[stable26] fix: improve check if external storage backend is local#62076

sorbaugh merged 3 commits into

stable26nextcloud/server:stable26from

backport/62072/stable26nextcloud/server:backport/62072/stable26Copy head branch name to clipboard