fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

Author: nextcloud-bot

apps/appstore/l10n/el.js

@@ -1,99 +1,139 @@
 OC.L10N.register(
     "appstore",
     {
+    "App store" : "Κέντρο εφαρμογών",
     "Apps" : "Εφαρμογές",
+    "Nextcloud Appstore" : "Nextcloud Appstore",
+    "Appstore" : "Appstore",
     "App name" : "Όνομα εφαρμογής",
     "Version" : "Έκδοση",
+    "Support level" : "Επίπεδο υποστήριξης",
     "Groups" : "Ομάδες",
     "Actions" : "Ενέργειες",
     "Show details" : "Εμφάνιση λεπτομερειών",
+    "is loading…" : "φορτώνει…",
+    "Filter view" : "Προβολή φίλτρων",
+    "Grid size" : "Μέγεθος πλέγματος",
+    "Small grid size" : "Μικρό μέγεθος πλέγματος",
+    "Medium grid size" : "Μεσαίο μέγεθος πλέγματος",
+    "Large grid size" : "Μεγάλο μέγεθος πλέγματος",
+    "Show incompatible" : "Εμφάνιση μη συμβατών",
     "Grid view" : "Προβολή πλέγματος",
+    "Force enable {suite}?" : "Εξαναγκασμένη ενεργοποίηση του {suite};",
+    "Enabling {suite} requires force enabling the app. This may cause issues with your Nextcloud instance. Are you sure you want to proceed?" : "Η ενεργοποίηση του {suite} απαιτεί την εξαναγκασμένη ενεργοποίηση της εφαρμογής. Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα στην εγκατάσταση του Nextcloud σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
+    "Force enable" : "Εξαναγκασμένη ενεργοποίηση",
     "Cancel" : "Ακύρωση",
     "Office suite switching is managed through the Nextcloud All-in-One interface." : "Η εναλλαγή σουίτας γραφείου ελέγχεται μέσω της διεπαφής Nextcloud All-in-One.",
     "Please use the AIO interface to switch between office suites." : "Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τη διεπαφή AIO για εναλλαγή μεταξύ των σουιτών γραφείου.",
+    "Select your preferred office suite." : "Επιλέξτε τη σουίτα γραφείου της προτιμήσεώς σας.",
+    "Please note that installing requires manual server setup." : "Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση απαιτεί χειροκίνητη ρύθμιση του διακομιστή.",
     "Disable office suites" : "Απενεργοποίηση σουιτών γραφείου",
     "installed" : "εγκαταστάθηκε",
-    "Features" : "Προτεινόμενα",
+    "Features" : "Χαρακτηριστικά",
     "Learn more" : "Μάθετε περισσότερα",
-    "Daemon" : "Υπηρεσία",
-    "Deploy Daemon" : "πηρεσία Ανάπτυξης",
+    "Daemon" : "Δαίμονας (Daemon)",
+    "Deploy Daemon" : "Δαίμονας διάθεσης (Deploy Daemon)",
     "Type" : "Τύπος",
     "Name" : "Όνομα",
     "Display Name" : "Εμφανιζόμενο όνομα",
     "GPUs support" : "Υποστήριξη GPUs",
     "Compute device" : "Συσκευή υπολογισμού",
-    "Advanced deploy options" : "Προηγμένες επιλογές ανάπτυξης",
-    "Edit ExApp deploy options before installation" : "Επεξεργασία επιλογών ανάπτυξης ExApp πριν την εγκατάσταση",
-    "Configured ExApp deploy options. Can be set only during installation" : "Ρυθμισμένες επιλογές ανάπτυξης ExApp. Μπορούν να ρυθμιστούν μόνο κατά την εγκατάσταση",
+    "Advanced deploy options" : "Προηγμένες επιλογές διάθεσης (deploy)",
+    "Edit ExApp deploy options before installation" : "Επεξεργασία επιλογών διάθεσης του ExApp πριν την εγκατάσταση",
+    "Configured ExApp deploy options. Can be set only during installation" : "Ρυθμισμένες επιλογές διάθεσης του ExApp. Μπορούν να οριστούν μόνο κατά την εγκατάσταση",
     "Environment variables" : "Μεταβλητές περιβάλλοντος",
-    "ExApp container environment variables" : "Μεταβλητές περιβάλλοντος ExApp container",
+    "ExApp container environment variables" : "Μεταβλητές περιβάλλοντος του ExApp container",
     "No environment variables defined" : "Δεν έχουν οριστεί μεταβλητές περιβάλλοντος",
-    "Mounts" : "Σημεία προσάρτησης",
-    "Define host folder mounts to bind to the ExApp container" : "Ορίστε σημεία προσάρτησης φακέλων του host για σύνδεση με το ExApp container",
-    "Must exist on the Deploy daemon host prior to installing the ExApp" : "Πρέπει να υπάρχει στον host του Deploy daemon πριν από την εγκατάσταση του ExApp",
-    "Host path" : "Διαδρομή host",
-    "Container path" : "Διαδρομή container",
+    "Mounts" : "Προσαρτήσεις (Mounts)",
+    "Define host folder mounts to bind to the ExApp container" : "Ορίστε προσαρτήσεις φακέλων του κεντρικού συστήματος (host) για σύνδεση στο ExApp container",
+    "Must exist on the Deploy daemon host prior to installing the ExApp" : "Πρέπει να υπάρχει στο κεντρικό σύστημα (host) του Deploy daemon πριν την εγκατάσταση του ExApp",
+    "Host path" : "Διαδρομή κεντρικού συστήματος (Host path)",
+    "Container path" : "Διαδρομή container (Container path)",
     "Read-only" : "Μόνο για ανάγνωση",
-    "Remove mount" : "Αφαίρεση σημείου προσάρτησης",
-    "New mount" : "Νέο σημείο προσάρτησης",
-    "Enter path to host folder" : "Εισάγετε τη διαδρομή προς τον φάκελο του host",
-    "Enter path to container folder" : "Εισάγετε τη διαδρομή προς τον φάκελο του container",
+    "Remove mount" : "Αφαίρεση προσάρτησης",
+    "New mount" : "Νέα προσάρτηση",
+    "Enter path to host folder" : "Εισαγάγετε τη διαδρομή προς τον φάκελο του κεντρικού συστήματος (host)",
+    "Enter path to container folder" : "Εισαγάγετε τη διαδρομή προς τον φάκελο του container",
     "Toggle read-only mode" : "Εναλλαγή λειτουργίας μόνο για ανάγνωση",
-    "Confirm adding new mount" : "Επιβεβαίωση προσθήκης νέου σημείου προσάρτησης",
+    "Confirm adding new mount" : "Επιβεβαίωση προσθήκης νέας προσάρτησης",
     "Confirm" : "Επιβεβαίωση",
-    "Cancel adding mount" : "Ακύρωση προσθήκης σημείου προσάρτησης",
-    "Add mount" : "Προσθήκη σημείου προσάρτησης",
-    "ExApp container mounts" : "Σημεία προσάρτησης ExApp container",
-    "No mounts defined" : "Δεν έχουν οριστεί σημεία προσάρτησης",
+    "Cancel adding mount" : "Ακύρωση προσθήκης προσάρτησης",
+    "Add mount" : "Προσθήκη προσάρτησης",
+    "ExApp container mounts" : "Προσαρτήσεις του ExApp container",
+    "No mounts defined" : "Δεν έχουν οριστεί προσαρτήσεις",
     "Description" : "Περιγραφή",
-    "View in store" : "Προβολή στο κέντρο εφαρμογών",
-    "Visit website" : "Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα",
+    "View in store" : "Προβολή στο κατάστημα",
+    "Visit website" : "Επίσκεψη στον ιστότοπο",
     "Usage documentation" : "Τεκμηρίωση χρήσης",
     "Admin documentation" : "Τεκμηρίωση διαχειριστή",
     "Developer documentation" : "Τεκμηρίωση προγραμματιστή",
     "Details" : "Λεπτομέρειες",
-    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Αυτή η εφαρμογή δεν μπορεί να εγκατασταθεί διότι δεν εκπληρώνονται οι ακόλουθες εξαρτήσεις:",
+    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Αυτή η εφαρμογή δεν μπορεί να εγκατασταθεί διότι δεν ικανοποιούνται οι ακόλουθες εξαρτήσεις:",
+    "Missing dependencies" : "Ελλιπείς εξαρτήσεις",
+    "This app cannot be limited to groups because it provides functionality that is executed before group membership is determined." : "Αυτή η εφαρμογή δεν μπορεί να περιοριστεί σε ομάδες διότι παρέχει λειτουργικότητα που εκτελείται προτού καθοριστεί η συμμετοχή σε ομάδες.",
+    "Limited to groups" : "Περιορισμένη σε ομάδες",
     "Latest updated" : "Τελευταία ενημέρωση",
     "Author" : "Δημιουργός",
     "Categories" : "Κατηγορίες",
     "Resources" : "Πόροι",
-    "Changelog" : "Αρχείο καταγραφής αλλαγών",
+    "Documentation resources" : "Πόροι τεκμηρίωσης",
+    "Changelog" : "Αρχείο αλλαγών (Changelog)",
     "Supported" : "Υποστηρίζεται",
-    "Featured" : "Προτεινόμενες",
+    "Featured" : "Προτεινόμενη",
     "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Αυτή η εφαρμογή υποστηρίζεται μέσω της τρέχουσας συνδρομής σας στο Nextcloud.",
-    "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Οι προτεινόμενες εφαρμογές αναπτύσσονται από και εντός της κοινότητας. Προσφέρουν κεντρική λειτουργικότητα και είναι έτοιμες για χρήση.",
+    "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Οι προτεινόμενες εφαρμογές αναπτύσσονται από και εντός της κοινότητας. Προσφέρουν βασική λειτουργικότητα και είναι έτοιμες για χρήση σε περιβάλλον παραγωγής.",
     "Community rating: {score}/5" : "Βαθμολογία κοινότητας: {score}/5",
-    "Choose Deploy Daemon for {appName}" : "Επιλογή Daemon Ανάπτυξης για {appName}",
-    "No Deploy daemons configured" : "Δεν έχουν ρυθμιστεί Υπηρεσία Ανάπτυξης",
-    "Register a custom one or setup from available templates" : "Εγγραφή προσαρμοσμένου ή ρύθμιση από διαθέσιμα πρότυπα",
-    "Manage Deploy daemons" : "Διαχείριση Daemon Ανάπτυξης",
-    "Registered Deploy daemons list" : "Κατάλογος εγγεγραμμένων Daemon Ανάπτυξης",
+    "Choose Deploy Daemon for {appName}" : "Επιλέξτε Δαίμονα διάθεσης (Deploy Daemon) για την εφαρμογή {appName}",
+    "No Deploy daemons configured" : "Δεν έχουν ρυθμιστεί δαίμονες διάθεσης (Deploy daemons)",
+    "Register a custom one or setup from available templates" : "Καταχωρίστε έναν προσαρμοσμένο ή ρυθμίστε τον από τα διαθέσιμα πρότυπα",
+    "Manage Deploy daemons" : "Διαχείριση δαιμόνων διάθεσης (Deploy daemons)",
+    "Registered Deploy daemons list" : "Λίστα εγγεγραμμένων δαιμόνων διάθεσης (Deploy daemons)",
     "Default" : "Προεπιλογή",
-    "Carousel" : "Καρουσέλ",
+    "Carousel" : "Καρουσέλ (Carousel)",
     "Previous slide" : "Προηγούμενη διαφάνεια",
     "Next slide" : "Επόμενη διαφάνεια",
     "Choose slide to display" : "Επιλέξτε διαφάνεια για εμφάνιση",
     "{index} of {total}" : "{index} από {total}",
     "Limit to groups" : "Περιορισμός σε ομάδες",
+    "Restrict the usage of {app} to members of the following groups." : "Περιορισμός της χρήσης της εφαρμογής {app} στα μέλη των ακόλουθων ομάδων.",
+    "Reset limitation" : "Επαναφορά περιορισμού",
     "Save" : "Αποθήκευση",
+    "Failed to update app {appName}" : "Αποτυχία ενημέρωσης της εφαρμογής {appName}",
+    "Update all apps" : "Ενημέρωση όλων των εφαρμογών",
+    "Are you sure you want to update all apps?" : "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενημερώσετε όλες τις εφαρμογές;",
+    "Update done" : "Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε",
+    "View website" : "Προβολή ιστοτόπου",
     "Update all" : "Ενημέρωση όλων",
     "Loading app list" : "Φόρτωση λίστας εφαρμογών",
-    "Search everywhere" : "Αναζητήστε παντού",
+    "No matching apps found" : "Δεν βρέθηκαν εφαρμογές που να ταιριάζουν",
+    "Search everywhere" : "Αναζήτηση παντού",
     "Download and enable all" : "Λήψη και ενεργοποίηση όλων",
-    "Could not load app discover section" : "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της ενότητας ανακαλύψεως εφαρμογών",
+    "Could not load app discover section" : "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της ενότητας εξερεύνησης εφαρμογών",
     "Could not render element" : "Δεν ήταν δυνατή η απόδοση του στοιχείου",
-    "Nothing to show" : "Τίποτα προς εμφάνιση",
-    "Could not load section content from app store." : "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του περιεχομένου της ενότητας από το κατάστημα εφαρμογών.",
+    "Nothing to show" : "Δεν υπάρχει κάτι προς εμφάνιση",
+    "Could not load section content from app store." : "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του περιεχομένου της ενότητας από το κέντρο εφαρμογών.",
     "Loading" : "Γίνεται φόρτωση",
-    "Fetching the latest news…" : "Ανάκτηση των τελευταίων ειδήσεων…",
+    "Fetching the latest news…" : "Ανάκτηση των τελευταίων νέων…",
+    "Update all applications" : "Ενημέρωση όλων των εφαρμογών",
+    "Appstore categories" : "Κατηγορίες κέντρου εφαρμογών",
+    "Search apps…" : "Αναζήτηση εφαρμογών…",
     "Loading categories" : "Φόρτωση κατηγοριών",
+    "Please enter more characters to search." : "Παρακαλούμε εισαγάγετε περισσότερους χαρακτήρες για αναζήτηση.",
+    "Search apps" : "Αναζήτηση εφαρμογών",
     "Version {version}, {license}-licensed" : "Έκδοση {version}, άδεια χρήσης {license}",
     "Version {version}" : "Έκδοση {version}",
     "Disable" : "Απενεργοποίηση",
     "Enable" : "Ενεργοποίηση",
+    "Deploy and enable" : "Διάθεση και ενεργοποίηση",
     "Download and enable" : "Λήψη και ενεργοποίηση",
-    "Rate the app" : "Βαθμολόγησε την εφαρμογή",
+    "Install and enable" : "Εγκατάσταση και ενεργοποίηση",
+    "Deploy and force enable" : "Διάθεση και εξαναγκασμένη ενεργοποίηση",
+    "Download and force enable" : "Λήψη και εξαναγκασμένη ενεργοποίηση",
+    "Install and force enable" : "Εγκατάσταση και εξαναγκασμένη ενεργοποίηση",
+    "Rate the app" : "Βαθμολογήστε την εφαρμογή",
     "Report a bug" : "Αναφορά σφάλματος",
+    "Ask questions or discuss the app" : "Υποβολή ερωτήσεων ή συζήτηση για την εφαρμογή",
+    "Visit the website" : "Επίσκεψη στον ιστότοπο",
     "Remove" : "Αφαίρεση",
     "Update to {version}" : "Ενημέρωση στην έκδοση {version}",
     "Discover" : "Ανακάλυψη",
@@ -104,6 +144,8 @@ OC.L10N.register(
     "App bundles" : "Πακέτα εφαρμογών",
     "Featured apps" : "Προτεινόμενες εφαρμογές",
     "Supported apps" : "Υποστηριζόμενες εφαρμογές",
+    "Search results" : "Αποτελέσματα αναζήτησης",
+    "Powered by Euro-Office" : "Με την υποστήριξη του Euro-Office",
     "Good Nextcloud integration" : "Καλή ενσωμάτωση στο Nextcloud",
     "Open source" : "Ανοικτού κώδικα",
     "Best performance" : "Καλύτερη απόδοση",
@@ -113,7 +155,10 @@ OC.L10N.register(
     "Good performance" : "Καλή απόδοση",
     "Best security: documents never leave your server" : "Καλύτερη ασφάλεια: τα έγγραφα δεν εγκαταλείπουν ποτέ τον διακομιστή σας",
     "Best ODF compatibility" : "Καλύτερη συμβατότητα ODF",
-    "Best support for legacy files" : "Καλύτερη υποστήριξη για παλαιού τύπου αρχεία",
+    "Best support for legacy files" : "Καλύτερη υποστήριξη για αρχεία παλαιού τύπου",
+    "Could not load app categories. Please try again later." : "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των κατηγοριών εφαρμογών. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
+    "Could not load apps list. Please try again later." : "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της λίστας εφαρμογών. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
+    "Could not update the app. Please try again later." : "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της εφαρμογής. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
     "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Προέκυψε σφάλμα κατά την αίτηση. Δεν είναι δυνατή η συνέχεια."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");