style(tables): Display sorting descriptive text below headline and only if at least 2 sorting items are present

AI-assistant: Claude Code v2.1.109 (Claude Sonnet 4.6)

Signed-off-by: Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>

Author: AndyScherzinger

src/modules/main/partials/editTablePartials/DefaultSortRules.vue

@@ -4,6 +4,9 @@
 -->
 <template>
 	<div class="filter-section">
+		<p v-if="mutableSort.length >= 2" class="span">
+			{{ t('tables', 'Rules are applied in order. The first rule sorts all rows, and any additional rules determine the order within any group of rows that share the same value.') }}
+		</p>
 		<div v-for="(sortingRule, i) in mutableSort" :key="sortingRule.columnId ?? '' + i">
 			<SortEntry
 				:sort-entry="sortingRule"
@@ -20,9 +23,6 @@
 				<Plus :size="25" />
 			</template>
 		</NcButton>
-		<p class="span">
-			{{ t('tables', 'The sorting rules are applied sequentially, meaning that if there are rows with the same priority to the first rule, the second rule determines the order among those rows.') }}
-		</p>
 	</div>
 </template>
 

src/modules/main/partials/editViewPartials/sort/SortForm.vue

@@ -18,6 +18,9 @@
 			</NcButton>
 		</div>
 		<div v-else>
+			<p v-if="mutableSort.length >= 2" class="span">
+				{{ t('tables', 'Rules are applied in order. The first rule sorts all rows, and any additional rules determine the order within any group of rows that share the same value.') }}
+			</p>
 			<div v-for="(sortingRule, i) in removedSortingRules" :key="'deleted'+sortingRule.columnId+i">
 				<DeletedSortEntry
 					:sort-entry="sortingRule"
@@ -42,9 +45,6 @@
 					<Plus :size="25" />
 				</template>
 			</NcButton>
-			<p class="span">
-				{{ t('tables', 'The sorting rules are applied sequentially, meaning that if there are rows with the same priority to the first rule, the second rule determines the order among those rows.') }}
-			</p>
 		</div>
 	</div>
 </template>