبه أو مُشرِفِي الاستطلاع المُخوَّلِين.",
243
247
"This poll is closed." : "هذا الاستبيان مُغلق.",
244
248
"No further action is possible." : "لا يمكن تنفيذ أي إجراءات أخرى.",
245
249
"Due to possible performance issues {countHiddenParticipants} voters are hidden." : "لأسباب تتعلق باحتمالية التأثير على الأداء، تمّ إخفاء {countHiddenParticipants} مُصوِّت.",
@@ -277,6 +281,8 @@
277
281
"If the poll is already closed." : "إذا كان قد تمّ إغلاق الاستبيان بالفعل.",
278
282
"Allow Comments" : "السماح بالتعليقات",
279
283
"Allow \"Maybe\" vote" : "السماح بالتصويت بـ \"ربما\"",
284
+
"Once enabled the anonymous setting can not be reverted anymore." : "إذا تمّ تمكينه، فإن إعداد إخفاء الهُوِيَّات لايمكن التراجع عنه بعد ذلك.",
285
+
"Anonymize poll irrevocably" : "إخفاء هوية الاستبيان بشكل لارجعة فيه",
280
286
"Anonymous poll" : "استبيان مع إخفاء هوية المصوتين",
"Show only to members of the following groups" : "إظهار أعضاء المجموعات التالية فقط",
467
473
"Leave empty to disable globally." : "أُترُكها فارغة للتعطيل على المستوى الشامل.",
474
+
"Enable unrestricted Owners globally" : "تمكين المالكين غير المقيدين في العموم",
475
+
"Effects on restricted owners:" : "تأثيرات على المالكين المقيدين",
476
+
"Anonymizing a poll of a restricted owner means that this poll is anonymous for everyone, including the owner." : "إن إخفاء هوية استبيانٍ صاحبُه مُقيَّدٌ يعني أن هذا الاستبيان سيكون مجهول الهوية بالنسبة للجميع، بمن فيهم صاحبه.",
477
+
"Deletion and changing votes of participants is not possible" : "حذف أو تعديل تصويت لمشاركين غير ممكن",
468
478
"Use calendar lookup for conflicting calendar events" : "إستخدِم البحث في التقويم للبحث عن الأحداث المتضاربة زمنيّاً في التقويم",
469
479
"Select the calendars to use for lookup." : "حدد التقويمات التي تريد استخدامها للبحث.",
470
480
"Specify in which period (in hours) before the option existing appointments should be included in the search results." : "حدِّد الفترة (بالساعات) قبل حلول المواعيد الموجودة ليتم تضمينها في نتائج البحث.",
@@ -656,21 +666,18 @@
656
666
"Poll updated" : "تمّ تحديث الاستبيان",
657
667
"Error writing poll" : "خطأ في كتابة الاستبيان",
658
668
"Relevant" : "ذات الصلة",
659
-
"Relevant polls which are relevant or for you, because you are a participant or the owner or you are invited to." : "الاستبيانات ذات الصلة بك و التي تكون فيها إمّا مُساهماً أو مالكاً أو مَدعوّاً",
660
669
"My polls" : "إستبياناتي",
661
-
"Your polls (in which you are the owner)." : "إستبياناتك (التي أنت صاحبها)",
662
670
"Private polls" : "إستبيانات خاصة",
663
671
"All private polls, to which you have access." : "جميع الاستبيانات الخاصة التي يمكنك الوصول إليها.",
664
672
"Participated" : "شَارَكَ",
665
-
"All polls, where you placed a vote." : "جميع الاستبيانات التي قمتَ بالتصويت فيها.",
"A complete list with all openly accessible polls on this site, regardless who is the owner." : "قائمة بجميع الاستبيانات المفتوحة على هذا الموقع بغض النظر عن المالك.",
668
674
"All polls" : "جميع الاستبيانات",
669
675
"All polls, where you have access to." : "جميع الاستبيانات، حيث كان لك صلاحية الوصول إليها.",
670
676
"Closed polls" : "الاستبيانات المغلقة",
671
677
"All closed polls, where voting is disabled." : "جميع الاستبيانات المغلقة التي تمّ تعطيل التصويت فيها.",
672
678
"Archive" : "الأرشيف",
673
679
"My archived polls" : "استبياناتي المؤرشفة",
674
-
"Your archived polls are only accessible to you." : "استبياناتك المؤرشفة متاحةٌ لك فقط."
680
+
"Your archived polls are only accessible to you." : "استبياناتك المؤرشفة متاحةٌ لك فقط.",
681
+
"Relevant polls which are relevant or for you, because you are a participant or the owner or you are invited to." : "الاستبيانات ذات الصلة بك و التي تكون فيها إمّا مُساهماً أو مالكاً أو مَدعوّاً"
"A complete list with all openly accessible polls on this site, regardless who is the owner." : "Пълен списък с всички публични анкети на този сайт, независимо кой е собственикът.",
483
480
"All polls" : "Всички анкети",
484
481
"All polls, where you have access to." : "Всички анкети, до които имате достъп.",
"A complete list with all openly accessible polls on this site, regardless who is the owner." : "Пълен списък с всички публични анкети на този сайт, независимо кой е собственикът.",
481
478
"All polls" : "Всички анкети",
482
479
"All polls, where you have access to." : "Всички анкети, до които имате достъп.",
Copy file name to clipboardExpand all lines: l10n/ca.js
+2-5Lines changed: 2 additions & 5 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -632,21 +632,18 @@ OC.L10N.register(
632
632
"Title must not be empty!" : "El títol no pot estar buit!",
633
633
"Error writing poll" : "Error d’escriptura de l'enquesta",
634
634
"Relevant" : "Important",
635
-
"Relevant polls which are relevant or for you, because you are a participant or the owner or you are invited to." : "Enquestes rellevants que són rellevants o per a tu, perquè ets un participant o el propietari o hi estàs convidat.",
636
635
"My polls" : "Les meves enquestes",
637
-
"Your polls (in which you are the owner)." : "Les teves enquestes (de les quals ets el propietari).",
638
636
"Private polls" : "Enquestes privades",
639
637
"All private polls, to which you have access." : "Totes les enquestes privades, a les quals tens accés.",
640
638
"Participated" : "Va participar",
641
-
"All polls, where you placed a vote." : "Totes les enquestes, on vostè va posar un vot.",
"A complete list with all openly accessible polls on this site, regardless who is the owner." : "Una llista completa amb totes les enquestes d'accés obert d'aquest lloc, independentment de qui sigui el propietari.",
644
640
"All polls" : "Totes les enquestes",
645
641
"All polls, where you have access to." : "Totes les enquestes, on teniu accés.",
646
642
"Closed polls" : "Enquestes tancades",
647
643
"All closed polls, where voting is disabled." : "Totes les enquestes tancades, on la votació està desactivada.",
648
644
"Archive" : "Arxiu",
649
645
"My archived polls" : "Les meves enquestes arxivades",
650
-
"Your archived polls are only accessible to you." : "Només podeu accedir a les vostres enquestes arxivades."
646
+
"Your archived polls are only accessible to you." : "Només podeu accedir a les vostres enquestes arxivades.",
647
+
"Relevant polls which are relevant or for you, because you are a participant or the owner or you are invited to." : "Enquestes rellevants que són rellevants o per a tu, perquè ets un participant o el propietari o hi estàs convidat."
Copy file name to clipboardExpand all lines: l10n/ca.json
+2-5Lines changed: 2 additions & 5 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -630,21 +630,18 @@
630
630
"Title must not be empty!" : "El títol no pot estar buit!",
631
631
"Error writing poll" : "Error d’escriptura de l'enquesta",
632
632
"Relevant" : "Important",
633
-
"Relevant polls which are relevant or for you, because you are a participant or the owner or you are invited to." : "Enquestes rellevants que són rellevants o per a tu, perquè ets un participant o el propietari o hi estàs convidat.",
634
633
"My polls" : "Les meves enquestes",
635
-
"Your polls (in which you are the owner)." : "Les teves enquestes (de les quals ets el propietari).",
636
634
"Private polls" : "Enquestes privades",
637
635
"All private polls, to which you have access." : "Totes les enquestes privades, a les quals tens accés.",
638
636
"Participated" : "Va participar",
639
-
"All polls, where you placed a vote." : "Totes les enquestes, on vostè va posar un vot.",
"A complete list with all openly accessible polls on this site, regardless who is the owner." : "Una llista completa amb totes les enquestes d'accés obert d'aquest lloc, independentment de qui sigui el propietari.",
642
638
"All polls" : "Totes les enquestes",
643
639
"All polls, where you have access to." : "Totes les enquestes, on teniu accés.",
644
640
"Closed polls" : "Enquestes tancades",
645
641
"All closed polls, where voting is disabled." : "Totes les enquestes tancades, on la votació està desactivada.",
646
642
"Archive" : "Arxiu",
647
643
"My archived polls" : "Les meves enquestes arxivades",
648
-
"Your archived polls are only accessible to you." : "Només podeu accedir a les vostres enquestes arxivades."
644
+
"Your archived polls are only accessible to you." : "Només podeu accedir a les vostres enquestes arxivades.",
645
+
"Relevant polls which are relevant or for you, because you are a participant or the owner or you are invited to." : "Enquestes rellevants que són rellevants o per a tu, perquè ets un participant o el propietari o hi estàs convidat."
0 commit comments