chore: use full translation string

susnux · skjnldsv · web-flow · commit 19b3ba7a2ac9 · 2026-06-30T17:24:11.000+02:00
Co-authored-by: John Molakvoæ &lt;skjnldsv@users.noreply.github.com&gt;
Signed-off-by: Ferdinand Thiessen &lt;opensource@fthiessen.de&gt;
diff --git a/apps/files/src/components/FileEntry/FileEntryName.vue b/apps/files/src/components/FileEntry/FileEntryName.vue
@@ -136,7 +136,7 @@ export default defineComponent({
 				return {
 					is: 'span',
 					params: {
-						title: this.source.displayname + ` (${t('files', 'unavailable')})`,
+						title: t('files', '{displayName} (unavailable)', { displayName: this.source.displayname }),
 					},
 				}
 			}

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -136,7 +136,7 @@ export default defineComponent({`
`136`	`136`	`return {`
`137`	`137`	`is: 'span',`
`138`	`138`	`params: {`
`139`		- title: this.source.displayname + ` (${t('files', 'unavailable')})`,
	`139`	`+ title: t('files', '{displayName} (unavailable)', { displayName: this.source.displayname }),`
`140`	`140`	`},`
`141`	`141`	`}`
`142`	`142`	`}`