I love Talk, but I often don't receive notifications for new messages or, if I do, I can't tell who it's from.

Google's Messages app has an option to "bubble" texts, so messages from a specific person are more visible and accessible, appearing at a floating icon that notifies users of new messages and stays on the screen over other applications. Having this option for Talk would be huge. I might miss fewer of my wife's messages that way!