|
526 | 526 | "{productName} Talk for Android" : "{productName} Talk для Android", |
527 | 527 | "Sync client" : "Синхронізувати клієнт", |
528 | 528 | "This session" : "Цей сеанс", |
529 | | - "{client} - {version} ({system})" : "{клієнт} - {версія} ({система})", |
| 529 | + "{client} - {version} ({system})" : "{client} - {version} ({system})", |
530 | 530 | "{client} - {version}" : "{клієнт} - {версія}", |
531 | 531 | "Device name" : "Назва пристрою", |
532 | 532 | "Cancel renaming" : "Відхилити перейменування", |
|
541 | 541 | "Device" : "Пристрій", |
542 | 542 | "Last activity" : "Остання активність", |
543 | 543 | "Devices & sessions" : "Пристрої та сеанси", |
544 | | - "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Вебдоступ, стільничі клієнти та мобільні застосунки, які було авторизовано з вашим обліковим записом.", |
| 544 | + "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Вебсайт, настільний клієнт або мобільні застосунки, до яких ви зараз увійшли.", |
545 | 545 | "Error while creating device token" : "Помилка під час створення токена пристрою", |
546 | 546 | "App name" : "Зазначте назву застосунку", |
547 | | - "Create new app password" : "Створіть новий пароль застосунку", |
| 547 | + "Create new app password" : "Додати новий пароль застосунку", |
548 | 548 | "App password copied!" : "Пароль на застосунок скопійовано!", |
549 | 549 | "Copy app password" : "Копіювати пароль на застосунок", |
550 | 550 | "Login name copied!" : "Лоґін скопійовано!", |
|
642 | 642 | "Unable to update additional email address" : "Не вдалося оновити додаткову електронну адресу", |
643 | 643 | "Primary email for password reset and notifications" : "Основна адреса ел.пошти для надсилання пароля та сповіщень", |
644 | 644 | "Your handle" : "Ви керуєте", |
645 | | - "Derived from your locale ({weekDayName})" : "{weekDayName} (визначено автоматично)", |
| 645 | + "Derived from your locale ({weekDayName})" : "{weekDayName} (автоматично)", |
646 | 646 | "Unable to update first day of week" : "Не вдалося оновити значення першого дня тижня", |
647 | 647 | "Day to use as the first day of week" : "Тиждень починається з", |
648 | 648 | "Your headline" : "Ваш заголовок", |
|
895 | 895 | "Manually installed apps cannot be updated" : "Неможливо оновити програми, встановлені вручну", |
896 | 896 | "{progress}% Deploying …" : "{progress}% Розгортання ...", |
897 | 897 | "{progress}% Initializing …" : "{progress}% Ініціалізація ...", |
898 | | - "Health checking" : "Перевірка доступности", |
| 898 | + "Health checking" : "Перевірка доступності", |
899 | 899 | "Deploy and Enable" : "Розгортання та активація", |
900 | 900 | "Download and enable" : "Звантажити та увімкнути", |
901 | 901 | "Disable" : "Вимкнути", |
|
0 commit comments