perf(files): use bounded favorite searches in dashboard widget and activity helper#59633

joshtrichards wants to merge 3 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

jtr/perf-favoritesnextcloud/server:jtr/perf-favoritesCopy head branch name to clipboard