|
52 | 52 | <string name="danger_zone">Veszélyes területet</string> |
53 | 53 | <string name="deck_card_description">%1$s itt: %2$s</string> |
54 | 54 | <string name="default_room">Alapértelmezett</string> |
| 55 | + <string name="default_room_preset">Üzenetek küldése, beszélgetések létrehozása, valamint hang- és videóhívások indítása</string> |
55 | 56 | <string name="delete_avatar">Profilkép törlése</string> |
56 | 57 | <string name="delete_voice_recording">Hangfelvétel törlése</string> |
57 | 58 | <string name="deleted_conversation">%1$s beszélgetés törlése</string> |
|
74 | 75 | <string name="file_list_loading">Betöltés…</string> |
75 | 76 | <string name="fourHours">4 óra</string> |
76 | 77 | <string name="full_screen_intent_permission_granted">A képernyőzáron megjelenő bejövő hívás-értesítés engedélyezve van, minden rendben</string> |
| 78 | + <string name="full_screen_intent_permission_not_granted">A bejövő hívások képernyőjének megjelenítése a lezárási képernyőn nincs engedélyezve. Kérjük, engedélyezze ezt, hogy a bejövő hívások megjelenjenek a lezárási képernyőn!</string> |
77 | 79 | <string name="full_screen_intent_permission_title">Bejövő hívások megjelenítése a képernyőzáron</string> |
78 | 80 | <string name="get_invitations_error">A függőben lévő meghívások lekérése sikertelen</string> |
79 | 81 | <string name="gplay_available_no">A Google Play szolgáltatások nem érhetőek el. Az értesítések nem támogatottak.</string> |
|
323 | 325 | <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">A(z) %1$s nem érhető el (nincs telepítve vagy egy rendszergazda korlátozta)</string> |
324 | 326 | <string name="nc_nick_guest">Vendég</string> |
325 | 327 | <string name="nc_no">Nem</string> |
| 328 | + <string name="nc_no_account_for_server">Nem található fiók ehhez a szerverhez</string> |
326 | 329 | <string name="nc_no_account_found">A fiók nem található</string> |
327 | 330 | <string name="nc_no_open_conversations_headline">Nincs nyitott beszélgetés</string> |
328 | 331 | <string name="nc_no_open_conversations_text">Nincs nyitott beszélgetés, melyhez csatlakozhatna.\nVagy nincsenek nyitott beszélgetések, vagy már mindhez csatlakozott.</string> |
|
736 | 739 | <string name="userinfo_no_info_text">Adja meg a nevét, profilképét és kapcsolati adatait a profil oldalán.</string> |
737 | 740 | <string name="video_call">Videóhívás</string> |
738 | 741 | <string name="voice_room">Hangos szoba</string> |
| 742 | + <string name="voice_room_preset">Közvetlenül csatlakozhat a híváshoz, ami ideális beszélgetésekhez vagy spontán megbeszélésekhez</string> |
739 | 743 | <string name="whats_your_status">Mi az állapota?</string> |
740 | 744 | <plurals name="nc_new_messages_count"> |
741 | 745 | <item quantity="one">%dúj üzenet</item> |
|
0 commit comments