fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

Author: nextcloud-bot

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -774,6 +774,10 @@
     <string name="userinfo_no_info_text">Lägg till namn, bild och kontaktuppgifter på din profilsida.</string>
     <string name="video_call">Videosamtal</string>
     <string name="whats_your_status">Vad är din status?</string>
+    <plurals name="nc_new_messages_count">
+        <item quantity="one">%d nytt meddelande</item>
+        <item quantity="other">%d nya meddelanden</item>
+    </plurals>
     <plurals name="see_similar_system_messages">
         <item quantity="one">Se %d liknande meddelande</item>
         <item quantity="other">Se %d liknande meddelanden</item>