|
546 | 546 | <string name="nc_share_this_location">Bendrinti šią vietą</string> |
547 | 547 | <string name="nc_share_to_choose_account">Parinkti paskyrą</string> |
548 | 548 | <string name="nc_shared_items">Bendrinami elementai</string> |
549 | | - <string name="nc_shared_items_deck_card">„Deck“ kortelė</string> |
| 549 | + <string name="nc_shared_items_deck_card">Darbų kortelė</string> |
550 | 550 | <string name="nc_shared_items_description">Paveikslai, failai, balso žinutės…</string> |
551 | 551 | <string name="nc_shared_items_empty">Nėra bendrinamų elementų</string> |
552 | 552 | <string name="nc_shared_items_location">Vieta</string> |
|
706 | 706 | <string name="started_a_call">pradėjo pokalbį</string> |
707 | 707 | <string name="status_message">Būsenos žinutė</string> |
708 | 708 | <string name="status_reverted">Būklė Atkurta</string> |
709 | | - <string name="switch_to_breakout_room">Pereiti į atskirą kambarį</string> |
| 709 | + <string name="switch_to_breakout_room">Pereiti į grupinio darbo kambarį</string> |
710 | 710 | <string name="switch_to_main_room">Pereiti į pagrindinį kambarį</string> |
711 | 711 | <string name="take_photo">Fotografuoti</string> |
712 | 712 | <string name="take_photo_error_deleting_picture">Klaida fotografuojant</string> |
|
776 | 776 | <string name="userinfo_no_info_text">Pridėkite vardą, nuotrauką ir kontaktinę informaciją savo profilio puslapyje.</string> |
777 | 777 | <string name="video_call">Vaizdo skambutis</string> |
778 | 778 | <string name="whats_your_status">Kokia jūsų būsena?</string> |
| 779 | + <plurals name="nc_new_messages_count"> |
| 780 | + <item quantity="one">%d nauja žinutė</item> |
| 781 | + <item quantity="few">%d naujos žinutės</item> |
| 782 | + <item quantity="many">%d naujų žinučių</item> |
| 783 | + <item quantity="other">%d naujų žinučių</item> |
| 784 | + </plurals> |
779 | 785 | <plurals name="see_similar_system_messages"> |
780 | 786 | <item quantity="one">Peržiūrėti %d panašų pranešimą</item> |
781 | 787 | <item quantity="few">Peržiūrėti %d panašius pranešimus</item> |
|
0 commit comments