fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

Author: nextcloud-bot

app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -73,8 +73,9 @@
     <string name="file_list_folder">mappa</string>
     <string name="file_list_loading">Betöltés…</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="fourHours">4 óra </string>
+    <string name="fourHours">4 óra</string>
     <string name="get_invitations_error">A függőben lévő meghívások lekérése sikertelen</string>
+    <string name="gplay_available_no">A Google Play szolgáltatások nem érhetőek el. Az értesítések nem támogatottak.</string>
     <string name="hint_edited_message">(szerkesztve)</string>
     <string name="internal_note">Belső jegyzet</string>
     <string name="invisible">Láthatatlan</string>
@@ -94,6 +95,8 @@
     <string name="lower_hand">Kéz letétele</string>
     <string name="marked_as_read">%1$s beszélgetés olvasottként jelölése</string>
     <string name="marked_as_unread">%1$s beszélgetés olvasatlanként jelölése</string>
+    <string name="media_message_content_description">Fájl előnézete</string>
+    <string name="media_message_content_play">Médiafájl lejátszása</string>
     <string name="mentioned">Említett</string>
     <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Legújabb elöl</string>
     <string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Régebbiek elöl</string>
@@ -261,6 +264,7 @@
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Igen</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">A megjelenítendő név nem kérhető le, megszakítás</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">A megjelenítendő név nem tárolható, megszakítás</string>
+    <string name="nc_draft_prefix">Vázlat: %1$s</string>
     <string name="nc_edit_icon">Szerkesztés</string>
     <string name="nc_edit_message">Szerkesztés</string>
     <string name="nc_edit_message_text">Üzenet szerkesztése</string>
@@ -311,6 +315,7 @@
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Akkumulátoroptimalizálás mellőzése</string>
     <string name="nc_important_conversation">Fontos beszélgetés</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">A „Ne zavarjanak” felhasználói állapot figyelmen kívül hagyása a fontos beszélgetéseknél</string>
+    <string name="nc_in_conversation">Itt: %1$s</string>
     <string name="nc_invalid_time">Érvénytelen idő</string>
     <string name="nc_invitations">Meghívások</string>
     <string name="nc_join_open_conversations">Csatlakozás a nyílt beszélgetésekhez</string>
@@ -345,6 +350,8 @@
     <string name="nc_message_offline">Nincs kapcsolat</string>
     <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Válasz elvetése</string>
     <string name="nc_message_read">Üzenet elolvasva</string>
+    <string name="nc_message_scheduled">Üzenet beütemezve</string>
+    <string name="nc_message_scheduled_at">Üzenet beütemezve ekkorra: %1$s</string>
     <string name="nc_message_sending">Küldés</string>
     <string name="nc_message_sent">Üzenet elküldve</string>
     <string name="nc_microphone_enabled_audio_recording">A mikrofon engedélyezve van, és a hang felvételre kerül</string>
@@ -361,6 +368,8 @@
     <string name="nc_no_open_conversations_headline">Nincs nyitott beszélgetés</string>
     <string name="nc_no_open_conversations_text">Nincs nyitott beszélgetés, melyhez csatlakozhatna.\nVagy nincsenek nyitott beszélgetések, vagy már mindhez csatlakozott.</string>
     <string name="nc_no_proxy">Nincs proxy</string>
+    <string name="nc_no_search_results_headline">Nincs találat a keresésre</string>
+    <string name="nc_no_search_results_text">Ellenőrizze a keresési kifejezést vagy próbálkozzon másikkal.</string>
     <string name="nc_not_allowed_to_activate_audio">Nem kapcsolhatja be a hangot.</string>
     <string name="nc_not_allowed_to_activate_video">Nem kapcsolhatja be a videót.</string>
     <string name="nc_not_now">Most nem</string>
@@ -415,9 +424,16 @@
     <string name="nc_rename_confirm">Átnevezés</string>
     <string name="nc_reply">Válasz</string>
     <string name="nc_reply_privately">Válasz privátban</string>
+    <string name="nc_reschedule_message_with_notification">Újraütemezés értesítéssel</string>
+    <string name="nc_reschedule_message_without_notification">Újraütemezés értesítés nélkül</string>
     <string name="nc_room_retention">A szoba sikeresen megtartva</string>
     <string name="nc_save_message">Mentés</string>
     <string name="nc_save_success">Sikeres mentés</string>
+    <string name="nc_schedule_message">Üzenet ütemezése</string>
+    <string name="nc_schedule_message_title">Üzenet ütemezése</string>
+    <string name="nc_schedule_message_without_notification">Küldés később értesítés nélkül</string>
+    <string name="nc_scheduled_messages">Ütemezett üzenetek</string>
+    <string name="nc_scheduled_messages_empty">Nincsenek ütemezett üzenetek</string>
     <string name="nc_scheduled_time">Ütemezett időpont</string>
     <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 másodperc</string>
     <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 perc</string>
@@ -430,6 +446,7 @@
     <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
     <string name="nc_search">Keresés</string>
     <string name="nc_search_clear">Keresés törlése</string>
+    <string name="nc_search_location">Keresés helye</string>
     <string name="nc_select_an_account">Fiók kiválasztása</string>
     <string name="nc_send_edit_message">Üzenet frissítése</string>
     <string name="nc_send_later">Küldés később</string>
@@ -534,6 +551,7 @@
     <string name="nc_shared_items_empty">Nincsenek megosztott elemek</string>
     <string name="nc_shared_items_location">Hely</string>
     <string name="nc_shared_location">Hely megosztva</string>
+    <string name="nc_show_ecosystem_description">Nextcloud alkalmazásjavaslatok a fiókválasztó párbeszédablakban</string>
     <string name="nc_show_ecosystem_title">Alkalmazásváltó megjelenítése</string>
     <string name="nc_show_notification_warning_description">Szokásos figyelmeztetés megjelenítése, ha az értesítések nincsenek helyesen beállítva</string>
     <string name="nc_show_notification_warning_title">Szokásos értesítési figyelmeztetés megjelenítése</string>
@@ -546,6 +564,7 @@
     <string name="nc_test_results">Teszteredmények</string>
     <string name="nc_today_meeting">Ma ekkor: %1$s</string>
     <string name="nc_tomorrow_meeting">Holnap ekkor: %1$s</string>
+    <string name="nc_upcoming_event_dismissed">A következő hívás megtekinthető a beszélgetésinformációk között</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Válasszon fájlokat</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Fájlok küldése ide: %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">Fájl küldése ide: %1$s?</string>
@@ -572,6 +591,7 @@
     <string name="no_conversations_archived">Nincs archivált beszélgetés</string>
     <string name="no_offline_messages_saved">Nincs mentett offline üzenet</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">A hiányzó engedélyek miatt nincs telefonszám-integráció</string>
+    <string name="no_scheduled_messages_offline">Nincs kapcsolat a kiszolgálóval – Az ütemezett üzenetek nem tölthetőek be</string>
     <string name="notification_all_messages">Összes üzenet</string>
     <string name="notification_mention_only">csak @-megemlítések</string>
     <string name="notification_off">Ki</string>
@@ -585,7 +605,19 @@
     <string name="open_in_files_app">Megnyitás a Fájlok alkalmazásban</string>
     <string name="open_notes">Jegyzetek megnyitása</string>
     <string name="open_thread">Ugrás a szálhoz</string>
+    <string name="pin_24hr">Kitűzés 24 óráig</string>
+    <string name="pin_30_days">Kitűzés 30 napig</string>
+    <string name="pin_7_days">Kitűzés 7 napig</string>
+    <string name="pin_indefinitely">Kitűzés határozatlan ideig</string>
+    <string name="pin_message">Üzenet kitűzése</string>
+    <string name="pinned">Kitűzve</string>
+    <string name="pinned_by_author">%1$s (%2$s tűzte ki)</string>
+    <string name="pinned_by_you">%1$s (Ön tűzte ki)</string>
     <string name="pinned_dismiss">Eltüntetés</string>
+    <string name="pinned_go_to_message">Ugrás az üzenethez</string>
+    <string name="pinned_indefinitely">Határozatlan ideig kitűzve</string>
+    <string name="pinned_message_options">Üzenetbeállítások</string>
+    <string name="pinned_until">Kitűzve eddig:</string>
     <string name="play_pause_voice_message">Hangüzenet lejátszása/szüneteltetése</string>
     <string name="playback_speed_control">Lejátszási sebesség vezérlése</string>
     <string name="please_continue_the_login_process_in_the_browser">Folytassa a bejelentkezést a böngészőben</string>
@@ -607,7 +639,9 @@
     <string name="polls_voted_hidden_success">Szavazat leadva</string>
     <string name="previously_set">Előzőleg beállított</string>
     <string name="qr_code_error">A QR-kód nem olvasható el</string>
+    <string name="quoted_message_too_old">Az üzenet túl régi ahhoz, hogy megjelenítse</string>
     <string name="raise_hand">Kéz felemelése</string>
+    <string name="reaction_forbidden">Nem adhat hozzá vagy távolíthat el reakciókat a beszélgetésből</string>
     <string name="reactions_tab_all">Összes</string>
     <string name="read_storage_no_permission">A fájlok megosztása a tárhelyről engedély nélkül nem lehetséges</string>
     <string name="recent_threads">Legutóbbi szálak</string>
@@ -714,13 +748,16 @@
     <string name="unarchive_hint">Ha egy beszélgetés archiválása vissza lesz vonva, akkor újból alapértelmezetten látszódni fog.</string>
     <string name="unarchived_conversation">A(z) %1$s archiválása visszavonva</string>
     <string name="unban">Kitiltás visszavonása</string>
+    <string name="unpin_message">Üzenet kitűzésének megszüntetése</string>
     <string name="unread">Olvasatlan</string>
+    <string name="until_unpin">Kitűzés megszüntetéséig</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Új profilkép feltöltése az eszközről</string>
     <string name="user_absence">%1$s házon kívül van, és lehet, hogy nem válaszol</string>
     <string name="user_absence_for_one_day">%1$s ma házon kívül van</string>
     <string name="user_absence_replacement">Helyettes: </string>
     <string name="user_avatar">Felhasználói profilkép</string>
     <string name="user_info_address">Cím</string>
+    <string name="user_info_biography">Bemutatkozás</string>
     <string name="user_info_bluesky">Bluesky</string>
     <string name="user_info_displayname">Teljes név</string>
     <string name="user_info_email">E-mail</string>
@@ -729,6 +766,7 @@
     <string name="user_info_organisation">Szervezet</string>
     <string name="user_info_phone">Telefonszám</string>
     <string name="user_info_profile_enable">Profil engedélyezése</string>
+    <string name="user_info_pronouns">Névmások</string>
     <string name="user_info_role">Szerepkör</string>
     <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
     <string name="user_info_website">Weboldal</string>