|
163 | 163 | <string name="nc_clear_edit_message">Bearbeitung abbrechen</string> |
164 | 164 | <string name="nc_clear_history">Alle Nachrichten löschen</string> |
165 | 165 | <string name="nc_clear_history_success">Alle Nachrichten wurden gelöscht</string> |
166 | | - <string name="nc_clear_history_warning">Möchten Sie wirklich alle Nachrichten dieser Unterhaltung löschen?</string> |
| 166 | + <string name="nc_clear_history_warning">Möchten Sie alle Nachrichten dieser Unterhaltung löschen?</string> |
167 | 167 | <string name="nc_client_cert_change">Client-Zertifikat ändern</string> |
168 | 168 | <string name="nc_client_cert_setup">Client-Zertifikat einrichten</string> |
169 | 169 | <string name="nc_common_and">und</string> |
|
621 | 621 | <string name="polls_add_option">Option hinzufügen</string> |
622 | 622 | <string name="polls_edit_vote">Abstimmung bearbeiten</string> |
623 | 623 | <string name="polls_end_poll">Umfrage beenden</string> |
624 | | - <string name="polls_end_poll_confirm">Soll diese Umfrage wirklich beendet werden? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.</string> |
| 624 | + <string name="polls_end_poll_confirm">Soll diese Umfrage beendet werden? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.</string> |
625 | 625 | <string name="polls_max_votes_reached">Sie können nicht mit mehreren Optionen für diese Umfrage abstimmen.</string> |
626 | 626 | <string name="polls_multiple_answers">Mehrere Antworten</string> |
627 | 627 | <string name="polls_option_delete">Option %1$d löschen</string> |
|
645 | 645 | <string name="record_cancel_start">Aufnahmestart abbrechen</string> |
646 | 646 | <string name="record_failed_info">Aufnahme fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich an Ihre Administration.</string> |
647 | 647 | <string name="record_start_description">Aufnahme beginnen</string> |
648 | | - <string name="record_stop_confirm_message">Möchten Sie die Aufnahme wirklich beenden?</string> |
| 648 | + <string name="record_stop_confirm_message">Soll die Aufnahme beendet werden?</string> |
649 | 649 | <string name="record_stop_confirm_title">Anrufaufnahme beenden</string> |
650 | 650 | <string name="record_stop_description">Aufnahme stoppen</string> |
651 | 651 | <string name="record_stopping">Stoppe Aufnahme …</string> |
|
0 commit comments