|
262 | 262 | <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Oui</string> |
263 | 263 | <string name="nc_display_name_not_fetched">Le nom d’affichage n’a pas pu être récupéré, annulation</string> |
264 | 264 | <string name="nc_display_name_not_stored">Impossible d\'enregistrer le nom d\'affichage, abandon</string> |
| 265 | + <string name="nc_draft_prefix">Brouillon : %1$s</string> |
265 | 266 | <string name="nc_edit_icon">Éditer</string> |
266 | 267 | <string name="nc_edit_message">Modifier</string> |
267 | 268 | <string name="nc_edit_message_text">Modifier le message</string> |
|
312 | 313 | <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignorer l\'optimisation de batterie</string> |
313 | 314 | <string name="nc_important_conversation">Conversation importante</string> |
314 | 315 | <string name="nc_important_conversation_desc">Le statut utilisateur \"Ne pas déranger\" est ignoré pour les conversations importantes</string> |
| 316 | + <string name="nc_in_conversation">Dans %1$s</string> |
315 | 317 | <string name="nc_invalid_time">Heure invalide</string> |
316 | 318 | <string name="nc_invitations">Invitations</string> |
317 | 319 | <string name="nc_join_open_conversations">Rejoindre des conversations ouvertes</string> |
|
346 | 348 | <string name="nc_message_offline">Hors-ligne</string> |
347 | 349 | <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Annuler la réponse</string> |
348 | 350 | <string name="nc_message_read">Message lu</string> |
| 351 | + <string name="nc_message_scheduled">Message planifié</string> |
| 352 | + <string name="nc_message_scheduled_at">Message planifié pour %1$s</string> |
349 | 353 | <string name="nc_message_sending">Envoi en cours</string> |
350 | 354 | <string name="nc_message_sent">Message envoyé</string> |
351 | 355 | <string name="nc_microphone_enabled_audio_recording">Le micro est activé et le son est enregistré</string> |
|
362 | 366 | <string name="nc_no_open_conversations_headline">Pas de conversations ouvertes</string> |
363 | 367 | <string name="nc_no_open_conversations_text">Aucune conversation ouverte.\nSoit il n\'y aucune conversation ouverte, soit vous les avez déjà toutes rejointes.</string> |
364 | 368 | <string name="nc_no_proxy">Aucun proxy</string> |
| 369 | + <string name="nc_no_search_results_headline">Aucun résultat pour votre recherche</string> |
| 370 | + <string name="nc_no_search_results_text">Veuillez vérifier vos termes de recherche ou essayer d\'en utiliser une différente.</string> |
365 | 371 | <string name="nc_not_allowed_to_activate_audio">Vous n\'êtes pas autorisé(e) à activer l\'audio !</string> |
366 | 372 | <string name="nc_not_allowed_to_activate_video">Vous n\'êtes pas autorisé(e) à activer la vidéo !</string> |
367 | 373 | <string name="nc_not_now">Pas maintenant</string> |
|
416 | 422 | <string name="nc_rename_confirm">Renommer</string> |
417 | 423 | <string name="nc_reply">Répondre</string> |
418 | 424 | <string name="nc_reply_privately">Répondre en privé</string> |
| 425 | + <string name="nc_reschedule_message_with_notification">Reprogrammer avec notification</string> |
| 426 | + <string name="nc_reschedule_message_without_notification">Reprogrammer sans notification</string> |
419 | 427 | <string name="nc_room_retention">Salle réservée avec succès</string> |
420 | 428 | <string name="nc_save_message">Enregistrer</string> |
421 | 429 | <string name="nc_save_success">Enregistré avec succès</string> |
422 | 430 | <string name="nc_schedule_message">Programmer le message</string> |
423 | 431 | <string name="nc_schedule_message_title">Programmer le message</string> |
| 432 | + <string name="nc_schedule_message_without_notification">Envoyer plus tard sans notificatio</string> |
424 | 433 | <string name="nc_scheduled_messages">Messages programmés</string> |
| 434 | + <string name="nc_scheduled_messages_empty">Aucun message programmé</string> |
425 | 435 | <string name="nc_scheduled_time">Horaire programmé</string> |
426 | 436 | <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 secondes</string> |
427 | 437 | <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutes</string> |
|
0 commit comments