fix(files_sharing): do not double escape special characters

- fixes #60163

The strings are already escaped by Vue so no need to escape in the
translation method, this will cause double escaping.

Signed-off-by: Ferdinand Thiessen <opensource@fthiessen.de>

Author: susnux

apps/files_sharing/src/public-nickname-handler.ts

@@ -16,21 +16,21 @@ import logger from './services/logger.ts'
 
 const storage = getBuilder('files_sharing').build()
 
-// Setup file-request nickname header for the uploader
 /**
+ * Setup file-request nickname header for the uploader
  *
- * @param nickname
+ * @param nickname - The nickname to set in the header
  */
 function registerFileRequestHeader(nickname: string) {
 	const uploader = getUploader()
 	uploader.setCustomHeader('X-NC-Nickname', encodeURIComponent(nickname))
 	logger.debug('Nickname header registered for uploader', { headers: uploader.customHeaders })
 }
 
-// Callback when a nickname was chosen
 /**
+ * Callback when a nickname was chosen
  *
- * @param guest
+ * @param guest - The guest user with the new nickname
  */
 function onUserInfoChanged(guest: NextcloudUser) {
 	logger.debug('User info changed', { guest })
@@ -57,20 +57,20 @@ window.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
 
 	const options = {
 		nickname,
-		notice: t('files_sharing', 'To upload files to {folder}, you need to provide your name first.', { folder }),
+		notice: t('files_sharing', 'To upload files to {folder}, you need to provide your name first.', { folder }, { escape: false }),
 		subtitle: undefined as string | undefined,
-		title: t('files_sharing', 'Upload files to {folder}', { folder }),
+		title: t('files_sharing', 'Upload files to {folder}', { folder }, { escape: false }),
 	}
 
 	// If the guest already has a nickname, we just make them double check
 	if (nickname) {
-		options.notice = t('files_sharing', 'Please confirm your name to upload files to {folder}', { folder })
+		options.notice = t('files_sharing', 'Please confirm your name to upload files to {folder}', { folder }, { escape: false })
 	}
 
 	// If the account owner set their name as public,
 	// we show it in the subtitle
 	if (owner) {
-		options.subtitle = t('files_sharing', '{ownerDisplayName} shared a folder with you.', { ownerDisplayName })
+		options.subtitle = t('files_sharing', '{ownerDisplayName} shared a folder with you.', { ownerDisplayName }, { escape: false })
 	}
 
 	// If this is a file request, then we need a nickname