|
43 | 43 | <string name="app_config_proxy_port_title">Port Proxy</string> |
44 | 44 | <string name="app_widget_description">Affiche un widget du tableau de bord</string> |
45 | 45 | <string name="appbar_search_in">Recherche dans %s</string> |
| 46 | + <string name="appear_offline">Apparaître hors-ligne</string> |
46 | 47 | <string name="assistant_screen_add_task_alert_dialog_title">Ajouter une nouvelle tâche</string> |
47 | 48 | <string name="assistant_screen_create_a_new_task_from_bottom_right_text">Créer une nouvelle tâche en bas à droite</string> |
48 | 49 | <string name="assistant_screen_create_task_alert_dialog_input_field_placeholder">Tapez du texte</string> |
|
86 | 87 | <string name="auth_trying_to_login">Tentative de connexion…</string> |
87 | 88 | <string name="auth_unauthorized">Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect</string> |
88 | 89 | <string name="auth_unknown_error_exception_title">Erreur inconnue : %1$s</string> |
89 | | - <string name="auth_unknown_error_http_title">Une erreur HTTP inconnue s\'est produite !</string> |
90 | | - <string name="auth_unknown_error_title">Une erreur inconnue s\'est produite !</string> |
| 90 | + <string name="auth_unknown_error_http_title">Une erreur HTTP inconnue est survenue !</string> |
| 91 | + <string name="auth_unknown_error_title">Une erreur inconnue est survenue !</string> |
91 | 92 | <string name="auth_unknown_host_title">Impossible de trouver l\'hôte</string> |
92 | 93 | <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ne prend pas en charge les comptes multiples</string> |
93 | 94 | <string name="auth_wrong_connection_title">Impossible d\'établir la connexion</string> |
|
129 | 130 | <string name="choose_widget">Choisir un widget</string> |
130 | 131 | <string name="clear">Effacer</string> |
131 | 132 | <string name="clear_notifications_failed">Erreur lors de l\'effacement des notifications.</string> |
132 | | - <string name="clear_status_after">Effacer l\'état après</string> |
| 133 | + <string name="clear_status_after">Effacer le statut après</string> |
133 | 134 | <string name="clear_status_message">Effacer le message d\'état</string> |
134 | 135 | <string name="clear_status_message_after">Effacer le message d\'état après</string> |
135 | 136 | <string name="clipboard_label">Texte copié depuis %1$s</string> |
|
343 | 344 | <string name="error_report_issue_text">Signaler le problème au traqueur ? (nécessite un compte GitHub)</string> |
344 | 345 | <string name="error_retrieving_file">Erreur de téléchargement</string> |
345 | 346 | <string name="error_retrieving_templates">Erreur lors de la récupération des modèles</string> |
| 347 | + <string name="error_setting_status_message">Erreur de définition du message d\'état !</string> |
346 | 348 | <string name="error_showing_encryption_dialog">Erreur d\'affichage de la boîte de dialogue de configuration du chiffrement !</string> |
347 | 349 | <string name="error_starting_direct_camera_upload">Erreur au démarrage de l\'appareil photo</string> |
348 | 350 | <string name="error_starting_doc_scan">Erreur lors du scan du document</string> |
|
541 | 543 | <string name="lock_file">Verrouiller le fichier</string> |
542 | 544 | <string name="locked_by">Verrouillé par %1$s</string> |
543 | 545 | <string name="locked_by_app">Verrouillé par %1$s application</string> |
544 | | - <string name="log_send_mail_subject">Journaux de l\'application Android %1$s</string> |
| 546 | + <string name="log_send_mail_subject">Logs de l\'application Android %1$s</string> |
545 | 547 | <string name="log_send_no_mail_app">Pas d\'app d\'envoie de logs trouvé. Installer un client e-mail.</string> |
546 | 548 | <string name="logged_in_as">Connecté en tant que %1$s</string> |
547 | 549 | <string name="login">Se connecter</string> |
548 | 550 | <string name="login_url_helper_text">Adresse URL visible dans la barre d\'adresse de votre navigateur Web lorsque vous êtes connecté à %1$s.</string> |
549 | | - <string name="logs_menu_delete">Supprimer les journaux</string> |
| 551 | + <string name="logs_menu_delete">Supprimer les logs</string> |
550 | 552 | <string name="logs_menu_refresh">Actualiser</string> |
551 | | - <string name="logs_menu_search">Chercher dans les journaux</string> |
| 553 | + <string name="logs_menu_search">Chercher dans les logs</string> |
552 | 554 | <string name="logs_menu_send">Envoyer logs par e-mail</string> |
553 | | - <string name="logs_status_filtered">Journaux: %1$d Ko, %2$d / %3$d résultats en %4$d ms</string> |
| 555 | + <string name="logs_status_filtered">Logs: %1$d Ko, %2$d / %3$d résultats en %4$d ms</string> |
554 | 556 | <string name="logs_status_loading">Chargement…</string> |
555 | | - <string name="logs_status_not_filtered">Journaux: %1$d Ko, pas de filtre</string> |
556 | | - <string name="logs_title">Journaux</string> |
| 557 | + <string name="logs_status_not_filtered">Logs: %1$d Ko, pas de filtre</string> |
| 558 | + <string name="logs_title">Logs</string> |
557 | 559 | <string name="maintenance_mode">Le serveur est en maintenance.</string> |
558 | 560 | <string name="manage_space_clear_data">Effacer les données</string> |
559 | 561 | <string name="manage_space_description">Les paramètres, la base de données et les certificats du serveur provenant de %1$s seront définitivement effacés. \n\nLes fichiers téléchargés ne seront pas impactés.\n\nCette opération peut prendre du temps.</string> |
|
582 | 584 | <string name="move_file_invalid_overwrite">Le fichier existe déjà dans le dossier de destination</string> |
583 | 585 | <string name="move_file_not_found">Impossible de déplacer le fichier. Veuillez vérifier s\'il existe.</string> |
584 | 586 | <string name="mute_all_notifications">Désactiver les notifications</string> |
585 | | - <string name="network_error_connect_timeout_exception">Une erreur s\'est produite pendant l\'attente du serveur. Impossible de terminer l\'opération.</string> |
| 587 | + <string name="network_error_connect_timeout_exception">Une erreur est survenue pendant l\'attente du serveur. Impossible de terminer l\'opération.</string> |
586 | 588 | <string name="network_error_socket_exception">Une erreur est survenue pendant la connexion au serveur</string> |
587 | 589 | <string name="network_error_socket_timeout_exception">Une erreur est survenue pendant l\'attente du serveur. Impossible de terminer l\'opération.</string> |
588 | 590 | <string name="network_host_not_available">Impossible de terminer l\'opération. Serveur indisponible</string> |
|
814 | 816 | <string name="server_not_reachable_content">Il semble que l\'appareil ne soit pas connecté à internet</string> |
815 | 817 | <string name="set_as">Utiliser comme</string> |
816 | 818 | <string name="set_download_limit_failed">Impossible de définir la limite de téléchargement. Veuillez vérifier les autorisations.</string> |
| 819 | + <string name="set_message">Définir le message</string> |
817 | 820 | <string name="set_note">Définir la note</string> |
818 | 821 | <string name="set_online_status">Statut de connexion</string> |
819 | 822 | <string name="set_picture_as">Utiliser l\'image comme</string> |
|
839 | 842 | <string name="share_known_remote_on_clarification">le %1$s</string> |
840 | 843 | <string name="share_link">Lien de partage</string> |
841 | 844 | <string name="share_link_empty_password">Vous devez saisir un mot de passe</string> |
842 | | - <string name="share_link_file_error">Une erreur s\'est produite lors de la tentative de partage de ce fichier ou dossier.</string> |
| 845 | + <string name="share_link_file_error">Une erreur est survenue lors de la tentative de partage de ce fichier ou dossier.</string> |
843 | 846 | <string name="share_link_file_no_exist">Impossible de partager. Veuillez vérifier si le fichier existe.</string> |
844 | 847 | <string name="share_link_forbidden_permissions">de partager ce fichier</string> |
845 | 848 | <string name="share_link_optional_password_title">Saisissez un mot de passe optionnel</string> |
|
0 commit comments