limit width of vote table in list-view

Signed-off-by: dartcafe <github@dartcafe.de>

Author: dartcafe

src/components/VoteTable/VoteTable.vue

@@ -258,6 +258,7 @@ const showCalendarPeek = computed(
 
 	&.list-view {
 		grid-template-columns: auto 5rem 5rem;
+		max-width: 49rem;
 
 		.grid-info,
 		.option-spacer,