diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index cc262425d5..e3cf39bdd8 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -17,7 +17,7 @@
         "@nextcloud/files": "^3.10.2",
         "@nextcloud/initial-state": "^2.2.0",
         "@nextcloud/l10n": "^2.2.0",
-        "@nextcloud/moment": "^1.3.2",
+        "@nextcloud/moment": "^1.3.4",
         "@nextcloud/paths": "^2.2.1",
         "@nextcloud/router": "^3.0.1",
         "@nextcloud/vue": "^8.26.1",
@@ -4441,13 +4441,31 @@
       }
     },
     "node_modules/@nextcloud/moment": {
-      "version": "1.3.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/moment/-/moment-1.3.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-VfSPnllfciZe1eU4zaHS0fE/4pPWKRUjLFxZSNQec9gkUfbskMsKH2xyPqkYLlYP9FF1uQh2+wZbzkFd6QLc4A==",
+      "version": "1.3.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/moment/-/moment-1.3.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-ibc1v3HshmI8q1jkfwj5tKgBnOSCpaVp1Nx0uSqnoStUsh5qdf235xA0UFtro+yFuGgfpTbos4gTzfXIoC2enA==",
+      "license": "GPL-3.0-or-later",
       "dependencies": {
-        "@nextcloud/l10n": "^2.2.0",
-        "moment": "^2.30.1",
-        "node-gettext": "^3.0.0"
+        "@nextcloud/l10n": "^3.2.0",
+        "moment": "^2.30.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "^20.0.0",
+        "npm": "^10.0.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@nextcloud/moment/node_modules/@nextcloud/l10n": {
+      "version": "3.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/l10n/-/l10n-3.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-5TbIc415C0r8YUA0i4bOXKL0iInY8ka+t8PGHihqevzqf/LAkFatd+p6mCLJT3tQPxgkcIRCIuyOkiUM0Lyw5Q==",
+      "license": "GPL-3.0-or-later",
+      "dependencies": {
+        "@nextcloud/router": "^3.0.1",
+        "@nextcloud/typings": "^1.9.1",
+        "@types/dompurify": "^3.2.0",
+        "@types/escape-html": "^1.0.4",
+        "dompurify": "^3.2.4",
+        "escape-html": "^1.0.3"
       },
       "engines": {
         "node": "^20.0.0",
@@ -27081,13 +27099,27 @@
       }
     },
     "@nextcloud/moment": {
-      "version": "1.3.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/moment/-/moment-1.3.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-VfSPnllfciZe1eU4zaHS0fE/4pPWKRUjLFxZSNQec9gkUfbskMsKH2xyPqkYLlYP9FF1uQh2+wZbzkFd6QLc4A==",
+      "version": "1.3.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/moment/-/moment-1.3.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-ibc1v3HshmI8q1jkfwj5tKgBnOSCpaVp1Nx0uSqnoStUsh5qdf235xA0UFtro+yFuGgfpTbos4gTzfXIoC2enA==",
       "requires": {
-        "@nextcloud/l10n": "^2.2.0",
-        "moment": "^2.30.1",
-        "node-gettext": "^3.0.0"
+        "@nextcloud/l10n": "^3.2.0",
+        "moment": "^2.30.1"
+      },
+      "dependencies": {
+        "@nextcloud/l10n": {
+          "version": "3.2.0",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/l10n/-/l10n-3.2.0.tgz",
+          "integrity": "sha512-5TbIc415C0r8YUA0i4bOXKL0iInY8ka+t8PGHihqevzqf/LAkFatd+p6mCLJT3tQPxgkcIRCIuyOkiUM0Lyw5Q==",
+          "requires": {
+            "@nextcloud/router": "^3.0.1",
+            "@nextcloud/typings": "^1.9.1",
+            "@types/dompurify": "^3.2.0",
+            "@types/escape-html": "^1.0.4",
+            "dompurify": "^3.2.4",
+            "escape-html": "^1.0.3"
+          }
+        }
       }
     },
     "@nextcloud/paths": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 1956cf8716..6529763a85 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "@nextcloud/files": "^3.10.2",
     "@nextcloud/initial-state": "^2.2.0",
     "@nextcloud/l10n": "^2.2.0",
-    "@nextcloud/moment": "^1.3.2",
+    "@nextcloud/moment": "^1.3.4",
     "@nextcloud/paths": "^2.2.1",
     "@nextcloud/router": "^3.0.1",
     "@nextcloud/vue": "^8.26.1",