Skip to content

Commit 2a8293e

Browse files
nextcloud-botnextcloud-bot
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent 559de1d commit 2a8293e

2 files changed

Lines changed: 38 additions & 0 deletions

File tree

‎app/src/main/res/values-es/strings.xml‎

Lines changed: 35 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -75,6 +75,7 @@
7575
<string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
7676
<string name="fourHours">4 horas</string>
7777
<string name="get_invitations_error">Fallo al obtener invitaciones pendientes</string>
78+
<string name="gplay_available_no">Los servicios de Google Play no están accesibles. No se admiten notificaciones.</string>
7879
<string name="hint_edited_message">(editado)</string>
7980
<string name="internal_note">Nota interna</string>
8081
<string name="invisible">Invisible</string>
@@ -137,6 +138,7 @@
137138
<string name="nc_call_incoming">ENTRANTE</string>
138139
<string name="nc_call_name">Nombre de la conversación</string>
139140
<string name="nc_call_notifications">Notificaciones de llamadas</string>
141+
<string name="nc_call_ongoing_notification_content">Toque para regresar a su llamada.</string>
140142
<string name="nc_call_ongoing_notification_default_title">Llamada en curso</string>
141143
<string name="nc_call_raised_hand">%1$s levantó la mano</string>
142144
<string name="nc_call_reconnecting">Reconectándose …</string>
@@ -180,6 +182,7 @@
180182
<string name="nc_connecting_call">Conectando …</string>
181183
<string name="nc_contacts_done">Hecho</string>
182184
<string name="nc_conversation_description">Descripción de la conversación</string>
185+
<string name="nc_conversation_menu_conversation_go_to_file">Ir al archivo</string>
183186
<string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Información de la conversación</string>
184187
<string name="nc_conversation_menu_video_call">Llamada de vídeo</string>
185188
<string name="nc_conversation_menu_voice_call">Llamada de voz</string>
@@ -305,9 +308,11 @@
305308
<string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Las invitaciones fueron enviadas nuevamente.</string>
306309
<string name="nc_guest_access_share_link">Compartir enlace de la conversación</string>
307310
<string name="nc_hint_enter_a_message">Escriba un mensaje …</string>
311+
<string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">La optimización de la batería no se ignora. Esto debería cambiarse para garantizar que las notificaciones funcionen en segundo plano. Haga clic en Aceptar y seleccione \"Todas las aplicaciones\" -> %1$s y luego \"No optimizar\" o \"Permitir uso en segundo plano -> Sin restricciones\".</string>
308312
<string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignorar la optimización de batería</string>
309313
<string name="nc_important_conversation">Conversación importante</string>
310314
<string name="nc_important_conversation_desc">El estado \"No molestar\" se ignorará para las conversaciones importantes</string>
315+
<string name="nc_in_conversation">En %1$s</string>
311316
<string name="nc_invalid_time">Hora inválida</string>
312317
<string name="nc_invitations">Invitaciones</string>
313318
<string name="nc_join_open_conversations">Unirse a conversaciones abiertas</string>
@@ -342,6 +347,8 @@
342347
<string name="nc_message_offline">Fuera de línea</string>
343348
<string name="nc_message_quote_cancel_reply">Cancelar respuesta</string>
344349
<string name="nc_message_read">Mensajes leídos</string>
350+
<string name="nc_message_scheduled">Mensaje programado</string>
351+
<string name="nc_message_scheduled_at">Mensaje programado a %1$s</string>
345352
<string name="nc_message_sending">Enviando</string>
346353
<string name="nc_message_sent">Mensaje enviado</string>
347354
<string name="nc_microphone_enabled_audio_recording">El micrófono se encuentra habilitado y se está grabando el audio</string>
@@ -358,6 +365,8 @@
358365
<string name="nc_no_open_conversations_headline">No hay conversaciones abiertas</string>
359366
<string name="nc_no_open_conversations_text">No hay conversaciones abiertas a las cuales pueda unirse.\nO bien no hay conversaciones abiertas, o, ya se unió a todas ellas.</string>
360367
<string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
368+
<string name="nc_no_search_results_headline">Sin resultados para tu búsqueda</string>
369+
<string name="nc_no_search_results_text">Por favor revise su búsqueda o intente usar una diferente.</string>
361370
<string name="nc_not_allowed_to_activate_audio">¡No tiene permiso para habilitar el audio!</string>
362371
<string name="nc_not_allowed_to_activate_video">¡No tiene permiso para habilitar el video!</string>
363372
<string name="nc_not_now">Ahora no</string>
@@ -412,9 +421,16 @@
412421
<string name="nc_rename_confirm">Renombrar</string>
413422
<string name="nc_reply">Responder</string>
414423
<string name="nc_reply_privately">Responder en privado</string>
424+
<string name="nc_reschedule_message_with_notification">Reprogramar con notificación</string>
425+
<string name="nc_reschedule_message_without_notification">Reschedule sin notification</string>
415426
<string name="nc_room_retention">Se retuvo la sala de manera exitosa</string>
416427
<string name="nc_save_message">Guardar</string>
417428
<string name="nc_save_success">Guardado correctamente</string>
429+
<string name="nc_schedule_message">Programar mensaje</string>
430+
<string name="nc_schedule_message_title">Programar mensaje</string>
431+
<string name="nc_schedule_message_without_notification">Enviar más tarde sin notificación</string>
432+
<string name="nc_scheduled_messages">Mensajes programados</string>
433+
<string name="nc_scheduled_messages_empty">No hay mensajes programados</string>
418434
<string name="nc_scheduled_time">Hora programada</string>
419435
<string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 segundos</string>
420436
<string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutos</string>
@@ -427,6 +443,7 @@
427443
<string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
428444
<string name="nc_search">Buscar</string>
429445
<string name="nc_search_clear">Limpiar búsqueda</string>
446+
<string name="nc_search_location">Búsqueda de ubicación</string>
430447
<string name="nc_select_an_account">Selecciona una cuenta</string>
431448
<string name="nc_send_edit_message">Actualizar mensaje</string>
432449
<string name="nc_send_later">Enviar más tarde</string>
@@ -532,6 +549,7 @@
532549
<string name="nc_shared_items_empty">No hay elementos compartidos</string>
533550
<string name="nc_shared_items_location">Ubicación</string>
534551
<string name="nc_shared_location">Ubicación compartida</string>
552+
<string name="nc_show_ecosystem_description">Sugerencias de aplicaciones de Nextcloud en el cuadro de diálogo de la cuenta seleccionada</string>
535553
<string name="nc_show_ecosystem_title">Mostrar conmutador de apps</string>
536554
<string name="nc_show_notification_warning_description">Cuando las notificaciones no están configuradas correctamente, mostrar un aviso periódico</string>
537555
<string name="nc_show_notification_warning_title">Mostrar aviso periódico sobre notificaciones</string>
@@ -544,6 +562,7 @@
544562
<string name="nc_test_results">Resultados de la prueba</string>
545563
<string name="nc_today_meeting">Hoy a las %1$s</string>
546564
<string name="nc_tomorrow_meeting">Mañana a las %1$s</string>
565+
<string name="nc_upcoming_event_dismissed">La próxima llamada se puede ver en la información de la conversación.</string>
547566
<string name="nc_upload_choose_local_files">Seleccionar archivos</string>
548567
<string name="nc_upload_confirm_send_multiple">¿Enviar estos archivos a %1$s?</string>
549568
<string name="nc_upload_confirm_send_single">¿Enviar este archivo a %1$s?</string>
@@ -570,6 +589,7 @@
570589
<string name="no_conversations_archived">No hay conversaciones archivadas</string>
571590
<string name="no_offline_messages_saved">No hay mensajes fuera de línea guardados</string>
572591
<string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">No hubo integración de la agenda telefónica debido a la falta de permisos</string>
592+
<string name="no_scheduled_messages_offline">No hay conexión con el servidor: no se pudieron cargar los mensajes programados</string>
573593
<string name="notification_all_messages">Todos los mensajes</string>
574594
<string name="notification_mention_only">Solo las menciones con @</string>
575595
<string name="notification_off">Apagado</string>
@@ -583,10 +603,22 @@
583603
<string name="open_in_files_app">Abrir en app Archivos</string>
584604
<string name="open_notes">Abrir Notas</string>
585605
<string name="open_thread">Ir al hilo</string>
606+
<string name="pin_24hr">Fijar durante 24 horas</string>
607+
<string name="pin_30_days">Fijar durante 30 días</string>
608+
<string name="pin_7_days">Fijar durante 7 días</string>
609+
<string name="pin_indefinitely">Fijar indefinidamente</string>
610+
<string name="pin_message">Fijar mensaje</string>
611+
<string name="pinned">Fijado</string>
612+
<string name="pinned_by_author">%1$s (fijado por %2$s)</string>
613+
<string name="pinned_by_you">%1$s (fijado por ti)</string>
586614
<string name="pinned_dismiss">Descartar</string>
615+
<string name="pinned_go_to_message">Ir al mensaje</string>
616+
<string name="pinned_indefinitely">Fijado indefinidamente</string>
587617
<string name="pinned_message_options">Opciones de mensjes</string>
618+
<string name="pinned_until">Fijado hasta</string>
588619
<string name="play_pause_voice_message">Reproducir/pausar mensaje de voz</string>
589620
<string name="playback_speed_control">Control de velocidad de reproducción</string>
621+
<string name="please_continue_the_login_process_in_the_browser">Por favor, continúe iniciando sesión en el navegador</string>
590622
<string name="polls_add_option">Añadir opción</string>
591623
<string name="polls_edit_vote">Editar voto</string>
592624
<string name="polls_end_poll">Cerrar la encuesta</string>
@@ -606,6 +638,7 @@
606638
<string name="previously_set">Previamente definido</string>
607639
<string name="qr_code_error">El código QR no se ha podido leer</string>
608640
<string name="raise_hand">Levantar la mano</string>
641+
<string name="reaction_forbidden">No está permitido agregar ni eliminar reacciones en esta conversación</string>
609642
<string name="reactions_tab_all">Todo</string>
610643
<string name="read_storage_no_permission">Compartir archivos desde el almacenamiento no es posible sin permisos</string>
611644
<string name="recent_threads">Hilos recientes</string>
@@ -710,7 +743,9 @@
710743
<string name="unarchive_hint">Una vez que se desarchiva una conversación, se volverá a mostrar por defecto.</string>
711744
<string name="unarchived_conversation">%1$s Desarchivada</string>
712745
<string name="unban">Desbloquear</string>
746+
<string name="unpin_message">Desfijar mensaje</string>
713747
<string name="unread">No leído</string>
748+
<string name="until_unpin">Hasta desfijar</string>
714749
<string name="upload_new_avatar_from_device">Subir avatar desde dispositivo</string>
715750
<string name="user_absence">%1$s está fuera de la oficina y es posible que no responda</string>
716751
<string name="user_absence_for_one_day">%1$s está fuera de la oficina hoy</string>

‎app/src/main/res/values-ga/strings.xml‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -365,6 +365,8 @@
365365
<string name="nc_no_open_conversations_headline">Níl aon chomhrá oscailte</string>
366366
<string name="nc_no_open_conversations_text">Níl aon chomhrá oscailte ar féidir leat páirt a ghlacadh ann.\nNíl aon chomhráite oscailte ann nó chuir tú isteach ar gach ceann acu cheana féin.</string>
367367
<string name="nc_no_proxy">Gan seachfhreastalaí</string>
368+
<string name="nc_no_search_results_headline">Gan aon torthaí do do chuardach</string>
369+
<string name="nc_no_search_results_text">Seiceáil do théarma cuardaigh nó bain triail as ceann eile.</string>
368370
<string name="nc_not_allowed_to_activate_audio">Níl cead agat an fhuaim a ghníomhachtú!</string>
369371
<string name="nc_not_allowed_to_activate_video">Níl cead agat físeáin a ghníomhachtú!</string>
370372
<string name="nc_not_now">Ní anois</string>
@@ -441,6 +443,7 @@
441443
<string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
442444
<string name="nc_search">Cuardach</string>
443445
<string name="nc_search_clear">Glan cuardach</string>
446+
<string name="nc_search_location">Cuardaigh suíomh</string>
444447
<string name="nc_select_an_account">Roghnaigh cuntas</string>
445448
<string name="nc_send_edit_message">Nuashonraigh teachtaireacht</string>
446449
<string name="nc_send_later">Seol níos déanaí</string>

0 commit comments

Comments
 (0)