fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

Author: nextcloud-bot

l10n/tr.js

@@ -219,7 +219,14 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} has done something indescribable with this poll" : "{actor}, bu ankette anlaşılamayan bir şey yaptı",
     "Events happening inside of a <strong>poll</strong>" : "Bir <strong>ankette</strong> etkinlikler oluyor",
     "Someone voted inside a <strong>poll</strong>" : "Birisi bir <strong>ankete</strong> oy verdi",
+    "A polls app, similar to Doodle/DuD-Poll with the possibility to restrict access." : "Doodle/DuD-Poll benzeri, erişim kısıtlama özelliği bulunan bir anket uygulamasıdır.",
+    "A polls app, similar to Doodle/DuD-Poll with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Doodle/DuD-Poll benzeri, erişim kısıtlama özelliği (üyeler, belirli grup ve kullanıcılar, gizli ve herkese açık gibi) bulunan bir anket uygulamasıdır.",
     "Add option" : "Seçenek ekle",
+    "Add poll" : "Anket ekle",
+    "\"{pollTitle}\" has been successfully created." : "\"{pollTitle}\" anketi oluşturuldu.",
+    "Poll created" : "Anket oluşturuldu",
+    "Add another poll" : "Başka bir anket ekle",
+    "Open poll now" : "Anketi şimdi aç",
     "New poll" : "Yeni anket",
     "Delete" : "Sil",
     "_Deleting in {countdown} second_::_Deleting in {countdown} seconds_" : ["{countdown} saniye içinde silinecek","{countdown} saniye içinde silinecek"],
@@ -234,13 +241,20 @@ OC.L10N.register(
     "Unknown error" : "Sorun bilinmiyor",
     "Reveal them" : "Gizlenen oy verenleri görüntüle",
     "Toggle Sidebar" : "Yan çubuğu aç/kapat",
+    "Click" : "Tıklayın",
     "Previous day" : "Önceki gün",
     "Next day" : "Sonraki gün",
+    "minus" : "eksi",
+    "plus" : "artı",
     "Conflict" : "Çakışma",
     "Add" : "Ekle",
     "You are asked to propose more options. " : "Daha fazla seçenek önermeniz istendi.",
     "The proposal period ends {timeRelative}." : "Öneri süresinin bitiş zamanı {timeRelative}",
     "Propose an option" : "Bir seçenek önerin",
+    "This poll is an anonymous poll for everyone, including the owner. Deanonymizing is disabled for this poll." : "Bu anket, sahibi ile birlikte herkes için anonim bir ankettir. Bu anket için anonimleştirme kapalı.",
+    "But be aware that your name is not stored in an encrypted or obfuscated way." : "Ama adınızın şifrelenmiş veya gizlenmiş bir şekilde kaydedilmediğini unutmayın.",
+    "This poll is an anonymous poll for everyone, except for the owner and delegated poll administration." : "Bu anket, sahibi ve atanmış anket yöneticisi dışında herkes için anonim bir ankettir.",
+    "Anonymization of this poll can be removed at any time by the owner and delegated poll administration." : "Bu anketin anonimleştirmesi, sahibi ve atanmış anket yöneticisi tarafından herhangi bir zamanda kapatılabilir.",
     "This poll is closed." : "Anket bitmiş.",
     "No further action is possible." : "Başka bir işlem yapılamaz.",
     "Due to possible performance issues {countHiddenParticipants} voters are hidden." : "Yaşanabilecek başarım sorunlarını engellemek için {countHiddenParticipants} oy veren gizlendi.",
@@ -278,6 +292,8 @@ OC.L10N.register(
     "If the poll is already closed." : "Anket zaten sona erdirilmiş ise.",
     "Allow Comments" : "Yorum yapılabilsin",
     "Allow \"Maybe\" vote" : "\"Belki\" oyu verilebilsin",
+    "Once enabled, the anonymous setting cannot be reverted anymore." : "Açıldıktan sonra, anonimlik ayarı artık geri döndürülemez.",
+    "Anonymize poll irrevocably" : "Anketi geri alınamayacak şekilde anonimleştir",
     "Cancel" : "İptal",
     "Ok" : "Tamam",
     "Anonymous poll" : "Anonim anket",
@@ -300,6 +316,8 @@ OC.L10N.register(
     "Title" : "Başlık",
     "Enter Title" : "Başlığı yazın",
     "Poll type" : "Anket türü",
+    "\"{pollTitle}\" has been added" : "\"{pollTitle}\" anketi eklendi",
+    "Choose a meaningful title for your poll" : "Anketinize anlamlı bir ad verin",
     "Close" : "Kapat",
     "Yes" : "Evet",
     "Maybe" : "Belki",
@@ -338,9 +356,11 @@ OC.L10N.register(
     "Error adding Option" : "Seçenek eklenirken sorun çıktı",
     "Add times" : "Saatler ekle",
     "All day" : "Tüm gün",
+    "Add a new date/time" : "Yeni bir tarih/saat ekleyin",
     "Duration" : "Süre",
     "Duration time unit" : "Süre zaman birimi",
     "Repetitions" : "Yinelenmeler",
+    "Automatically vote \"yes\" for new option." : "Yeni seçenek için otomatik olarak \"Evet\" oyu verilsin.",
     "Preview" : "Ön izleme",
     "Added" : "Eklendi",
     "Shifting dates is disabled to prevent shifting of proposals of other participants." : "Diğer katılımcıların önerilerinin kaydırılmaması için tarihlerin kaydırılması kullanımdan kaldırıldı.",
@@ -381,10 +401,24 @@ OC.L10N.register(
     "_%n No vote_::_%n \"No\" votes_" : ["%n Hayır oyu","%n \"Hayır\" oyu"],
     "_%n \"Maybe\" vote_::_%n \"Maybe\" votes_" : ["%n \"Belki\" oyu","%n \"Belki\" oyu"],
     "Error deleting poll." : "Anket silinirken sorun çıktı.",
+    "This will finally delete the poll and {username} will get notified." : "Bu seçenek sonunda anketi siler ve {username} kullanıcısına bildirir.",
+    "This will finally delete the poll." : "Bu seçenek sonunda anketi siler.",
+    "Archived {relativeTIme}" : "Arşivlendi {relativeTIme}",
+    "Started {relativeTime} from {ownerName}" : "Başlangıç zamanı: {relativeTime} Başlatan: {ownerName}",
+    "No access to this poll of {ownerName}." : "{ownerName} bu ankete erişemez.",
+    "Archived poll" : "Arşivlenmiş anket",
+    "Take over poll?" : "Anket devralınsın mı?",
+    "You will become the new owner and {username} will get notified." : "Anketin yeni sahibi siz olacaksınız. {username} kullanıcısına bildirillecek.",
     "Error archiving/restoring poll." : "Anket arşivlenirken ya da geri yüklenirken sorun çıktı.",
     "Error cloning poll." : "Anket kopyalanırken sorun çıktı.",
+    "Error taking over poll." : "Anket devralınırken sorun çıktı.",
     "Take over" : "Devral",
     "Sort by title" : "Başlığa göre sırala",
+    "Sort by last interaction" : "Son etkileşime göre sırala",
+    "Sort by creation date" : "Oluşturulma tarihine göre sırala",
+    "Sort by expiration date" : "Geçerlilik sonu tarihine göre sırala",
+    "Sort by owner name" : "Sahibinin adına göre sırala",
+    "Direction" : "Yön",
     "Descending" : "Azalan",
     "Ascending" : "Artan",
     "Checking name …" : "Ad denetleniyor …",
@@ -413,6 +447,8 @@ OC.L10N.register(
     "Enable the usage of the combo view globally" : "Karma görünüm genel olarak kullanılsın",
     "Enable only for the following groups" : "Yalnızca şu gruplar için kullanılsın",
     "Leave empty to disable globally" : "Genel olarak kullanılmaması için boş bırakın",
+    "Enable the automatic deletion of archived polls" : "Arşivlenmiş anketleri otomatik silmeyi aç",
+    "Days after which archived polls should be finally deleted" : "Arşivdeki şu kadar günden eski olan anketler silinir",
     "Add terms links also to the email footer" : "E-posta alt bilgisine yasal hükümler bağlantısı eklensin",
     "Additional email disclaimer" : "Ek e-posta sorumluluk reddi",
     "Run autoreminder" : "Otomatik anımsatıcıyı çalıştır",
@@ -431,6 +467,8 @@ OC.L10N.register(
     "If you want to see the result, please check the logs." : "Sonuçları görmek istiyorsanız lütfen günlük kayıtlarına bakın.",
     "Enter the URL of your privacy policy" : "Gizlilik ilkesi metninin bulunduğu adresi yazın",
     "Enter the URL of your legal notice" : "Yasal bildirim metninin adresini yazın",
+    "Use the default terms for public polls and enable the default footer" : "Herkese açık anketler için varsayılan koşulları kullanın ve varsayılan alt bilgiyi etkinleştirin",
+    "If you want to use different terms for public polls, enter them below." : "Herkese açık anketler için farklı koşullar kullanmak istiyorsanız, bunları aşağıya yazın.",
     "Privacy policy link:" : "Gizlilik ilkesi bağlantısı:",
     "Legal terms link:" : "Yasal hükümler bağlantısı:",
     "Enable \"long polling\" for instant updates" : "Anında güncellemeler için \"uzun anket toplama\" kullanılsın",
@@ -445,6 +483,10 @@ OC.L10N.register(
     "Show email addresses of internal accounts" : "İç adreslerin e-posta adresleri görüntülensin",
     "Show only to members of the following groups" : "Yalnızca şu grupların üyelerine görüntülensin",
     "Leave empty to disable globally." : "Genel olarak kullanılmaması için boş bırakın.",
+    "Enable unrestricted Owners globally" : "Kısıtlanmamış sahipler genel olarak kullanılsın",
+    "Effects on restricted owners:" : "Kısıtlanmış sahipler üzerindeki etkiler:",
+    "Anonymizing a poll of a restricted owner means that this poll is anonymous for everyone, including the owner." : "Kısıtlanmış bir sahibin anketini anonimleştirmek, bu anketin sahibiyle birlikte herkes için anonim olduğu anlamına gelir.",
+    "Deleting and changing votes of participants is not possible" : "Katılımcıların oyları silinemez ve değiştirilemez",
     "Use calendar lookup for conflicting calendar events" : "Çakışan takvim etkinlikleri için takvim taraması kullanılsın",
     "Select the calendars to use for lookup." : "Aranacak takvimleri seçin.",
     "Specify in which period (in hours) before the option existing appointments should be included in the search results." : "Seçenekten önce hangi aralıkta (saat olarak) var olan randevuların arama sonuçlarına katılması gerektiğini belirtin.",
@@ -476,6 +518,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error resolving {name}." : "{name} çözümlenemedi.",
     "Invitation sent to {displayName} ({emailAddress})" : "{displayName} ({emailAddress}) için davet gönderildi",
     "Error sending invitation to {displayName} ({emailAddress})" : "{displayName} ({emailAddress}) için davet gönderilirken sorun çıktı",
+    "Error sending invitation" : "Davet gönderilirken sorun çıktı",
     "Link copied to clipboard" : "Bağlantı panoya kopyalandı",
     "Error while copying link to clipboard" : "Bağlantı panoya kopyalanırken sorun çıktı",
     "Has voted" : "Oyladı",
@@ -626,19 +669,27 @@ OC.L10N.register(
     "Created" : "Oluşturulma",
     "Access" : "Erişim",
     "Owner" : "Sahip",
+    "Expire" : "Geçerlilik sonu",
+    "Last interaction" : "Son etkileşim",
     "Relevant" : "İlişkili",
+    "Relevant polls which are relevant or for you, because you are a participant or the owner or you are invited to. Only polls not older than 100 days compared to creation, last interaction, expiration or latest option (for date polls) are shown." : "Bir katılımcısı veya sahibi olduğunuz veya davet edildiğiniz için sizin olan ya da sizinle ilgili olan anketler. Oluşturulma, son etkileşim, geçerlilik sonu tarihi veya son seçenek (tarih anketleri için) ile karşılaştırıldığında yalnızca 100 günden eski olmayan anketler görüntülenir.",
     "My polls" : "Anketlerim",
+    "These are all polls where you are the owner." : "Sahibi olduğunuz tüm anketler.",
     "Private polls" : "Kapalı anketler",
     "All private polls, to which you have access." : "Erişiminiz olan tüm kapalı anketler.",
     "Participated" : "Katıldı",
+    "All polls in which you participated." : "Katıldığınız tüm anketler.",
     "Openly accessible polls" : "Herkese açık anketler",
+    "A complete list with all openly accessible polls on this site." : "Bu sitede herkese açık olan anketlerin tam listesi.",
     "All polls" : "Tüm anketler",
     "All polls, where you have access to." : "Erişiminiz olan tüm anketler.",
     "Closed polls" : "Sona ermiş anketler",
     "All closed polls, where voting is disabled." : "Oy vermenin kullanımdan kaldırıldığı tüm sona ermemiş anketler. ",
     "Archive" : "Arşiv",
     "My archived polls" : "Arşivlenmiş anketlerim",
     "Your archived polls are only accessible to you." : "Arşivlenmiş anketlerinize yalnızca siz erişebilirsiniz.",
-    "Administration" : "Yönetim"
+    "Administration" : "Yönetim",
+    "Administrative access." : "Yönetici erişimi.",
+    "You can delete, archive and take over polls in this list, but access is still not possible." : "Bu listedeki anketleri silebilir, arşivleyebilir ve devralabilirsiniz. Ancak hala erişilemezler."
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");