You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: l10n/et_EE.js
+49-4Lines changed: 49 additions & 4 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register(
2
2
"richdocuments",
3
3
{
4
4
"No files found for this task." : "Selle ülesande jaoks ei leidu faile.",
5
-
"Cannot create document" : "Dokumendi loomine ebaõnnestus",
5
+
"Cannot create document" : "Dokumendi loomine ei õnnestunud",
6
6
"New Document.odt" : "Uus dokument.odt",
7
7
"New Spreadsheet.ods" : "Uus arvutustabel.ods",
8
8
"New Presentation.odp" : "Uus esitlus.odp",
@@ -44,7 +44,7 @@ OC.L10N.register(
44
44
"New document" : "Uus dokument",
45
45
"New spreadsheet" : "Uus arvutustabel",
46
46
"New presentation" : "Uus esitlus",
47
-
"New diagram" : "Uus diagramm",
47
+
"New diagram" : "Uus skeem",
48
48
"Link to office document section" : "Link dokumendi lõigule",
49
49
"Nextcloud Office" : "Nextcloud Office",
50
50
"Headings" : "Pealkirjad",
@@ -53,6 +53,8 @@ OC.L10N.register(
53
53
"Sheets" : "Lehed",
54
54
"Slides" : "Slaidid",
55
55
"Office" : "Kontor",
56
+
"Document format" : "Dokumendivorming",
57
+
"The format of the generated document" : "Loodava dokumendi vorming",
56
58
"OpenXML (docx)" : "OpenXML (docx)",
57
59
"OpenDocument (odt)" : "OpenDocument (odt)",
58
60
"Portable Document Format (pdf)" : "Portable Document Format (pdf)",
@@ -62,8 +64,14 @@ OC.L10N.register(
62
64
"Empty" : "Tühi",
63
65
"Anonymous guest" : "Anonüümne külaline",
64
66
"%s (Guest)" : "%s (külaline)",
67
+
"Uploaded template \"{name}\"" : "„{name}“ mall on laaditud üles",
68
+
"Template \"{name}\" already exists" : "„{name}“ mall on juba olemas",
69
+
"Unable to delete template" : "Malli kustutamine ei õnnestunud",
70
+
"Deleted template" : "Mall on kustutatud",
71
+
"Global Templates" : "Üldised mallid",
65
72
"New" : "Uus",
66
73
"Failed to save settings" : "Seadistuste salvestamine ei õnnestunud",
74
+
"Font format not supported ({mime})" : "Kirjatüübi vorming pole toetatud ({mime})",
67
75
"Could not establish connection to the Collabora Online server." : "Ühenduse loomine Collabora Online serveriga ebaõnnestus.",
68
76
"Setting up a new server" : "Uue serveri seadistamine",
69
77
"Collabora Online server is reachable." : "Collabora Online server on kättesaadav.",
@@ -73,6 +81,7 @@ OC.L10N.register(
73
81
"Nextcloud Office requires a separate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office vajab eraldi Collabora Online serverit, et pakkuda redigeerimise võimalusi.",
74
82
"URL (and Port) of Collabora Online-server" : "Collabora Online serveri URL (ja port)",
75
83
"Disable certificate verification (insecure)" : "Lülita välja sertifikaadi kontroll (ebaturvaline)",
84
+
"Install it from the App Store." : "Paigalda ta rakendustepoest.",
76
85
"Use a demo server" : "Kasuta demoserverit",
77
86
"Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "Sinu Nextcloud ei suuda demoserveriga ühenduda, sest:",
78
87
"it uses an insecure protocol (HTTP)" : "see kasutab ebaturvalist protokolli (HTTP)",
@@ -87,66 +96,102 @@ OC.L10N.register(
87
96
"Restrict edit to specific groups" : "Piira redigeerimist valitud gruppidele",
88
97
"All users can edit documents with {productName} by default. When this setting is active, only the members of the specified groups can edit, whereas the others can only view documents." : "Vaikimisi saavad kõik kasutajad dokumente {productName} abil redigeerida. Kui see valik on aktiivne, võivad ainult valitud gruppide liikmed redigeerida, ülejäänud kasutajad võivad ainult dokumente vaadata.",
89
98
"Enable access for external apps" : "Luba väliste rakenduste ligipääs",
99
+
"Custom Fonts" : "Sinu valitud kirjatüübid",
90
100
"Upload font file" : "Laadi üles kirjatüübi fail",
91
101
"Upload a font file" : "Laadi üles font",
92
102
"Available fonts" : "Saadaval fondid",
93
103
"Secure View" : "Turvaline vaade",
104
+
"Secure view enables you to secure office documents by blocking downloads, previews and showing a watermark" : "Turvavaade võimaldab turvata oma faile kasutades allalaadimiste blokeerimist, eelvaadete keelamist ja vesimärkide lisamist/kuvamist.",
94
105
"Downloading the file through WebDAV will be blocked" : "Faili allalaadimine WebDAV-i abil on blokeeritud",
95
106
"Previews will be blocked" : "Eelvaated on blokeeritud",
"Enforce secure view on tagged files" : "Sundkorras kasuta sildistatud failide jaoks turvavaadet",
110
+
"Enforce secure view for users of groups" : "Sundkorras kasuta kasutajate või gruppide jaoks turvavaadet",
111
+
"Enforce secure view for all shares" : "Sundkorras kasuta turvavaadet kõikide jagamiste puhul",
112
+
"Enforce secure view for read only shares" : "Sundkorras kasuta turvavaadet vaid lugemisõigusega jagamiste puhul",
96
113
"Electronic Signature" : "Digiallkiri",
97
114
"Save" : "Salvesta",
98
115
"Remove" : "Eemalda",
116
+
"Guest name" : "Külalise nimi",
99
117
"Submit name" : "Salvesta nimi",
100
118
"Confirm" : "Kinnita",
101
119
"Cancel" : "Tühista",
102
120
"Save as" : "Salvesta kui",
121
+
"Path to save" : "Asukoht salvestamiseks",
103
122
"Invalid file name" : "Vigane failinimi",
104
123
"File name already exists" : "Failinimi on juba olemas",
105
124
"Select template" : "Vali mall",
106
125
"File name" : "Failinimi",
107
126
"Create" : "Loo",
127
+
"Failed to set Zotero API key" : "Zotero API võtme lisamine ei õnnestunud",
128
+
"Link to your Zotero library" : "Link sinu Zotero teegile",
129
+
"Connect your Zotero account to make use of references within Office." : "Ühenda oma Zotero kasutajakontoga ning kasuta võimalust luua viiteid selle rakenduse sees",
130
+
"You can generate an account key here:" : "Kasutajakonto võtmed saad luua siin:",
"Select a template directory" : "Vali mallide kaust",
110
139
"Remove personal template folder" : "Eemalda isiklik mallide kaust",
111
140
"Zotero" : "Zotero",
112
141
"Enter Zotero API Key" : "Sisesta Zotero API võti",
113
142
"Remove Zotero API Key" : "Eemalda Zotero API võti",
114
143
"To use Zotero specify your API key here. You can create your API key in your" : "Zotero kasutamiseks sisesta siin oma API võti. Saad API võtme luua oma",
115
144
"Zotero account API settings." : "Zotero konto API seadetes.",
145
+
"This instance does not support Zotero, because the feature is missing or disabled. Please contact the administration." : "Selles serveris puudub Zotero tugi - see lisamoodul on kas paigaldamata või pole kasutusel. Lisateavet saad serveri peakasutajalt.",
"Please enter the filename for the new file" : "Palun sisesta uue faili nimi",
136
176
"Could not create file" : "Faili loomine ebaõnnestus",
137
177
"Could not load templates" : "Malle ei õnnestunud laadida",
138
178
"Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Ühenduse loomine Collabora Online serveriga ebaõnnestus. Põhjuseks võib olla veebiserveri puudulik seadistus. Lisainfo saamiseks külasta",
139
179
"Error" : "Viga",
140
180
"An error occurred" : "Tekkis tõrge",
181
+
"Please choose your nickname to continue as guest user." : "Jätkamaks külaliskasutajana palun vali endale hüüdnimi.",
141
182
"Nickname" : "Hüüdnimi",
142
183
"Set" : "Lisa",
143
184
"Collabora Online is not setup yet. Please contact your administrator." : "Collabora Online pole veel seadistatud. Palun võta ühendust oma serveri haldajaga.",
185
+
"Opening the file is not supported, since the credentials for the external storage are not available without a session" : "Kuna ilma kehtiva sessioonite pole välise andmeruumi kasutajanimi/salasõna saadaval, siis selle faili avamine pole toetatud",
0 commit comments