|
27 | 27 | "Invalid file provided" : "Ungültige Datei bereitgestellt", |
28 | 28 | "Template not found" : "Vorlage nicht gefunden", |
29 | 29 | "Unable to determine the proper file extension for %1$s" : "Dateierweiterung von \"%1$s\" kann nicht erkannt werden", |
| 30 | + "Conversion is unavailable for this file." : "Für diese Datei ist keine Konvertierung möglich.", |
| 31 | + "Conversion is blocked because the file is protected by Secure View." : "Die Konvertierung wird blockiert, da die Datei durch Secure View geschützt ist.", |
30 | 32 | "Unable to fetch information on %1$s" : "Informationen über %1$s können nicht abgerufen werden", |
31 | 33 | "PDF (.pdf)" : "PDF (.pdf)", |
32 | 34 | "Image (.png)" : "Bild (.png)", |
|
45 | 47 | "New diagram" : "Neues Diagramm", |
46 | 48 | "{user} has mentioned you in {node}" : "{user} hat dich in {node} erwähnt", |
47 | 49 | "Link to office document section" : "Link zum Abschnitt im Bürodokument", |
| 50 | + "Nextcloud Office (Collabora)" : "Nextcloud Office (Collabora)", |
48 | 51 | "This document was generated using Artificial Intelligence" : "Dieses Dokument wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt", |
49 | 52 | "Headings" : "Überschriften", |
50 | 53 | "Sections" : "Abschnitte", |
|
60 | 63 | "Write the text for your presentation here" : "Schreibe hier den Text für deine Präsentation", |
61 | 64 | "Generated slide deck" : "Erstellter Foliensatz", |
62 | 65 | "The slide deck generated" : "Der erstellte Foliensatz", |
| 66 | + "Nextcloud Office (Collabora) text document generator" : "Textdokumentgenerator von Nextcloud Office (Collabora)", |
63 | 67 | "Document format" : "Dokumentenformat", |
64 | 68 | "The format of the generated document" : "Das Format des erstellten Dokuments", |
65 | 69 | "OpenXML (docx)" : "OpenXML (docx)", |
|
71 | 75 | "Describe the document you want the assistant to generate" : "Beschreiben Sie das Dokument, das der Assistent erstellen soll", |
72 | 76 | "Generated Office document" : "Erstelltes Office-Dokument", |
73 | 77 | "The Office document that was generated from the description" : "Das aufgrund der Beschreibung erstellte Office-Dokument", |
| 78 | + "Nextcloud Office (Collabora) spreadsheet generator" : "Tabellenkalkulationsgenerator von Nextcloud Office (Collabora)", |
74 | 79 | "OpenXML (xlsx)" : "OpenXML (xlsx)", |
75 | 80 | "OpenDocument (ods)" : "OpenDocument (ods)", |
76 | 81 | "Generate Office spreadsheet document" : "Office-Tabellenkalkulationsdokument erstellen", |
|
91 | 96 | "Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically. Please note that http:// will only work for debug builds of Collabora Online. In production you must use https:// for remote font config." : "Sicherstellen, dass die URL {url} in der Datei coolwsd.xml des Collabora Online-Servers festgelegt ist, damit die hinzugefügten Schriftarten automatisch geladen werden. Bitte beachten, dass http:// nur für Debug-Builds von Collabora Online funktioniert. In der Produktion muss https:// für die Remote-Schriftkonfiguration verwendet werden.", |
92 | 97 | "Failed to save settings" : "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden", |
93 | 98 | "Font format not supported ({mime})" : "Schriftartenformat wird nicht unterstützt ({mime})", |
| 99 | + "Nextcloud Office (powered by Collabora Online) is a powerful online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office (unterstützt von Collabora Online) ist eine leistungsstarke Online-Office-Suite mit kollaborativer Bearbeitung, die alle wichtigen Dokumente, Tabellenkalkulations- und Präsentationsdateiformate unterstützt und mit allen modernen Browsern zusammenarbeitet.", |
94 | 100 | "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online ist eine leistungsstarke LibreOffice-basierte Online-Office-Suite mit kollaborativer Bearbeitung, die alle wichtigen Dokumenten-, Tabellen- und Präsentationsdateiformate unterstützt und mit allen modernen Browsern zusammenarbeitet.", |
95 | 101 | "Could not establish connection to the Collabora Online server." : "Es konnte keine Verbindung zum Collabora Online-Server hergestellt werden.", |
96 | 102 | "This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Dies kann an einer fehlenden Konfiguration deines Webservers liegen. Für weitere Informationen, besuche bitte:", |
|
106 | 112 | "You have not configured the allow-list for WOPI requests. Without this setting users may download restricted files via WOPI requests to the Nextcloud server." : "Du hast die Erlaubnisliste für WOPI-Anforderungen nicht konfiguriert. Ohne diese Einstellung können Benutzer \nüber WOPI-Anfragen Dateien herunterladen, auf die sie möglicherweise keine Zugriffsrechte haben.", |
107 | 113 | "Click here for more info" : "Für weitere Informationen hier klicken", |
108 | 114 | "Use your own server" : "Verwende deinen eigenen Server", |
| 115 | + "Nextcloud Office (Collabora) requires a separate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office (Collabora) benötigt einen separaten Server, auf dem Collabora Online ausgeführt wird, um Bearbeitungsfunktionen bereitzustellen.", |
109 | 116 | "Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online benötigt einen separaten Server, der als WOPI-ähnlicher-Client fungiert, um Bearbeitungsfunktionen bereitzustellen.", |
110 | 117 | "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (und Port) des Collabora Online-Servers", |
111 | 118 | "Disable certificate verification (insecure)" : "Zertifikatsüberprüfung deaktivieren (unsicher)", |
|
154 | 161 | "Custom fonts documentation" : "Dokumentation zu benutzerdefinierten Schriftarten", |
155 | 162 | "Secure View" : "Sichere Ansicht", |
156 | 163 | "Secure view enables you to secure office documents by blocking downloads, previews and showing a watermark" : "Mit der sicheren Ansicht kannst du Office-Dokumente schützen, indem du Downloads und Vorschauen blockierst und ein Wasserzeichen anzeigst.", |
| 164 | + "The settings only apply to compatible office files that are opened in Nextcloud Office (Collabora)" : "Die Einstellungen gelten nur für kompatible Office-Dateien, die in Nextcloud Office (Collabora) geöffnet werden", |
157 | 165 | "Downloading the file through WebDAV will be blocked" : "Das Herunterladen der Datei über WebDAV wird blockiert", |
| 166 | + "The following options within Nextcloud Office (Collabora) will be disabled: Copy, Download, Export, Print" : "Die folgenden Optionen innerhalb von Nextcloud Office (Collabora) werden deaktiviert: Kopieren, Herunterladen, Exportieren, Drucken", |
158 | 167 | "Files may still be downloadable via WOPI requests if WOPI settings are not correctly configured" : "Dateien können weiterhin über WOPI-Anforderungen heruntergeladen werden, auch wenn die WOPI-Einstellungen nicht korrekt konfiguriert sind.", |
159 | 168 | "Previews will be blocked" : "Vorschauen werden blockiert", |
160 | 169 | "Enable secure view" : "Sichere Ansicht aktivieren", |
|
205 | 214 | "Settings saved successfully." : "Einstellungen gespeichert.", |
206 | 215 | "Failed to save settings." : "Einstellungen konnten nicht gesichert werden.", |
207 | 216 | "Unexpected error occurred." : "Unerwarteter Fehler aufgetreten.", |
| 217 | + "Personal Settings for Nextcloud Office (Collabora)" : "Persönliche Einstellungen für Nextcloud Office (Collabora)", |
208 | 218 | "Select a template directory" : "Vorlagenordner auswählen", |
209 | 219 | "Remove personal template folder" : "Persönlichen Vorlagenordner entfernen", |
| 220 | + "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Nextcloud Office (Collabora)." : "Vorlagen innerhalb dieses Ornders werden der Vorlagenauswahl von Nextcloud Office (Collabora) hinzugefügt.", |
210 | 221 | "Document signing" : "Signieren von Dokumenten", |
211 | 222 | "Enter document signing cert (in PEM format)" : "Signaturzertifikat des Dokuments eingeben (im PEM-Format)", |
212 | 223 | "Enter document signing key" : "Dokumentsignaturschlüssel eingeben", |
|
0 commit comments