|
550 | 550 | <string name="openConversations">Otevřít konverzace</string> |
551 | 551 | <string name="open_in_files_app">Otevřít v aplikaci Soubory</string> |
552 | 552 | <string name="open_notes">Otevřít poznámky</string> |
| 553 | + <string name="open_thread">Přejít na vlákno</string> |
553 | 554 | <string name="play_pause_voice_message">Přehrát/pozastavit hlasovou zprávu</string> |
554 | 555 | <string name="playback_speed_control">Ovládání rychlosti přehrávání</string> |
555 | 556 | <string name="please_continue_the_login_process_in_the_browser">Pokračujte v procesu přihlášení ve webovém prohlížeči</string> |
|
570 | 571 | <string name="polls_submit_vote">Hlasovat</string> |
571 | 572 | <string name="polls_voted_hidden_success">Hlas odeslán</string> |
572 | 573 | <string name="previously_set">Dříve nastavené</string> |
| 574 | + <string name="qr_code_error">QR kód se nepodařilo načíst</string> |
573 | 575 | <string name="raise_hand">Hlásit se</string> |
574 | 576 | <string name="reactions_tab_all">Vše</string> |
575 | 577 | <string name="read_storage_no_permission">Sdílení souborů z úložiště není možné bez oprávnění</string> |
| 578 | + <string name="recent_threads">Nedávná vlákna</string> |
576 | 579 | <string name="record_active_info">Hovor je nahráván</string> |
577 | 580 | <string name="record_cancel_start">Zrušit zahajování nahrávání</string> |
578 | 581 | <string name="record_failed_info">Nahrávání se nezdařilo. Obraťte se na svého správce.</string> |
|
593 | 596 | <string name="reset_status">Resetovat stav</string> |
594 | 597 | <string name="restrict_join_other_room_while_call">Během hovoru se nelze připojit k jiným místnostem.</string> |
595 | 598 | <string name="save">Uložit</string> |
596 | | - <string name="scan_qr_code">Scan QR Code</string> |
| 599 | + <string name="scan_qr_code">Naskenovat QR kód</string> |
597 | 600 | <string name="scope_federated_description">Synchronizovat pouze s důvěryhodnými servery</string> |
598 | 601 | <string name="scope_federated_title">Propojené</string> |
599 | 602 | <string name="scope_local_description">Viditelné pouze lidem na této instanci a hostům</string> |
|
628 | 631 | <string name="shared_items_voice">Hlas</string> |
629 | 632 | <string name="show_ban_reason">Zobrazit důvod vyloučení</string> |
630 | 633 | <string name="show_banned_participants">Zobrazit vyloučené účasníky</string> |
| 634 | + <string name="show_threads_overview">Zobrazit vlákna</string> |
631 | 635 | <string name="starred">Oblíbené</string> |
632 | 636 | <string name="startCallForbidden">Nemáte oprávnění pro zahájení hovoru</string> |
| 637 | + <string name="start_thread">Začít vlákno</string> |
633 | 638 | <string name="started_a_call">zahájen hovor</string> |
634 | 639 | <string name="status_message">Stavová zpráva</string> |
635 | 640 | <string name="status_reverted">Stav vrácen na původní</string> |
|
648 | 653 | <string name="thisWeek">Tento týden</string> |
649 | 654 | <string name="this_is_a_test_message">Toto je zkušební zpráva</string> |
650 | 655 | <string name="this_weekend">Tento víkend</string> |
| 656 | + <string name="thread_replies_amount">%1$d odpovědí</string> |
651 | 657 | <string name="today">Dnes</string> |
652 | 658 | <string name="tomorrow">Zítra</string> |
653 | 659 | <string name="translate">Překládání</string> |
|
0 commit comments