fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

Author: nextcloud-bot

apps/appstore/l10n/sv.js

@@ -1,79 +1,79 @@
 OC.L10N.register(
     "appstore",
     {
-    "App store" : "App store",
+    "App store" : "Appbutik",
     "Apps" : "Appar",
-    "Nextcloud Appstore" : "Nextcloud Appbutik",
+    "Nextcloud Appstore" : "Nextcloud-appbutik",
     "Appstore" : "Appbutik",
     "App name" : "Appnamn",
     "Version" : "Version",
     "Support level" : "Supportnivå",
     "Groups" : "Grupper",
-    "Actions" : "Funktioner",
+    "Actions" : "Åtgärder",
     "Show details" : "Visa detaljer",
-    "is loading…" : "laddar...",
+    "is loading…" : "läses in …",
     "Grid size" : "Rutstorlek",
-    "Small grid size" : "Små rutor",
-    "Medium grid size" : "Mellanstora rutor",
-    "Large grid size" : "Stora rutor",
+    "Small grid size" : "Liten rutstorlek",
+    "Medium grid size" : "Medelstor rutstorlek",
+    "Large grid size" : "Stor rutstorlek",
     "Show incompatible" : "Visa inkompatibla",
     "Grid view" : "Rutnätsvy",
     "Force enable {suite}?" : "Tvinga aktivering av {suite}?",
     "Cancel" : "Avbryt",
-    "installed" : "Installerad",
+    "installed" : "installerad",
     "Learn more" : "Läs mer",
     "Daemon" : "Demon",
     "Type" : "Typ",
     "Name" : "Namn",
     "Display Name" : "Visningsnamn",
-    "GPUs support" : "GPU stöd",
+    "GPUs support" : "GPU-stöd",
     "Environment variables" : "Miljövariabler",
     "No environment variables defined" : "Inga miljövariabler är definierade",
     "Mounts" : "Monteringar",
     "Read-only" : "Skrivskyddad",
     "Confirm" : "Bekräfta",
     "Description" : "Beskrivning",
-    "View in store" : "Visa i butik",
+    "View in store" : "Visa i appbutiken",
     "Visit website" : "Besök webbplats",
-    "Usage documentation" : "Användardokumentation",
+    "Usage documentation" : "Användningsdokumentation",
     "Admin documentation" : "Administratörsdokumentation",
     "Developer documentation" : "Utvecklardokumentation",
     "Details" : "Detaljer",
-    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Denna applikation kan inte installeras då följande beroenden inte är uppfyllda:",
+    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Den här appen kan inte installeras eftersom följande beroenden inte är uppfyllda:",
     "Latest updated" : "Senast uppdaterad",
-    "Author" : "Upphovsman",
+    "Author" : "Författare",
     "Categories" : "Kategorier",
     "Resources" : "Resurser",
     "Changelog" : "Ändringslogg",
     "Supported" : "Stöds",
     "Featured" : "Utvalda",
     "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Den här appen stöds via ditt nuvarande Nextcloud-abonnemang.",
-    "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Utvalda appar utvecklas av och inom gemenskapen. De erbjuder central funktionalitet och är redo för produktionsanvändning.",
+    "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Utvalda appar utvecklas av och inom gemenskapen. De erbjuder central funktionalitet och är klara för produktionsanvändning.",
     "Community rating: {score}/5" : "Betyg: {score}/5",
-    "Default" : "Förvald",
+    "Default" : "Standard",
     "Carousel" : "Karusell",
-    "Previous slide" : "Föregående sida",
-    "Next slide" : "Nästa sida",
-    "Choose slide to display" : "Välj sida att visa",
+    "Previous slide" : "Föregående bild",
+    "Next slide" : "Nästa bild",
+    "Choose slide to display" : "Välj vilken bild som ska visas",
     "{index} of {total}" : "{index} av {total}",
     "Limit to groups" : "Begränsa till grupper",
     "Save" : "Spara",
     "Update all" : "Uppdatera alla",
-    "Loading app list" : "Laddar applista",
+    "Loading app list" : "Läser in applistan",
     "Search everywhere" : "Sök överallt",
-    "Download and enable all" : "Ladda ner och aktivera alla",
+    "Download and enable all" : "Hämta och aktivera alla",
     "Nothing to show" : "Inget att visa",
-    "Could not load section content from app store." : "Det gick inte att ladda avsnittsinnehåll från app store.",
+    "Could not load section content from app store." : "Det gick inte att läsa in avsnittets innehåll från appbutiken.",
     "Loading" : "Läser in",
-    "Fetching the latest news…" : "Hämtar de senaste nyheterna...",
-    "Loading categories" : "Laddar kategorier",
+    "Fetching the latest news…" : "Hämtar de senaste nyheterna …",
+    "Loading categories" : "Läser in kategorier",
     "Version {version}, {license}-licensed" : "Version {version}, {license}-licensierad",
     "Version {version}" : "Version {version}",
     "Disable" : "Inaktivera",
     "Enable" : "Aktivera",
     "Download and enable" : "Hämta och aktivera",
     "Rate the app" : "Betygsätt appen",
-    "Report a bug" : "Rapportera ett problem",
+    "Report a bug" : "Rapportera ett fel",
     "Remove" : "Ta bort",
     "Update to {version}" : "Uppdatera till {version}",
     "Discover" : "Upptäck",

apps/appstore/l10n/sv.json

@@ -1,77 +1,77 @@
 { "translations": {
-    "App store" : "App store",
+    "App store" : "Appbutik",
     "Apps" : "Appar",
-    "Nextcloud Appstore" : "Nextcloud Appbutik",
+    "Nextcloud Appstore" : "Nextcloud-appbutik",
     "Appstore" : "Appbutik",
     "App name" : "Appnamn",
     "Version" : "Version",
     "Support level" : "Supportnivå",
     "Groups" : "Grupper",
-    "Actions" : "Funktioner",
+    "Actions" : "Åtgärder",
     "Show details" : "Visa detaljer",
-    "is loading…" : "laddar...",
+    "is loading…" : "läses in …",
     "Grid size" : "Rutstorlek",
-    "Small grid size" : "Små rutor",
-    "Medium grid size" : "Mellanstora rutor",
-    "Large grid size" : "Stora rutor",
+    "Small grid size" : "Liten rutstorlek",
+    "Medium grid size" : "Medelstor rutstorlek",
+    "Large grid size" : "Stor rutstorlek",
     "Show incompatible" : "Visa inkompatibla",
     "Grid view" : "Rutnätsvy",
     "Force enable {suite}?" : "Tvinga aktivering av {suite}?",
     "Cancel" : "Avbryt",
-    "installed" : "Installerad",
+    "installed" : "installerad",
     "Learn more" : "Läs mer",
     "Daemon" : "Demon",
     "Type" : "Typ",
     "Name" : "Namn",
     "Display Name" : "Visningsnamn",
-    "GPUs support" : "GPU stöd",
+    "GPUs support" : "GPU-stöd",
     "Environment variables" : "Miljövariabler",
     "No environment variables defined" : "Inga miljövariabler är definierade",
     "Mounts" : "Monteringar",
     "Read-only" : "Skrivskyddad",
     "Confirm" : "Bekräfta",
     "Description" : "Beskrivning",
-    "View in store" : "Visa i butik",
+    "View in store" : "Visa i appbutiken",
     "Visit website" : "Besök webbplats",
-    "Usage documentation" : "Användardokumentation",
+    "Usage documentation" : "Användningsdokumentation",
     "Admin documentation" : "Administratörsdokumentation",
     "Developer documentation" : "Utvecklardokumentation",
     "Details" : "Detaljer",
-    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Denna applikation kan inte installeras då följande beroenden inte är uppfyllda:",
+    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Den här appen kan inte installeras eftersom följande beroenden inte är uppfyllda:",
     "Latest updated" : "Senast uppdaterad",
-    "Author" : "Upphovsman",
+    "Author" : "Författare",
     "Categories" : "Kategorier",
     "Resources" : "Resurser",
     "Changelog" : "Ändringslogg",
     "Supported" : "Stöds",
     "Featured" : "Utvalda",
     "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Den här appen stöds via ditt nuvarande Nextcloud-abonnemang.",
-    "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Utvalda appar utvecklas av och inom gemenskapen. De erbjuder central funktionalitet och är redo för produktionsanvändning.",
+    "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Utvalda appar utvecklas av och inom gemenskapen. De erbjuder central funktionalitet och är klara för produktionsanvändning.",
     "Community rating: {score}/5" : "Betyg: {score}/5",
-    "Default" : "Förvald",
+    "Default" : "Standard",
     "Carousel" : "Karusell",
-    "Previous slide" : "Föregående sida",
-    "Next slide" : "Nästa sida",
-    "Choose slide to display" : "Välj sida att visa",
+    "Previous slide" : "Föregående bild",
+    "Next slide" : "Nästa bild",
+    "Choose slide to display" : "Välj vilken bild som ska visas",
     "{index} of {total}" : "{index} av {total}",
     "Limit to groups" : "Begränsa till grupper",
     "Save" : "Spara",
     "Update all" : "Uppdatera alla",
-    "Loading app list" : "Laddar applista",
+    "Loading app list" : "Läser in applistan",
     "Search everywhere" : "Sök överallt",
-    "Download and enable all" : "Ladda ner och aktivera alla",
+    "Download and enable all" : "Hämta och aktivera alla",
     "Nothing to show" : "Inget att visa",
-    "Could not load section content from app store." : "Det gick inte att ladda avsnittsinnehåll från app store.",
+    "Could not load section content from app store." : "Det gick inte att läsa in avsnittets innehåll från appbutiken.",
     "Loading" : "Läser in",
-    "Fetching the latest news…" : "Hämtar de senaste nyheterna...",
-    "Loading categories" : "Laddar kategorier",
+    "Fetching the latest news…" : "Hämtar de senaste nyheterna …",
+    "Loading categories" : "Läser in kategorier",
     "Version {version}, {license}-licensed" : "Version {version}, {license}-licensierad",
     "Version {version}" : "Version {version}",
     "Disable" : "Inaktivera",
     "Enable" : "Aktivera",
     "Download and enable" : "Hämta och aktivera",
     "Rate the app" : "Betygsätt appen",
-    "Report a bug" : "Rapportera ett problem",
+    "Report a bug" : "Rapportera ett fel",
     "Remove" : "Ta bort",
     "Update to {version}" : "Uppdatera till {version}",
     "Discover" : "Upptäck",

apps/cloud_federation_api/l10n/sv.js

@@ -1,8 +1,8 @@
 OC.L10N.register(
     "cloud_federation_api",
     {
-    "Cloud Federation API" : "Moln-federations API",
-    "Enable clouds to communicate with each other and exchange data" : "Tillåter olika moln att kommunicera med varandra samt utbyta data",
-    "The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data." : "Moln-federations API:et tillåter olika Nextcloud-instanser att kommunicera med varandra samt utbyta data."
+    "Cloud Federation API" : "API för molnfederation",
+    "Enable clouds to communicate with each other and exchange data" : "Gör det möjligt för moln att kommunicera och utbyta data med varandra",
+    "The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data." : "API:t för molnfederation gör det möjligt för olika Nextcloud-instanser att kommunicera och utbyta data med varandra."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/cloud_federation_api/l10n/sv.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
-    "Cloud Federation API" : "Moln-federations API",
-    "Enable clouds to communicate with each other and exchange data" : "Tillåter olika moln att kommunicera med varandra samt utbyta data",
-    "The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data." : "Moln-federations API:et tillåter olika Nextcloud-instanser att kommunicera med varandra samt utbyta data."
+    "Cloud Federation API" : "API för molnfederation",
+    "Enable clouds to communicate with each other and exchange data" : "Gör det möjligt för moln att kommunicera och utbyta data med varandra",
+    "The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data." : "API:t för molnfederation gör det möjligt för olika Nextcloud-instanser att kommunicera och utbyta data med varandra."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }

apps/comments/l10n/sv.js

@@ -4,27 +4,27 @@ OC.L10N.register(
     "Comments" : "Kommentarer",
     "You commented" : "Du kommenterade",
     "{author} commented" : "{author} kommenterade",
-    "You commented on %1$s" : "Du kommenterade på %1$s",
-    "You commented on {file}" : "Du kommenterade på {file}",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s kommenterade på %2$s",
-    "{author} commented on {file}" : "{author} kommenterade på {file}",
+    "You commented on %1$s" : "Du kommenterade %1$s",
+    "You commented on {file}" : "Du kommenterade {file}",
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s kommenterade %2$s",
+    "{author} commented on {file}" : "{author} kommenterade {file}",
     "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Kommentarer</strong> för filer",
     "Files" : "Filer",
-    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Du har nämnts i \"{file}\", i en kommentar av en användare som sedan har blivit borttagen",
-    "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} nämnde dig i kommentar för \"{file}\"",
+    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Du nämndes i en kommentar om \"{file}\" av ett konto som sedan har tagits bort",
+    "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} nämnde dig i en kommentar om \"{file}\"",
     "Go to file" : "Gå till fil",
-    "Files app plugin to add comments to files" : "Filer-appinsticksmodul för att lägga till kommentarer till filer",
+    "Files app plugin to add comments to files" : "Insticksmodul för appen Filer som lägger till kommentarer till filer",
     "Edit comment" : "Redigera kommentar",
     "Delete comment" : "Ta bort kommentar",
     "Cancel edit" : "Avbryt redigering",
     "New comment" : "Ny kommentar",
     "Write a comment …" : "Skriv en kommentar …",
     "Post comment" : "Publicera kommentar",
-    "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ för omnämnanden, : för emoji, / för smart picker",
-    "Could not reload comments" : "Kunde inte ladda om kommentarer",
-    "Failed to mark comments as read" : "Kunde inte markera kommentarer som lästa",
-    "Unable to load the comments list" : "Kunde inte ladda kommentarlistan",
-    "No comments yet, start the conversation!" : "Inga kommentarer ännu.",
+    "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ för omnämnanden, : för emojier och / för smartväljaren",
+    "Could not reload comments" : "Det gick inte att läsa in kommentarerna på nytt",
+    "Failed to mark comments as read" : "Det gick inte att markera kommentarerna som lästa",
+    "Unable to load the comments list" : "Det gick inte att läsa in kommentarlistan",
+    "No comments yet, start the conversation!" : "Inga kommentarer ännu – inled samtalet!",
     "No more messages" : "Inga fler meddelanden",
     "Retry" : "Försök igen",
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 ny kommentar","{unread} nya kommentarer"],
@@ -33,6 +33,6 @@ OC.L10N.register(
     "Comment deleted" : "Kommentar borttagen",
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Ett fel uppstod vid borttagning av kommentaren",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Ett fel uppstod vid skapande av kommentaren",
-    "Write a comment …" : "Skriv en kommentar ..."
+    "Write a comment …" : "Skriv en kommentar …"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");

apps/comments/l10n/sv.json

@@ -2,27 +2,27 @@
     "Comments" : "Kommentarer",
     "You commented" : "Du kommenterade",
     "{author} commented" : "{author} kommenterade",
-    "You commented on %1$s" : "Du kommenterade på %1$s",
-    "You commented on {file}" : "Du kommenterade på {file}",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s kommenterade på %2$s",
-    "{author} commented on {file}" : "{author} kommenterade på {file}",
+    "You commented on %1$s" : "Du kommenterade %1$s",
+    "You commented on {file}" : "Du kommenterade {file}",
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s kommenterade %2$s",
+    "{author} commented on {file}" : "{author} kommenterade {file}",
     "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Kommentarer</strong> för filer",
     "Files" : "Filer",
-    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Du har nämnts i \"{file}\", i en kommentar av en användare som sedan har blivit borttagen",
-    "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} nämnde dig i kommentar för \"{file}\"",
+    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Du nämndes i en kommentar om \"{file}\" av ett konto som sedan har tagits bort",
+    "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} nämnde dig i en kommentar om \"{file}\"",
     "Go to file" : "Gå till fil",
-    "Files app plugin to add comments to files" : "Filer-appinsticksmodul för att lägga till kommentarer till filer",
+    "Files app plugin to add comments to files" : "Insticksmodul för appen Filer som lägger till kommentarer till filer",
     "Edit comment" : "Redigera kommentar",
     "Delete comment" : "Ta bort kommentar",
     "Cancel edit" : "Avbryt redigering",
     "New comment" : "Ny kommentar",
     "Write a comment …" : "Skriv en kommentar …",
     "Post comment" : "Publicera kommentar",
-    "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ för omnämnanden, : för emoji, / för smart picker",
-    "Could not reload comments" : "Kunde inte ladda om kommentarer",
-    "Failed to mark comments as read" : "Kunde inte markera kommentarer som lästa",
-    "Unable to load the comments list" : "Kunde inte ladda kommentarlistan",
-    "No comments yet, start the conversation!" : "Inga kommentarer ännu.",
+    "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ för omnämnanden, : för emojier och / för smartväljaren",
+    "Could not reload comments" : "Det gick inte att läsa in kommentarerna på nytt",
+    "Failed to mark comments as read" : "Det gick inte att markera kommentarerna som lästa",
+    "Unable to load the comments list" : "Det gick inte att läsa in kommentarlistan",
+    "No comments yet, start the conversation!" : "Inga kommentarer ännu – inled samtalet!",
     "No more messages" : "Inga fler meddelanden",
     "Retry" : "Försök igen",
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 ny kommentar","{unread} nya kommentarer"],
@@ -31,6 +31,6 @@
     "Comment deleted" : "Kommentar borttagen",
     "An error occurred while trying to delete the comment" : "Ett fel uppstod vid borttagning av kommentaren",
     "An error occurred while trying to create the comment" : "Ett fel uppstod vid skapande av kommentaren",
-    "Write a comment …" : "Skriv en kommentar ..."
+    "Write a comment …" : "Skriv en kommentar …"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }

apps/contactsinteraction/l10n/sv.js

@@ -2,8 +2,8 @@ OC.L10N.register(
     "contactsinteraction",
     {
     "Recently contacted" : "Nyligen kontaktade",
-    "Contacts Interaction" : "Kontaktinteraktion",
-    "Manages interaction between accounts and contacts" : "Hanterar interaktion mellan konton och kontakter",
-    "Collect data about accounts and contacts interactions and provide an address book for the data" : "Samla in data om konton och kontaktinteraktioner och tillhandahåll en adressbok för data"
+    "Contacts Interaction" : "Kontaktinteraktioner",
+    "Manages interaction between accounts and contacts" : "Hanterar interaktioner mellan konton och kontakter",
+    "Collect data about accounts and contacts interactions and provide an address book for the data" : "Samlar in uppgifter om interaktioner mellan konton och kontakter och tillhandahåller en adressbok för uppgifterna"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");