You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: apps/encryption/l10n/es.json
+10Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -31,21 +31,31 @@
31
31
"Please login to the web interface, go to the \"Security\" section of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old login password\" field and your current login password." : "Por favor ingrese en la interfaz web, vaya a la sección \"Seguridad\" de sus ajustes personales y actualice su contraseña de cifrado ingresando esta contraseña en el campo \"Contraseña de inicio de sesión antigua\" y su contraseña actual.",
32
32
"Cannot decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No se puede descifrar este archivo, probablemente se trate de un archivo compartido. Por favor, pida al propietario del archivo que vuelva a compartirlo con usted.",
33
33
"Cannot read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No se puede leer este archivo, probablemente se trate de un archivo compartido. Por favor, pida al propietario del archivo que vuelva a compartirlo con usted.",
34
+
"Default Encryption Module" : "Módulo de cifrado predeterminado",
35
+
"Default encryption module for Nextcloud Server-side Encryption (SSE)" : "Módulo de cifrado predeterminado para el cifrado del lado del servidor (SSE) de Nextcloud",
34
36
"Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Al activar esta opción se encriptarán todos los archivos almacenados en la memoria principal, de lo contrario, serán cifrados sólo los archivos de almacenamiento externo",
35
37
"Encrypt the home storage" : "Encriptar el almacenamiento personal",
36
38
"Disable recovery key" : "Desactiva la clave de recuperación",
37
39
"Enable recovery key" : "Activa la clave de recuperación",
38
40
"The recovery key is an additional encryption key used to encrypt files. It is used to recover files from an account if the password is forgotten." : "La llave de recuperación es una llave de cifrado adicional utilizada para cifrar archivos. Es utilizada para recuperar los archivos de una cuenta si la contraseña fuese olvidada.",
39
41
"Recovery key password" : "Contraseña de clave de recuperación",
42
+
"Passwords fields do not match" : "Las contraseñas no coinciden",
40
43
"Repeat recovery key password" : "Repita la contraseña de recuperación",
44
+
"An error occurred while updating the recovery key settings. Please try again." : "Se produjo un error al actualizar la configuración de la clave de recuperación. Por favor, inténtelo de nuevo.",
45
+
"Change recovery key password" : "Cambiar la contraseña de la clave de recuperación",
41
46
"Old recovery key password" : "Antigua contraseña de recuperación",
42
47
"New recovery key password" : "Nueva contraseña de recuperación",
43
48
"Repeat new recovery key password" : "Repita la nueva contraseña de recuperación",
49
+
"An error occurred while changing the recovery key password. Please try again." : "Se produjo un error al cambiar la contraseña de la clave de recuperación. Por favor, inténtelo de nuevo.",
50
+
"Update private key password" : "Actualizar la contraseña de la clave privada",
51
+
"Your private key password no longer matches your log-in password. Set your old private key password to your current log-in password." : "Tu contraseña de clave privada ya no coincide con tu contraseña de inicio de sesión. Cambia tu contraseña de clave privada anterior a tu contraseña de inicio de sesión actual.",
44
52
"If you do not remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Si no recuerda su antigua contraseña, puede pedir a su administrador que recupere sus archivos.",
45
53
"Old log-in password" : "Contraseña de acceso antigua",
46
54
"Current log-in password" : "Contraseña de acceso actual",
47
55
"Update" : "Actualizar",
56
+
"Updating recovery keys. This can take some time…" : "Actualizando las claves de recuperación. Esto puede tardar algún tiempo …",
48
57
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Habilitar esta opción le permitirá volver a tener acceso a sus archivos cifrados en caso de pérdida de contraseña",
58
+
"Enable password recovery" : "Habilitar la contraseña de recuperación",
49
59
"Default encryption module" : "Módulo de cifrado por defecto",
50
60
"Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "La app de cifrado está habilitada pero sus claves no se han inicializado, por favor, cierre la sesión y vuelva a iniciarla de nuevo.",
51
61
"Basic encryption module" : "Módulo de cifrado básico",
"This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administration can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for an account, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows people to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the administration with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Esta aplicación permite a los administradores configurar conexiones con proveedores de almacenamiento externos, como servidores FTP, almacenes de objetos S3 o SWIFT, otros servidores Nextcloud, servidores WebDAV y mucho más. La administración puede escoger qué tipos de almacenamiento activar y puede montar estas localizaciones de almacenamiento para una cuenta, un grupo o todo el sistema. Los usuarios verán aparecer una nueva carpeta en su directorio raíz de Nextcloud. Pueden acceder a ella o usarla como cualquiera otra carpeta. El almacenamiento externo también permite que las personas compartan ficheros almacenados en estas localizaciones externas. En estos casos, se utilizan las credenciales del propietario cuando el destinatario solicita el fichero desde el almacenamiento externo, garantizando así que el destinatario pueda acceder al fichero compartido.\n\nSe puede configurar el almacenamiento externo mediante la GUI o la línea de comandos. Esta segunda opción proporciona al administrador más flexibilidad para configurar montajes de almacenamiento externo masivo y establecer prioridades de montaje. Hay más información disponible en la documentación de la GUI del almacenamiento externo y en la documentación del fichero de configuración del almacenamiento externo.",
87
+
"Edit storage" : "Editar almacenamiento",
85
88
"Add storage" : "Añadir almacenamiento",
86
89
"Folder name" : "Nombre de la carpeta",
87
90
"Authentication" : "Autentificación",
88
91
"Cancel" : "Cancelar",
89
92
"Edit" : "Editar",
90
93
"Create" : "Crear",
94
+
"Restrict to" : "Restringir a",
95
+
"Storage configuration" : "Configuración de almacenamiento",
91
96
"Never" : "Nunca",
92
97
"Once every direct access" : "Una vez en cada acceso",
93
98
"Always" : "Siempre",
99
+
"Mount options" : "Opciones de montaje",
100
+
"Check filesystem changes" : "Comprobar cambios en el sistema de archivos",
"Failed to save allowed backends" : "No se pudieron guardar los backends permitidos",
118
+
"Advanced options for external storage mounts" : "Opciones avanzadas para almacenamiento externo",
105
119
"Allow people to mount external storage" : "Permite que as persoas monten almacenamento externo",
120
+
"External storage backends people are allowed to mount" : "Las personas pueden montar los backends de almacenamiento externo",
106
121
"Error generating key pair" : "Error al generar el par de claves",
107
122
"Key size" : "Tamaño de llave",
108
123
"Generate keys" : "Generar claves",
@@ -111,6 +126,16 @@ OC.L10N.register(
111
126
"To access the storage, you need to provide the authentication credentials." : "Para acceder al almacenamiento, debe proporcionar las credenciales de autenticación.",
112
127
"Enter the storage login" : "Ingrese el inicio de sesión de almacenamiento",
113
128
"Enter the storage password" : "Ingrese la contraseña de almacenamiento",
129
+
"External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices." : "El almacenamiento externo le permite montar servicios y dispositivos de almacenamiento externo como dispositivos de almacenamiento secundarios de Nextcloud.",
130
+
"You may also allow people to mount their own external storage services." : "También puede permitir que las personas monten sus propios servicios de almacenamiento externo.",
131
+
"The cURL support in PHP is not enabled or installed." : "El soporte de cURL en PHP no está habilitado o instalado.",
132
+
"The FTP support in PHP is not enabled or installed." : "El soporte FTP en PHP no está habilitado o instalado.",
133
+
"{module} is not installed." : "{module} no está instalado.",
134
+
"Dependant backends" : "Backends dependientes",
135
+
"No external storage configured or you do not have the permission to configure them" : "No hay almacenamiento externo configurado o no tienes permiso para configurarlo",
"Could not save global credentials" : "No se pudieron guardar las credenciales globales",
114
139
"Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Se pueden usar credenciales globales para autenticar con múltiples almacenamientos externos que tengan las mismas credenciales.",
115
140
"Saving …" : "Guardando …",
116
141
"Save" : "Guardar",
@@ -119,6 +144,7 @@ OC.L10N.register(
119
144
"Enter missing credentials" : "Introduzca las credenciales requeridas",
120
145
"Credentials successfully set" : "Se han establecido las credenciales exitosamente",
121
146
"Error while setting credentials: {error}" : "Error al establecer credenciales: {error}",
0 commit comments