|
75 | 75 | <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string> |
76 | 76 | <string name="fourHours">4 godziny</string> |
77 | 77 | <string name="get_invitations_error">Nie udało się pobrać oczekujących zaproszeń</string> |
| 78 | + <string name="gplay_available_no">Usługi Google Play są niedostępne. Powiadomienia nie są obsługiwane</string> |
78 | 79 | <string name="hint_edited_message">(edytowane)</string> |
79 | 80 | <string name="internal_note">Notatka wewnętrzna</string> |
80 | 81 | <string name="invisible">Niewidoczny</string> |
|
94 | 95 | <string name="lower_hand">Opuścić rękę</string> |
95 | 96 | <string name="marked_as_read">Oznaczono rozmowę %1$s jako przeczytaną</string> |
96 | 97 | <string name="marked_as_unread">Oznaczono rozmowę %1$s jako nieprzeczytaną</string> |
| 98 | + <string name="media_message_content_description">Podgląd pliku</string> |
| 99 | + <string name="media_message_content_play">Odtwórz plik multimedialny</string> |
97 | 100 | <string name="mentioned">Wspomniany</string> |
98 | 101 | <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Od najnowszych</string> |
99 | 102 | <string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Od najstarszych</string> |
|
261 | 264 | <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Tak</string> |
262 | 265 | <string name="nc_display_name_not_fetched">Nie udało się pobrać nazwy, przerwano żądanie</string> |
263 | 266 | <string name="nc_display_name_not_stored">Nie można zapisać wyświetlanej nazwy, przerwano żądanie</string> |
| 267 | + <string name="nc_draft_prefix">Szkic: %1$s</string> |
264 | 268 | <string name="nc_edit_icon">Edycja</string> |
265 | 269 | <string name="nc_edit_message">Edycja</string> |
266 | 270 | <string name="nc_edit_message_text">Edytuj wiadomość</string> |
|
364 | 368 | <string name="nc_no_open_conversations_headline">Brak otwartych rozmów</string> |
365 | 369 | <string name="nc_no_open_conversations_text">Brak otwartych rozmów, do których możesz dołączyć.\nAlbo nie ma otwartych rozmów lub już do nich dołączyłeś.</string> |
366 | 370 | <string name="nc_no_proxy">Brak proxy</string> |
| 371 | + <string name="nc_no_search_results_headline">Brak wyników dla Twojego wyszukiwania</string> |
| 372 | + <string name="nc_no_search_results_text">Sprawdź zapytanie lub spróbuj użyć innego</string> |
367 | 373 | <string name="nc_not_allowed_to_activate_audio">Nie możesz aktywować dźwięku!</string> |
368 | 374 | <string name="nc_not_allowed_to_activate_video">Nie możesz aktywować wideo!</string> |
369 | 375 | <string name="nc_not_now">Nie teraz</string> |
|
405 | 411 | <string name="nc_promote">Promuj na moderatora</string> |
406 | 412 | <string name="nc_public_call_status">Rozmowa publiczna</string> |
407 | 413 | <string name="nc_push_disabled">Powiadomienie push wyłączone</string> |
| 414 | + <string name="nc_push_notification_error">Coś poszło nie tak, kod błędu: %1$s</string> |
408 | 415 | <string name="nc_push_notification_fetch_error">Przepraszamy, wystąpił błąd — nie można pobrać testowej wiadomości push.</string> |
409 | 416 | <string name="nc_push_notification_message">Powiadomienie push zostało pomyślnie wysłane. Powinieneś teraz otrzymać powiadomienie na tym urządzeniu z tytułem „Testowanie powiadomień push”.</string> |
410 | 417 | <string name="nc_remind">Przypomnij mi później</string> |
|
439 | 446 | <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string> |
440 | 447 | <string name="nc_search">Szukaj</string> |
441 | 448 | <string name="nc_search_clear">Wyczyść wyszukiwanie</string> |
| 449 | + <string name="nc_search_location">Lokalizacja wyszukiwania</string> |
442 | 450 | <string name="nc_select_an_account">Wybierz konto</string> |
443 | 451 | <string name="nc_send_edit_message">Zaktualizuj wiadomość</string> |
444 | 452 | <string name="nc_send_later">Wyślij później</string> |
|
543 | 551 | <string name="nc_shared_items_empty">Brak udostępnionych elementów</string> |
544 | 552 | <string name="nc_shared_items_location">Lokalizacja</string> |
545 | 553 | <string name="nc_shared_location">Udostępniona lokalizacja</string> |
| 554 | + <string name="nc_show_ecosystem_description">Sugestie aplikacji Nextcloud w oknie wyboru konta</string> |
546 | 555 | <string name="nc_show_ecosystem_title">Pokaż przełącznik aplikacji</string> |
547 | 556 | <string name="nc_show_notification_warning_description">Gdy powiadomienia nie są poprawnie skonfigurowane, wyświetlaj regularne ostrzeżenie</string> |
548 | 557 | <string name="nc_show_notification_warning_title">Pokaż regularne ostrzeżenie o powiadomieniu</string> |
|
555 | 564 | <string name="nc_test_results">Test wyników</string> |
556 | 565 | <string name="nc_today_meeting">Dziś o %1$s</string> |
557 | 566 | <string name="nc_tomorrow_meeting">Jutro o %1$s</string> |
| 567 | + <string name="nc_upcoming_event_dismissed">Nadchodzące połączenie można zobaczyć w informacjach o rozmowie</string> |
558 | 568 | <string name="nc_upload_choose_local_files">Wybierz pliki</string> |
559 | 569 | <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Wysłać te pliki do %1$s?</string> |
560 | 570 | <string name="nc_upload_confirm_send_single">Wysłać ten plik do %1$s?</string> |
|
629 | 639 | <string name="polls_voted_hidden_success">Oddano głos</string> |
630 | 640 | <string name="previously_set">Ustawione wcześniej</string> |
631 | 641 | <string name="qr_code_error">Nie można odczytać kodu QR</string> |
| 642 | + <string name="quoted_message_too_old">Ta wiadomość jest zbyt stara, aby ją wyświetlić</string> |
632 | 643 | <string name="raise_hand">Podnieść rękę</string> |
633 | 644 | <string name="reaction_forbidden">Nie masz uprawnień do dodawania ani usuwania reakcji w tej rozmowie</string> |
634 | 645 | <string name="reactions_tab_all">Wszystkie</string> |
|
746 | 757 | <string name="user_absence_replacement">Zastępnik:</string> |
747 | 758 | <string name="user_avatar">Awatar użytkownika</string> |
748 | 759 | <string name="user_info_address">Adres</string> |
| 760 | + <string name="user_info_biography">Biografia</string> |
749 | 761 | <string name="user_info_bluesky">Bluesky</string> |
750 | 762 | <string name="user_info_displayname">Pełna nazwa</string> |
751 | 763 | <string name="user_info_email">E-mail</string> |
|
0 commit comments