You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
"Error while creating Poll \"{pollTitle}\"" : "Chyba při vytváření ankety „{pollTitle}“",
340
342
"Title" : "Název",
343
+
"Enter title" : "Vložte titulek",
341
344
"Poll type" : "Typ ankety",
342
345
"\"{pollTitle}\" has been added" : "„{pollTitle}“ bylo přidáno",
343
346
"Choose a meaningful title for your poll" : "Zvolte smysluplný název pro svou anketu",
@@ -389,6 +392,7 @@ OC.L10N.register(
389
392
"Duration" : "Trvání",
390
393
"Duration time unit" : "Jednotka času doby trvání",
391
394
"Repetitions" : "Opakování",
395
+
"Automatically vote \"Yes\" for new option." : "U nové volby automaticky zvolit „ano“.",
392
396
"Preview" : "Náhled",
393
397
"Added" : "Přidáno",
394
398
"Shifting dates is disabled to prevent shifting of proposals of other participants." : "Posouvající se data jsou vypnutá aby se zabránilo posunu návrhů ostatních účastníků.",
@@ -402,6 +406,7 @@ OC.L10N.register(
402
406
"Error adding options" : "Chyba při přidávání voleb",
403
407
"Create multiple options at once" : "Vytvořit vícero voleb naráz",
404
408
"Each line creates a new option. Duplicates will get skipped without warning." : "Každý řádek vytvoří novou volbu. Duplicity budou přeskočeny bez varování.",
409
+
"Poll information" : "Informace o anketě",
405
410
"Archived" : "Archivováno",
406
411
"Unpublished" : "Nezveřejněno",
407
412
"A private poll from {name}" : "Soukromá anketa od {name}",
@@ -532,6 +537,7 @@ OC.L10N.register(
532
537
"Show email addresses of internal accounts" : "Zobrazovat e-mailové adresy u interních účtů",
533
538
"Show only to members of the following groups" : "Zobrazovat pouze členům následujících skupin",
534
539
"Leave empty to disable globally." : "Pokud má týt vypnuto všem, nevyplňujte",
"Effects on restricted owners:" : "Účinek na omezené vlastníky:",
536
542
"Anonymizing a poll of a restricted owner means that this poll is anonymous for everyone, including the owner." : "Anonymizace ankety omezeného vlastníka znamená, že tato anketa je anonymní pro všechny, včetně vlastníka.",
537
543
"Deleting and changing votes of participants is not possible" : "Mazání a měnění hlasů účastníků není možné",
@@ -543,6 +549,7 @@ OC.L10N.register(
543
549
"Check this, if you prefer to display text poll in a vertical aligned list rather than in the grid view. The initial default is list view." : "Toto zaškrtněte, pokud chcete zobrazit textovou anketu jako svislý seznam namísto v mřížce. Výchozí je zobrazení v seznamu.",
544
550
"Date polls default to list view" : "Datumové ankety ve výchozím stavu v pohledu typu seznam",
545
551
"Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : "Toto zaškrtněte, pokud chcete zobrazit anketu ohledně datumu svisle namísto v mřížce. Ta je právě výchozí.",
552
+
"Verbose poll list" : "Podrobnější seznam anket",
546
553
"Check this for more poll information in the overview." : "Ohledně dalších informací k anketě se podívejte na toto v přehledu.",
547
554
"Enter the amount of days, polls without activity stay in the relevant list:" : "Zadejte počet dnů, po který ankety bez aktivity zůstanou v seznamu relevantních:",
548
555
"The style settings are still experimental!" : "Nastavení pro styl jsou stále ještě experimentální!",
@@ -566,6 +573,8 @@ OC.L10N.register(
566
573
"Resolving of {name} is not possible. The contacts app is not enabled." : "Překlad {name} není možný. Není zapnutá aplikace Kontakty.",
567
574
"Resolving of {name} is not possible. The circles app is not enabled." : "Překlad {name} není možný. Není zapnutá aplikace Okruhy.",
568
575
"Error resolving {name}." : "Chyba při překládání {name}.",
576
+
"Grant administrative poll access" : "Udělit administrátorský přístup k anketám",
577
+
"Withdraw administrative poll access" : "Odebrat administrátorský přístup k anketám",
569
578
"Copy link to clipboard" : "Zkopírovat odkaz do schránky",
570
579
"Link copied to clipboard" : "Odkaz zkopírován do schánky",
571
580
"Error while copying link to clipboard" : "Chyba při kopírování odkazu do schránky",
@@ -597,9 +606,11 @@ OC.L10N.register(
597
606
"Poll configurations" : "Nastavení anket",
598
607
"Poll closing status" : "Stav uzavření ankety",
599
608
"Result display" : "Zobrazení výsledku",
609
+
"Deletion and owner" : "Mazání a vlastník",
600
610
"As an admin you may edit this poll" : "Coby správce můžete tuto anketu upravovat",
601
611
"Allow proposals from participants" : "Umožnit účastníkům vlastní návrhy",
602
612
"Shift all date options" : "Posunout všechny volby dat",
613
+
"Available options" : "Možnosti k dispozici",
603
614
"Add a date" : "Přidat datum",
604
615
"Shares for a poll group grant voting access to the polls contained in the poll group." : "Sdílení skupinu ankety uděluje přístup k hlasování k anketám, obsaženým ve skupině anket.",
605
616
"Receive notification email on activity to {emailAddress}" : "Při aktivitě obdržet oznámení e-mailem na {emailAddress}",
@@ -627,6 +638,7 @@ OC.L10N.register(
627
638
"Mail could not be resent to {emailAddress}" : "E-mail se nepodařilo znovu poslat na {emailAddress}",
628
639
"Your votes are reset" : "Vaše hlasy jsou resetovány",
629
640
"Error while resetting votes" : "Chyba při resetování hlasů",
0 commit comments