fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

Author: nextcloud-bot

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -6,15 +6,18 @@
     <string name="appbar_search_in">Procurar em %s</string>
     <string name="appear_offline">Aparecer offline</string>
     <string name="archive_conversation">Arquivar conversa</string>
+    <string name="archived">Arquivadas</string>
     <string name="archived_conversation">Arquivada %1$s</string>
     <string name="audio_call">Chamada de áudio</string>
     <string name="audio_output_dialog_headline">Saída de áudio</string>
     <string name="audio_output_phone">Telefone</string>
     <string name="automatic_status_set">Seu status foi definido automaticamente</string>
     <string name="avatar">Avatar</string>
     <string name="away">Ausente</string>
+    <string name="back_button">Botão voltar</string>
     <string name="ban_participant">Banir participante</string>
     <string name="battery_optimization_ignored">A otimização da bateria é ignorada, tudo bem</string>
+    <string name="battery_optimization_title">Configurações da bateria</string>
     <string name="busy">Ocupado</string>
     <string name="calendar">Calendário</string>
     <string name="call_running_since_one_hour">A chamada está em andamento há uma hora.</string>
@@ -23,13 +26,15 @@
     <string name="clear_status_message">Limpar mensagem de estado</string>
     <string name="clear_status_message_after">Limpar mensagem de estado após</string>
     <string name="close">Fechar</string>
+    <string name="close_icon">Ícone de Fechar</string>
     <string name="connection_established">Ligação estabelecida</string>
     <string name="connection_lost">Sem conexão com o servidor</string>
     <string name="connection_lost_sent_messages_are_queued">Conexão perdida - As mensagens enviadas são colocadas na fila</string>
     <string name="conversations">Conversações</string>
     <string name="create_conversation">Criar conversa</string>
     <string name="create_issue">Relatar problema</string>
     <string name="custom">Personalizado</string>
+    <string name="danger_zone">Zona de perigo</string>
     <string name="default_room">Predefinido</string>
     <string name="delete_avatar">Excluir avatar</string>
     <string name="deleted_conversation">Conversa %1$s excluída</string>
@@ -51,13 +56,15 @@
     <string name="hint_edited_message">(editado)</string>
     <string name="invisible">Invisível </string>
     <string name="join_call">Juntar-se à chamada</string>
+    <string name="languages_error_message">Não foi possível recuperar os idiomas</string>
     <string name="later_today">Hoje mais tarde</string>
     <string name="leave_call">Sair da chamada</string>
     <string name="left_conversation">Você saiu da conversa %1$s</string>
     <string name="load_more_results">Mostrar mais resultados</string>
     <string name="local_time">Horário local: %1$s</string>
     <string name="location_services_disabled_msg">Ative os serviços de localização (GPS) para usar este recurso</string>
     <string name="lock_conversation">Trancar conversa</string>
+    <string name="lock_symbol">Símbolo de cadeado</string>
     <string name="media_message_content_play">Reproduzir arquivo de mídia</string>
     <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Recentes primeiro</string>
     <string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Antigos primeiro</string>
@@ -68,6 +75,7 @@
     <string name="message_copied">Mensagem copiada</string>
     <string name="message_deleted_by_you">Mensagem excluída por você</string>
     <string name="message_last_edited_by">Editado por %1$s</string>
+    <string name="message_search_begin_empty">Nenhum resultado de pesquisa</string>
     <string name="message_search_hint">Pesquisar …</string>
     <string name="message_search_next_result">Próximo resultado da pesquisa</string>
     <string name="messages">Mensagens</string>
@@ -76,13 +84,16 @@
     <string name="nc_about">Sobre</string>
     <string name="nc_account_chooser_active_user">Utilizador ativo</string>
     <string name="nc_account_chooser_add_account">Adicionar conta</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">A conta está agendada para exclusão e não pode ser alterada</string>
     <string name="nc_add_attachment">Adicionar anexo</string>
     <string name="nc_add_emojis">Adicionar emojis</string>
+    <string name="nc_add_participants">Adicionar participantes</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>
     <string name="nc_all_ok_operation">Ok, tudo concluído!</string>
     <string name="nc_biometric_unlock">Desbloquear %1$s</string>
     <string name="nc_bluetooth_permission_hint">Para ativar os alto-falantes bluetooth, conceda a permissão \"Dispositivos próximos\".</string>
     <string name="nc_call_button_content_description_answer_voice_only">Atender apenas como chamada de voz</string>
+    <string name="nc_call_button_content_description_audio_output">Mudar saída de áudio</string>
     <string name="nc_call_button_content_description_hangup">Desligar</string>
     <string name="nc_call_button_content_description_switch_to_self_vide">Mudar para próprio vídeo</string>
     <string name="nc_call_name">Nome da conversação</string>
@@ -139,10 +150,12 @@
     <string name="nc_description_record_voice">Gravar mensagem de voz</string>
     <string name="nc_description_send_message_button">Enviar mensagem</string>
     <string name="nc_diagnosis_dialog_open_checklist">Abrir lista de verificação de solução de problemas</string>
+    <string name="nc_diagnosis_dialog_open_diagnosis">Abrir tela de diagnóstico</string>
     <string name="nc_dialog_invalid_password">Palavra-passe inválida</string>
     <string name="nc_dialog_outdated_client">Aplicativo está desatualizado</string>
     <string name="nc_dialog_outdated_client_option_update">Atualizar</string>
     <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Quer reautorizar ou excluir esta conta? </string>
+    <string name="nc_dialog_save_to_storage_content">Salvar esta mídia no armazenamento permitirá que qualquer outro aplicativo em seu dispositivo a acesse.</string>
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_no">Não</string>
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_title">Salvar no armazenamento?</string>
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Sim</string>
@@ -158,6 +171,7 @@
     <string name="nc_expire_message_one_day">1 dia</string>
     <string name="nc_expire_message_one_hour">1 hora</string>
     <string name="nc_expire_message_one_week">1 semana</string>
+    <string name="nc_expire_messages">Deixar as mensagens de bate-papo expirarem</string>
     <string name="nc_expire_messages_explanation">As mensagens de chat podem expirar após um determinado período. Nota: os ficheiros partilhados no chat não serão eliminados para o proprietário, mas deixarão de ser partilhados na conversa.</string>
     <string name="nc_federation_invitation_accept">Aceitar</string>
     <string name="nc_federation_invitation_reject">Rejeitar</string>
@@ -176,6 +190,7 @@
     <string name="nc_guest_access_allow_failed">Não é possível ativar/desativar o acesso para convidados.</string>
     <string name="nc_guest_access_password_dialog_hint">Insira uma palavra-passe</string>
     <string name="nc_guest_access_password_dialog_title">Senha de acesso para convidados</string>
+    <string name="nc_guest_access_password_failed">Erro durante a configuração/desativação da senha.</string>
     <string name="nc_guest_access_password_title">Protegido por palavra-passe</string>
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations">Reenviar convites</string>
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Os convites foram enviados novamente.</string>
@@ -192,13 +207,15 @@
     <string name="nc_lobby_start_date">Esta reunião está agendada para iniciar em %1$s</string>
     <string name="nc_lobby_start_soon">A reunião vai começar em breve</string>
     <string name="nc_lobby_waiting">No momento, você está esperando na sala de espera.</string>
+    <string name="nc_location_current_position_description">Sua localização atual</string>
     <string name="nc_location_unknown">Posição desconhecida</string>
     <string name="nc_manual">Não definido</string>
     <string name="nc_mark_as_read">Marcar como lido</string>
     <string name="nc_mark_as_unread">Marcar como não lido</string>
     <string name="nc_meeting_ended">Reunião encerrada</string>
     <string name="nc_message_added_to_notes">Mensagem adicionada às notas</string>
     <string name="nc_message_failed">Falha ao enviar a mensagem</string>
+    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Cancelar resposta</string>
     <string name="nc_message_scheduled">Mensagem agendada</string>
     <string name="nc_message_sending">Enviando mensagem</string>
     <string name="nc_message_sent">Mensagem enviada</string>
@@ -215,6 +232,7 @@
     <string name="nc_no_open_conversations_text">Não há conversas abertas nas quais você possa entrar.\nOu não há conversas abertas ou você já entrou em todas elas.</string>
     <string name="nc_no_proxy">Sem proxy</string>
     <string name="nc_no_search_results_text">Verifique o termo de pesquisa ou tente usar outro.</string>
+    <string name="nc_not_allowed_to_activate_audio">Você não tem permissão para ativar o áudio!</string>
     <string name="nc_not_now">Agora não</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Chamadas</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Notificar sobre chamadas recebidas</string>
@@ -229,6 +247,7 @@
     <string name="nc_open_to_guest_app_users">Também abrir a usuários do aplicativo de convidados</string>
     <string name="nc_owner">Proprietário</string>
     <string name="nc_participants">Participantes</string>
+    <string name="nc_participants_add">Adicionar participantes</string>
     <string name="nc_password">Password</string>
     <string name="nc_permissions_rationale_dialog_title">Por favor, permita permissões</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir definições</string>
@@ -242,6 +261,7 @@
     <string name="nc_remind">Lembrar-me mais tarde</string>
     <string name="nc_remove_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
     <string name="nc_remove_participant">Remover participante</string>
+    <string name="nc_remove_password">Remover Senha</string>
     <string name="nc_remove_team_and_members">Remover equipe e membros</string>
     <string name="nc_rename">Renomear conversação</string>
     <string name="nc_rename_confirm">Renomear</string>
@@ -264,14 +284,17 @@
     <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
     <string name="nc_search">Pesquisar</string>
     <string name="nc_search_clear">Limpar pesquisa</string>
+    <string name="nc_search_location">Pesquisar localização</string>
     <string name="nc_select_an_account">Selecionar uma conta</string>
     <string name="nc_send_edit_message">Atualizar mensagem</string>
     <string name="nc_send_now">Enviar agora</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s enviou um GIF.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you">Você enviou um GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s enviou um vídeo.</string>
     <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s enviou uma imagem.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Você enviou uma imagem.</string>
     <string name="nc_server_connect">Testar conexão ao servidor</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Atualize seu banco de dados %1$s</string>
     <string name="nc_server_failed_to_import_account">Não foi possível importar a conta selecionada</string>
     <string name="nc_server_helper_text">O caminho para a sua %1$s interface web quando abre no seu navegador.</string>
     <string name="nc_server_import_account">Importar conta da aplicação %1$s</string>
@@ -315,12 +338,14 @@
     <string name="nc_settings_theme_dark">Escuro</string>
     <string name="nc_settings_theme_light">Claro</string>
     <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
+    <string name="nc_settings_typing_status_desc">Compartilhar meu status de digitação e exibir status de digitação dos outros</string>
     <string name="nc_settings_typing_status_hpb_description">Status de digitação só está disponível ao usar um back-end de alto desempenho (HPB - high performance backend)</string>
     <string name="nc_settings_typing_status_title">Status de digitação</string>
     <string name="nc_settings_warning">Aviso</string>
     <string name="nc_share_current_location">Compartilhar localização atual</string>
     <string name="nc_share_link">Partilhar ligação</string>
     <string name="nc_share_location">Compartilhar localização</string>
+    <string name="nc_share_this_location">Compartilhar esta localização</string>
     <string name="nc_share_to_choose_account">Escolher conta</string>
     <string name="nc_shared_items_description">Imagens, arquivos, mensagens de voz …</string>
     <string name="nc_shared_items_empty">Sem itens partilhados</string>
@@ -329,6 +354,7 @@
     <string name="nc_shortcut_conversation_deleted">Esta conversa não existe mais</string>
     <string name="nc_show_ecosystem_title">Mostrar alternador de aplicações</string>
     <string name="nc_show_notification_warning_description">Quando as notificações não estiverem configuradas corretamente, mostre um aviso regular</string>
+    <string name="nc_show_notification_warning_title">Mostrar aviso de notificação regular</string>
     <string name="nc_sort_by">Ordenar por</string>
     <string name="nc_start_time">Hora de início</string>
     <string name="nc_switch_account">Mudar de conta</string>
@@ -338,6 +364,7 @@
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">Enviar este arquivo para %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_failed_notification_text">Failed to upload %1$s</string>
     <string name="nc_upload_from_cloud">Compartilhamento de %1$s</string>
+    <string name="nc_upload_from_device">Carregar do dispositivo</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">A carregar</string>
     <string name="nc_upload_notification_text">%1$s para %2$s - %3$s\%%</string>
     <string name="nc_user">Utilizador</string>
@@ -357,6 +384,7 @@
     <string name="online">Online</string>
     <string name="online_status">Estado online</string>
     <string name="openConversations">Conversas abertas</string>
+    <string name="open_notes">Abrir Notas</string>
     <string name="open_thread">Ir para fio</string>
     <string name="pin_30_days">Fixar por 30 dias</string>
     <string name="pin_message">Fixar mensagem</string>
@@ -365,9 +393,11 @@
     <string name="pinned_indefinitely">Fixada indefinidamente</string>
     <string name="pinned_message_options">Opções da mensagem</string>
     <string name="please_continue_the_login_process_in_the_browser">Por favor, continue o login no navegador</string>
+    <string name="polls_add_option">Adicionar opção</string>
     <string name="polls_edit_vote">Editar voto</string>
     <string name="polls_multiple_answers">Respostas múltiplas</string>
     <string name="polls_option_delete">Excluir opção %1$d</string>
+    <string name="polls_option_hint">Opção %1$d</string>
     <string name="polls_options">Opções</string>
     <string name="polls_private_poll">Enquete privada</string>
     <string name="polls_question">Pergunta</string>
@@ -381,10 +411,12 @@
     <string name="recent_threads">Fios recentes</string>
     <string name="record_failed_info">A gravação falhou. Entre em contato com o administrador.</string>
     <string name="record_stop_confirm_title">Encerrar gravação de chamada</string>
+    <string name="record_stop_description">Encerrar gravação</string>
     <string name="record_stopping">Parando a gravação …</string>
     <string name="recording_consent_for_conversation_title">Consentimento de gravação</string>
     <string name="recording_consent_title">A chamada pode ser gravada.</string>
     <string name="recording_settings_title">Gravação</string>
+    <string name="resend_message">Reenviar</string>
     <string name="restrict_join_other_room_while_call">Não é possível entrar em outras salas enquanto estiver em uma chamada</string>
     <string name="save">Guardar</string>
     <string name="scan_qr_code">Scan QR Code</string>
@@ -401,6 +433,7 @@
     <string name="selected_list_item">Selecionado</string>
     <string name="send_email">Enviar mensagem</string>
     <string name="send_to_forbidden">Você não tem permissão para compartilhar conteúdo neste bate-papo</string>
+    <string name="send_to_three_dots">Enviar para …</string>
     <string name="send_without_notification">Enviar sem notificação</string>
     <string name="set">Definir</string>
     <string name="set_status_message">Definir mensagem de estado</string>
@@ -415,21 +448,25 @@
     <string name="starred">Favorito</string>
     <string name="startCallForbidden">Você não tem permissão para iniciar uma chamada</string>
     <string name="start_thread">Criar um fio</string>
+    <string name="started_a_call">iniciou uma chamada</string>
     <string name="status_message">Mensagem de estado</string>
     <string name="take_photo">Tirar uma foto</string>
     <string name="take_photo_error_deleting_picture">Erro ao tirar foto</string>
+    <string name="take_photo_retake_photo">Tirar a foto novamente</string>
     <string name="take_photo_send">Enviar</string>
     <string name="take_photo_toggle_crop">Cortar foto</string>
     <string name="take_photo_toggle_torch">Alternar a lanterna</string>
     <string name="thirtyMinutes">30 minutos</string>
     <string name="thisWeek">Esta semana</string>
+    <string name="this_weekend">Este fim de semana</string>
     <string name="thread_cancel">Cancelar a criação do fio</string>
     <string name="thread_reply">Responder</string>
     <string name="threads">Fios</string>
     <string name="today">Hoje</string>
     <string name="tomorrow">Amanhã</string>
     <string name="translate">Traduzir</string>
     <string name="translation">Tradução</string>
+    <string name="translation_detect_language">Detectar idioma</string>
     <string name="translation_device_settings">Definições de dispositivo</string>
     <string name="translation_error_message">Não foi possível detetar o idioma</string>
     <string name="translation_error_title">Falha na tradução</string>
@@ -443,6 +480,7 @@
     <string name="unread">Não lido</string>
     <string name="until_unpin">Até desfixar</string>
     <string name="user_absence_collapsed">%1$s está fora do escritório</string>
+    <string name="user_absence_replacement">Substituto:</string>
     <string name="user_avatar">Avatar do usuário</string>
     <string name="user_info_address">Endereço</string>
     <string name="user_info_bluesky">Bluesky</string>