fix: Fix permission issue when uploading a chunked file

Follow up from #59511

Signed-off-by: Carl Schwan <carlschwan@kde.org>

Author: CarlSchwan

apps/dav/appinfo/v2/publicremote.php

@@ -6,7 +6,7 @@
  * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
  */
 use OC\Files\Filesystem;
-use OC\Files\Storage\Wrapper\PermissionsMask;
+use OC\Files\Storage\Wrapper\DirPermissionsMask;
 use OC\Files\View;
 use OCA\DAV\Connector\Sabre\PublicAuth;
 use OCA\DAV\Connector\Sabre\ServerFactory;
@@ -113,10 +113,14 @@
 		// For chunked uploads it is necessary to have read and delete permission,
 		// so the temporary directory, chunks and destination file can be read and delete after the assembly.
 		if (str_starts_with(substr($requestUri, strlen($baseuri) - 1), '/uploads/')) {
-			$mask |= Constants::PERMISSION_READ | Constants::PERMISSION_DELETE;
+			$mask |= Constants::PERMISSION_READ | Constants::PERMISSION_DELETE  | Constants::PERMISSION_UPDATE;
 		}
 
-		return new PermissionsMask(['storage' => $storage, 'mask' => $mask]);
+		return new DirPermissionsMask([
+			'storage' => $storage,
+			'mask' => $mask,
+			'path' => 'files',
+		]);
 	});
 
 	/** @psalm-suppress MissingClosureParamType */