diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index b886a873..0c4bda2e 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -13,7 +13,7 @@
         "@nextcloud/axios": "^2.5.1",
         "@nextcloud/dialogs": "^5.3.3",
         "@nextcloud/initial-state": "^2.2.0",
-        "@nextcloud/l10n": "^3.1.0",
+        "@nextcloud/l10n": "^3.4.0",
         "@nextcloud/router": "^3.0.1",
         "@nextcloud/vue": "^8.19.0",
         "vue": "^2.7.16",
@@ -29,8 +29,8 @@
         "babel-loader-exclude-node-modules-except": "^1.2.1"
       },
       "engines": {
-        "node": "^20.0.0",
-        "npm": "^10.0.0"
+        "node": "^22.0.0",
+        "npm": "^10.5.0"
       }
     },
     "node_modules/@aashutoshrathi/word-wrap": {
@@ -2627,21 +2627,18 @@
       }
     },
     "node_modules/@nextcloud/l10n": {
-      "version": "3.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/l10n/-/l10n-3.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-unciqr8QSJ29vFBw9S1bquyoj1PTWHszNL8tcUNuxUAYpq0hX+8o7rpB5gimELA4sj4m9+VCJwgLtBZd1Yj0lg==",
+      "version": "3.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/l10n/-/l10n-3.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-K4UBSl0Ou6sXXLxyjuhktRf2FyTCjyvHxJyBLmS2z3YEYcRkpf8ib3XneRwEQIEpzBPQjul2/ZdFlt7umd8Gaw==",
       "dependencies": {
         "@nextcloud/router": "^3.0.1",
-        "@nextcloud/typings": "^1.8.0",
-        "@types/dompurify": "^3.0.5",
+        "@nextcloud/typings": "^1.9.1",
         "@types/escape-html": "^1.0.4",
-        "dompurify": "^3.1.2",
-        "escape-html": "^1.0.3",
-        "node-gettext": "^3.0.0"
+        "dompurify": "^3.2.6",
+        "escape-html": "^1.0.3"
       },
       "engines": {
-        "node": "^20.0.0",
-        "npm": "^10.0.0"
+        "node": "^20 || ^22 || ^24"
       }
     },
     "node_modules/@nextcloud/logger": {
@@ -3068,14 +3065,6 @@
         "@types/ms": "*"
       }
     },
-    "node_modules/@types/dompurify": {
-      "version": "3.0.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/dompurify/-/dompurify-3.0.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-1Wg0g3BtQF7sSb27fJQAKck1HECM6zV1EB66j8JH9i3LCjYabJa0FSdiSgsD5K/RbrsR0SiraKacLB+T8ZVYAg==",
-      "dependencies": {
-        "@types/trusted-types": "*"
-      }
-    },
     "node_modules/@types/escape-html": {
       "version": "1.0.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/escape-html/-/escape-html-1.0.4.tgz",
@@ -3313,7 +3302,8 @@
     "node_modules/@types/trusted-types": {
       "version": "2.0.7",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/trusted-types/-/trusted-types-2.0.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-ScaPdn1dQczgbl0QFTeTOmVHFULt394XJgOQNoyVhZ6r2vLnMLJfBPd53SB52T/3G36VI1/g2MZaX0cwDuXsfw=="
+      "integrity": "sha512-ScaPdn1dQczgbl0QFTeTOmVHFULt394XJgOQNoyVhZ6r2vLnMLJfBPd53SB52T/3G36VI1/g2MZaX0cwDuXsfw==",
+      "optional": true
     },
     "node_modules/@types/unist": {
       "version": "2.0.7",
@@ -6035,9 +6025,12 @@
       }
     },
     "node_modules/dompurify": {
-      "version": "3.1.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dompurify/-/dompurify-3.1.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-VaTstWtsneJY8xzy7DekmYWEOZcmzIe3Qb3zPd4STve1OBTa+e+WmS1ITQec1fZYXI3HCsOZZiSMpG6oxoWMWQ=="
+      "version": "3.2.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dompurify/-/dompurify-3.2.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-/2GogDQlohXPZe6D6NOgQvXLPSYBqIWMnZ8zzOhn09REE4eyAzb+Hed3jhoM9OkuaJ8P6ZGTTVWQKAi8ieIzfQ==",
+      "optionalDependencies": {
+        "@types/trusted-types": "^2.0.7"
+      }
     },
     "node_modules/domutils": {
       "version": "3.1.0",
@@ -9328,11 +9321,6 @@
       "dev": true,
       "peer": true
     },
-    "node_modules/lodash.get": {
-      "version": "4.4.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.get/-/lodash.get-4.4.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-z+Uw/vLuy6gQe8cfaFWD7p0wVv8fJl3mbzXh33RS+0oW2wvUqiRXiQ69gLWSLpgB5/6sU+r6BlQR0MBILadqTQ=="
-    },
     "node_modules/lodash.merge": {
       "version": "4.6.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.merge/-/lodash.merge-4.6.2.tgz",
@@ -10549,14 +10537,6 @@
         "node": ">= 6.13.0"
       }
     },
-    "node_modules/node-gettext": {
-      "version": "3.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-gettext/-/node-gettext-3.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-/VRYibXmVoN6tnSAY2JWhNRhWYJ8Cd844jrZU/DwLVoI4vBI6ceYbd8i42sYZ9uOgDH3S7vslIKOWV/ZrT2YBA==",
-      "dependencies": {
-        "lodash.get": "^4.4.2"
-      }
-    },
     "node_modules/node-polyfill-webpack-plugin": {
       "version": "4.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-polyfill-webpack-plugin/-/node-polyfill-webpack-plugin-4.0.0.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 13942115..f8c244fc 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "@nextcloud/axios": "^2.5.1",
     "@nextcloud/dialogs": "^5.3.3",
     "@nextcloud/initial-state": "^2.2.0",
-    "@nextcloud/l10n": "^3.1.0",
+    "@nextcloud/l10n": "^3.4.0",
     "@nextcloud/router": "^3.0.1",
     "@nextcloud/vue": "^8.19.0",
     "vue": "^2.7.16",