You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: l10n/fr.js
+22-1Lines changed: 22 additions & 1 deletion
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -334,6 +334,8 @@ OC.L10N.register(
334
334
"Collapse long descriptions" : "Réduire les descriptions longues",
335
335
"Force confidential comments (only visible to you and the author)" : "Forcer la confidentialité des commentaires (seulement visibles par l'auteur et vous)",
336
336
"Force confidential comments (only visible to {displayName} and the author)" : "Forcer la confidentialité des commentaires (seulement visibles par l'auteur et {displayName})",
337
+
"User preference" : "Préférence utilisateur",
338
+
"Table view" : "Vue en table",
337
339
"List view" : "Vue en liste",
338
340
"Limit \"Yes\" votes per option" : "Limiter les votes \"Oui\" par option",
339
341
"Hide unavailable options" : "Cacher les choix indisponibles",
@@ -429,7 +431,9 @@ OC.L10N.register(
429
431
"Private poll" : "Sondage privé",
430
432
"Openly accessible poll" : "Sondage accessible au public",
"You subscribed to this poll" : "Vous vous êtes inscrit·e à ce sondage",
@@ -508,10 +512,23 @@ OC.L10N.register(
508
512
"Days after which archived polls should be finally deleted" : "Nombre de jours après lesquels les sondages archivés sont supprimés définitivement",
509
513
"Add terms links also to the email footer" : "Ajouter aussi les liens en bas de l'e-mail",
510
514
"Additional email disclaimer" : "Clause supplémentaire de non-responsabilité concernant les e-mails",
515
+
"Sends out pending automatic reminders." : "Envoyer automatiquement les rappels d'attente de réponses",
516
+
"Cleans up old or irrelevant data from the system to maintain optimal performance and organization." : "Nettoyez les données obsolètes du système pour maintenir des performances optimales et une bonne organisation.",
517
+
"Sends out pending notifications about poll updates." : "Envoyer automatiquement les rappels d'attente de réponses pour les sondages mis à jours.",
518
+
"Description is missing." : "Description manquante.",
519
+
"Not run yet" : "Pas encore lancé",
520
+
"This job has never been run yet." : "Ce job n'a jamais été lancé encore.",
511
521
"Please understand, that the jobs were defined as asynchronous jobs by intention." : "Merci de comprendre que les tâches ont été intentionnellement définis comme asynchrones.",
522
+
"Only use them, if it is absolutely neccessary (i.e. your cron does not work properly) or for testing." : "Merci de ne les utiliser que si cela est absolument nécessaire (par exemple si vos tâches planifiées ne fonctionnent pas correctement) ou pour tester.",
512
523
"Starting the jobs does not mean, that the rules for these actions are overridden." : "Démarrer les tâches ne signifie pas que les règles pour ces actions sont outrepassées.",
524
+
"The time information just displays the last regular cron job run, not the manually initiated runs." : "L'information de temps affiche la dernière tache planifiée (Cron), pas les taches lancées manuellement.",
513
525
"Each job can only be run once. If you want to rerun them, you have to refresh the page." : "Chaque tâche peut seulement être exécutée une fois. Si vous souhaitez relancer une tâche, vous devez rafraîchir la page.",
514
526
"If you want to see the result, please check the logs." : "Si vous voulez voir les résultats, merci de vérifier les fichiers de log.",
527
+
"Request Execution" : "Demander l’exécution ",
528
+
"Request job execution" : "Demander l’exécution du job",
529
+
"{jobName} has been executed." : "{jobName} à été exécuté ",
530
+
"Start {jobName} manually." : "{jobName} a démarré normalement",
531
+
"{jobName} does not support manually run." : "{jobName} lancement manuel non supporté",
515
532
"Enter the URL of your privacy policy" : "Saisissez l'URL de votre politique de confidentialité",
516
533
"Enter the URL of your legal notice" : "Saisissez l'URL de votre notice légale",
517
534
"Use the default terms for public polls and enable the default footer" : "Utiliser les mentions par défaut pour les sondages publics et activer le pied de page par défaut",
@@ -557,6 +574,8 @@ OC.L10N.register(
557
574
"(deleted)" : "(supprimé)",
558
575
"(locked)" : "(verrouillé)",
559
576
"Group share" : "Partage de Groupe",
577
+
"Resolve contact group first!" : "Résolvez d'abord le groupe de contacts !",
578
+
"Resolve this team first!" : "Résolvez d'abord cette équipe !",
560
579
"Share label" : "Libellé du partage",
561
580
"Has voted" : "A voté",
562
581
"Has not voted" : "N'a pas voté",
@@ -607,7 +626,8 @@ OC.L10N.register(
607
626
"Poll configuration" : "Configuration du sondage",
608
627
"Poll closing status" : "État de clôture du sondage",
609
628
"Result display" : "Affichage des résultats",
610
-
"Deletion and owner" : "Suppression et Propriétaire",
629
+
"Forced display mode" : "Forcer le mode d'affichage",
630
+
"Deletion and owner" : "Suppression et propriétaire",
611
631
"As an admin you may edit this poll" : "En tant qu'administrateur, vous pouvez modifier le sondage",
612
632
"Allow proposals from participants" : "Accepter les propositions des participants",
613
633
"Shift all date options" : "Décaler toutes les dates",
@@ -659,6 +679,7 @@ OC.L10N.register(
659
679
"Remove votes of {displayName}" : "Supprimer les votes de {displayName}",
660
680
"Click to sort by name" : "Cliquez pour trier par nom",
661
681
"Click to remove sorting" : "Cliquez pour supprimer le tri",
682
+
"No voters" : "Aucun votant",
662
683
"more" : "plus",
663
684
"Poll settings" : "Paramètres du sondage",
664
685
"Change poll settings globally (for all accounts)" : "Changer les paramètres des sondages globalement (pour tous les comptes)",
Copy file name to clipboardExpand all lines: l10n/fr.json
+22-1Lines changed: 22 additions & 1 deletion
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -332,6 +332,8 @@
332
332
"Collapse long descriptions" : "Réduire les descriptions longues",
333
333
"Force confidential comments (only visible to you and the author)" : "Forcer la confidentialité des commentaires (seulement visibles par l'auteur et vous)",
334
334
"Force confidential comments (only visible to {displayName} and the author)" : "Forcer la confidentialité des commentaires (seulement visibles par l'auteur et {displayName})",
335
+
"User preference" : "Préférence utilisateur",
336
+
"Table view" : "Vue en table",
335
337
"List view" : "Vue en liste",
336
338
"Limit \"Yes\" votes per option" : "Limiter les votes \"Oui\" par option",
337
339
"Hide unavailable options" : "Cacher les choix indisponibles",
@@ -427,7 +429,9 @@
427
429
"Private poll" : "Sondage privé",
428
430
"Openly accessible poll" : "Sondage accessible au public",
"You subscribed to this poll" : "Vous vous êtes inscrit·e à ce sondage",
@@ -506,10 +510,23 @@
506
510
"Days after which archived polls should be finally deleted" : "Nombre de jours après lesquels les sondages archivés sont supprimés définitivement",
507
511
"Add terms links also to the email footer" : "Ajouter aussi les liens en bas de l'e-mail",
508
512
"Additional email disclaimer" : "Clause supplémentaire de non-responsabilité concernant les e-mails",
513
+
"Sends out pending automatic reminders." : "Envoyer automatiquement les rappels d'attente de réponses",
514
+
"Cleans up old or irrelevant data from the system to maintain optimal performance and organization." : "Nettoyez les données obsolètes du système pour maintenir des performances optimales et une bonne organisation.",
515
+
"Sends out pending notifications about poll updates." : "Envoyer automatiquement les rappels d'attente de réponses pour les sondages mis à jours.",
516
+
"Description is missing." : "Description manquante.",
517
+
"Not run yet" : "Pas encore lancé",
518
+
"This job has never been run yet." : "Ce job n'a jamais été lancé encore.",
509
519
"Please understand, that the jobs were defined as asynchronous jobs by intention." : "Merci de comprendre que les tâches ont été intentionnellement définis comme asynchrones.",
520
+
"Only use them, if it is absolutely neccessary (i.e. your cron does not work properly) or for testing." : "Merci de ne les utiliser que si cela est absolument nécessaire (par exemple si vos tâches planifiées ne fonctionnent pas correctement) ou pour tester.",
510
521
"Starting the jobs does not mean, that the rules for these actions are overridden." : "Démarrer les tâches ne signifie pas que les règles pour ces actions sont outrepassées.",
522
+
"The time information just displays the last regular cron job run, not the manually initiated runs." : "L'information de temps affiche la dernière tache planifiée (Cron), pas les taches lancées manuellement.",
511
523
"Each job can only be run once. If you want to rerun them, you have to refresh the page." : "Chaque tâche peut seulement être exécutée une fois. Si vous souhaitez relancer une tâche, vous devez rafraîchir la page.",
512
524
"If you want to see the result, please check the logs." : "Si vous voulez voir les résultats, merci de vérifier les fichiers de log.",
525
+
"Request Execution" : "Demander l’exécution ",
526
+
"Request job execution" : "Demander l’exécution du job",
527
+
"{jobName} has been executed." : "{jobName} à été exécuté ",
528
+
"Start {jobName} manually." : "{jobName} a démarré normalement",
529
+
"{jobName} does not support manually run." : "{jobName} lancement manuel non supporté",
513
530
"Enter the URL of your privacy policy" : "Saisissez l'URL de votre politique de confidentialité",
514
531
"Enter the URL of your legal notice" : "Saisissez l'URL de votre notice légale",
515
532
"Use the default terms for public polls and enable the default footer" : "Utiliser les mentions par défaut pour les sondages publics et activer le pied de page par défaut",
@@ -555,6 +572,8 @@
555
572
"(deleted)" : "(supprimé)",
556
573
"(locked)" : "(verrouillé)",
557
574
"Group share" : "Partage de Groupe",
575
+
"Resolve contact group first!" : "Résolvez d'abord le groupe de contacts !",
576
+
"Resolve this team first!" : "Résolvez d'abord cette équipe !",
558
577
"Share label" : "Libellé du partage",
559
578
"Has voted" : "A voté",
560
579
"Has not voted" : "N'a pas voté",
@@ -605,7 +624,8 @@
605
624
"Poll configuration" : "Configuration du sondage",
606
625
"Poll closing status" : "État de clôture du sondage",
607
626
"Result display" : "Affichage des résultats",
608
-
"Deletion and owner" : "Suppression et Propriétaire",
627
+
"Forced display mode" : "Forcer le mode d'affichage",
628
+
"Deletion and owner" : "Suppression et propriétaire",
609
629
"As an admin you may edit this poll" : "En tant qu'administrateur, vous pouvez modifier le sondage",
610
630
"Allow proposals from participants" : "Accepter les propositions des participants",
611
631
"Shift all date options" : "Décaler toutes les dates",
@@ -657,6 +677,7 @@
657
677
"Remove votes of {displayName}" : "Supprimer les votes de {displayName}",
658
678
"Click to sort by name" : "Cliquez pour trier par nom",
659
679
"Click to remove sorting" : "Cliquez pour supprimer le tri",
680
+
"No voters" : "Aucun votant",
660
681
"more" : "plus",
661
682
"Poll settings" : "Paramètres du sondage",
662
683
"Change poll settings globally (for all accounts)" : "Changer les paramètres des sondages globalement (pour tous les comptes)",
0 commit comments